Ofertas a jornalistas

[fiat124]

VW Offers To Pay Taxes On Journo Bribes | The Truth About Cars


O inglês é um pouco estranho mas percebe-se...

[Strider]

Moral da história:foram pagos pela VW para irem a Pequim realizar testes automóveis e ao invés disso entretiveram-se a testar os prazeres da carne.Não tinha dado para testar na carne dentro do carro?Ao menos sempre podiam dizer que o tinham usado...

[nfh]

A ideia com que eu fico é que a VW subornou jornalistas oferecendo-lhes uma viagem aos jogos de Pequim e que o governo entendeu que esse suborno estava abrangido por um imposto qualquer que agora os jornalistas têm de pagar.
De facto o inglês da notícia está muito estranho e posso estar a interpretá-lo mal...

[vsfce]

Basicamente a VW ofereceu uma viagem a uns quantos jornalistas aos jogos de pequim e teve que pagar impostos sobre isso.

E porquê? Porque segundo o governo alemão a viagem não estava relacionada com automóveis logo esta oferta deveria ser considerada como um rendimento dos jornalistas e eles tinham portanto que pagar IRS.
Para que este rendimento fosse isento de impostos bastava que eles fizessem um teste drive a um carro para ficar enquadrado como uma viagem de negócios e não de lazer.

Qual é o termo chinês para "d'ho"?

[bizopt]

Acho que a questão é:

Qual a razão da VW oferecer coisas a jornalistas?

A idoneidade dos jornalistas em questão é questionável... Para mim a partir do momento em que se "vendem" qq linha que escrevam sobre automóveis passa a ser questionável...

Há uma diferença entre jornalista e vendedor da marca (nem deviam ser comparáveis)...

Mas claro... Isso é muito rebuscado..

[dysplay21]

O inglês não tem nada de estranho e os jornalistas não deixaram de ir aos jogos olímpicos para irem ás "meninas", precisam de treinar mais a língua malta.