Novo Audi A4 - Teste Completo

[BPacheco]

Boas,

Estive recentemente na Alemanha e trouxe a Auto Motor und Sport, onde cosntava um teste ao novo A4, motirização 1.8T.

O teste está bem completo, mas está em alemão. Pessoalmente, pouco ou nada percebo de alemão, mas consigo ver que o carro tem muitas estrelinhas

Deixo aqui um desafio, a alguém que peceba de alemão, para que faça a traduçao apenas das partes mais importantes, como por exemplo, os resumos destacados a bold.

Cumprimentos,

[Arturval]

Isso em Português ou em Inglês era um mimo

[gui87]

Em 2009 virá um 3.0 tdi!

[smarcos]

Isso em Português ou em Inglês era um mimo

Em autopista.es está um teste ao novo A4, não é tão completo mas dá para ver algumas coisas.

[VorsprungDurchTechnik]

O Lino Marques trata disso: se estiver bem disposto traduz-te isso num ápice.
Contudo, tens que ter cuidado e desconfiar dos trechos que façam referência à superioridade do Opel Vectra.

[BPacheco]

O Lino Marques trata disso: se estiver bem disposto traduz-te isso num ápice.
Contudo, tens que ter cuidado e desconfiar dos trechos que façam referência à superioridade do Opel Vectra.

LOL, pois temos que dar o desconto

[João_Bráz]

O carro está tão... banal. Tem um design tão monótono... e o espaço no banco traseiro continua a ser mentira.

[ReySenna]

10.3 litros aos 100?!??!?

É um bocado bêbado não?

No global acho uma excelente maquina e já li que o interior tem a mesma qualidade que um......A6!!

[smithico]

O carro está tão... banal. Tem um design tão monótono... e o espaço no banco traseiro continua a ser mentira.

Pois, está banalmente bem conseguido ... e por isso vai ser mais um sucesso de vendas. Para quê inventar?

[João_Bráz]

Pois, está banalmente bem conseguido ... e por isso vai ser mais um sucesso de vendas. Para quê inventar?

É mentira o que eu disse? Quem olha de relance para o carro nem repara que é novo. Está praticamente igual ao actual A4. Só lhe mudaram os faróis e pouco mais. Daí o eu dizer que está banal, monótono.

[Chewbacca]

É mentira o que eu disse? Quem olha de relance para o carro nem repara que é novo. Está praticamente igual ao actual A4. Só lhe mudaram os faróis e pouco mais. Daí o eu dizer que está banal, monótono.

Isso é uma grande mentira.

O que a audi fez, e que todas as marcas que tentam manter uma imagem de marca forte fazem, foi manter a linha global do carro, mudando quase tudo.
Se calhar também achas os golfs e passats todos iguais, ou o 207 igual ao 206...

Mas eu acho é k toyotas e hondas e outros mudam demasiado entre gerações e perdem carácter.

[Drifter]

O carro está tão... banal. Tem um design tão monótono... e o espaço no banco traseiro continua a ser mentira.

concordo, o carro esta bonito nao digo o contrario e era ser um sucesso de vendas tambem nao digo o contrario(ainda nao saiu para estrarmos a especular) mas se olharmos de relance a frente é muito parecida com a actual, o carro esta muito parecido com o actual

[WildChild]

Isso é uma grande mentira.

O que a audi fez, e que todas as marcas que tentam manter uma imagem de marca forte fazem, foi manter a linha global do carro, mudando quase tudo.
Se calhar também achas os golfs e passats todos iguais, ou o 207 igual ao 206...

Mas eu acho é k toyotas e hondas e outros mudam demasiado entre gerações e perdem carácter.

O problema é que a Audi já faz isso desde que eu era pequenino e que me lembro, nunca tem um salto, é sempre colado ao modelo anterior

[ice_chark2]

O problema é que a Audi já faz isso desde que eu era pequenino e que me lembro, nunca tem um salto, é sempre colado ao modelo anterior

E ainda bem que assim é. A seat deu o salto e vê no que deu.

[BPacheco]

10.3 litros aos 100?!??!?

É um bocado bêbado não?

No global acho uma excelente maquina e já li que o interior tem a mesma qualidade que um......A6!!

Para um 1.8T nem acho muito, bem pelo contrário

[Dielmar]

Acho que o carro está lindissimo.. so acho que os audis, os bmw's... excepto a mercedes, têm pouco espaço atras.. e para quem vai no meio tem dificuldade com as colocaçao das pernas.

[Gil Duro]

Se for como no modelo actual, deve ter sido dos modelos que menos tempo teve de mercado. Porque nem chegamos a saber se é um restyling se é um modelo novo.

[BPacheco]

Mas há alguma dúvida que foi um restyling???

[Whisperdancer]

O problema é que a Audi já faz isso desde que eu era pequenino e que me lembro, nunca tem um salto, é sempre colado ao modelo anterior

Será que por isso a audi chegou onde chegou?
Antes ir evoluíndo de modelo para modelo na mesma gama do que fazer carros iguais como a peugeot...

[SilverArrow]

Para um 1.8T nem acho muito, bem pelo contrário

Eu por acaso acho. 10,5/11 é a média normal do S3, que tem 265cv e sistema Quattro

[Talha]

Realmente não há grande diferença para o modelo actual, agora aqueles farois dianteiros com led's deve resultar muito bem á noite...

Acho que no mínimo vai continuar a vender tão bem como o anterior.

Parece que há uma novidade, eles chamam Audi Drive Select que deve ser uma opção baratinha :

New high-tech options make the A4 driving experience even more fascinating: Audi drive select varies the engine, automatic transmission, steering and suspension damping characteristics to suit the driver’s preferences at any given moment. Audi dynamic steering varies its ratio according to the car’s speed and keeps the new A4 stable close to the handling limits by slight, almost instantaneous changes to the steering angle. The damping control system for the hydraulic shock absorbers varies the damping characteristic individually, to combine sporty driving enjoyment with maximum road safety.

[hpventura]

Para um 1.8T nem acho muito, bem pelo contrário

As 2 T do teu avatar é que me partem todo !!

[Talha]

As 2 T do teu avatar é que me partem todo !!

eehhe pois é a melhor foto do tópico inteiro

[MGomes]

Mas há alguma dúvida que foi um restyling???

[ClioIIIDci]

Vira o disco toca o mesmo.

[BrunoD]

Eu por acaso acho. 10,5/11 é a média normal do S3, que tem 265cv e sistema Quattro

Tens a média de um teste feito pela AutoBild ao S3 8P?

Se calhar as médias lá estão um pouco acima das tuas.

[Whisperdancer]

Estás-te a rir pq n percebeste a pergunta...
A pergunta/afirmação era que a geração que agora vai ser substituída foi um restyling do modelo de 2001...

[JRodrigues]

O problema é que a Audi já faz isso desde que eu era pequenino e que me lembro, nunca tem um salto, é sempre colado ao modelo anterior

Até parece que a Peugeot não faz o mesmo...

[Jorge_M]

Até parece que a Peugeot não faz o mesmo...

Não encontro a mínima semelhança entre o 306 e o 307

[Jorge_M]

Gerações Audi 80/A4

B1



B2



B3



B4



B5



B6



B7



B8