Tanto quanto sei, só é possível a terceiros interromper o carregamento carregando no botão de emergência dos postos de carga rápida... nos outros não vejo como será possível. Qualquer VE tranca a ficha enquanto carrega, se ela fica destrancada é porque o carregador ou o carro deu ordem para acabar o carregamento (erro, carregamento completo, etc).

Há gente que abusa, e volta e meia leva com o botão - mas isso tem mais a ver com os tempos abusivos nos PCR (que como o próprio nome diz, são postos de carga rápida). Não é correcto, mas também não é correcto abandonar um VE ou um híbrido (que norma geral não tiram sequer partido das velocidades dos PCR) horas a fio num posto.

Há muito trabalho pela frente para educar o público a usar devidamente a infra-estrutura, e falta legislação para suportar esse trabalho.