Perdoai-me o pedantismo

[Facecage]

Não arrogo saber tudo sobre a nossa língua (longe disso); nem espero que num fórum de carros encontre aqui poetas e/ou profundos conhecedores da sintaxe ou semântica da nossa língua. Mas, por favor, pelo menos escrevam o nome dos componentes de um automóvel bem escritos. Em especial, há uma palavra que me irrita terminantemente, especialmente quando dita (mas também escrita):
EMBRIAGEM OU EMBREAGEM.
Diz-se EmbrAIgem. EMBRAIAGEM. É assim tão difícil?
Mas isso sou eu que sou um pedante. Não liguém, acordei com os pés fora da cama!

[Motronic]

Não arrogo saber tudo sobre a nossa língua (longe disso); nem espero que num fórum de carros encontre aqui poetas e/ou profundos conhecedores da sintaxe ou semântica da nossa língua. Mas, por favor, pelo menos escrevam o nome dos componentes de um automóvel bem escritos. Em especial, há uma palavra que me irrita terminantemente, especialmente quando dita (mas também escrita):
EMBRIAGEM OU EMBREAGEM.
Diz-se EmbrAIgem. EMBRAIAGEM. É assim tão difícil?
Mas isso sou eu que sou um pedante. Não liguém, acordei com os pés fora da cama!

Meu caro. Estás lixado!

Quando começares a ver o que o pessoal inventa para palavras como ralenti (desde "relamtim" a outras pérolas, e quanto mais complexas, melhor). Para não falar do eterno "tunning".

[Zix]

Não arrogo saber tudo sobre a nossa língua (longe disso); nem espero que num fórum de carros encontre aqui poetas e/ou profundos conhecedores da sintaxe ou semântica da nossa língua. Mas, por favor, pelo menos escrevam o nome dos componentes de um automóvel bem escritos. Em especial, há uma palavra que me irrita terminantemente, especialmente quando dita (mas também escrita):
EMBRIAGEM OU EMBREAGEM.
Diz-se EmbrAIgem. EMBRAIAGEM. É assim tão difícil?
Mas isso sou eu que sou um pedante. Não liguém, acordei com os pés fora da cama!

não é difícil.

[Movyk]

Diz-se EmbrAIgem. EMBRAIAGEM. É assim tão difícil?

Lá conseguiste dizer bem à segunda...estava difícil estava...

[PeLeve]

Não arrogo saber tudo sobre a nossa língua (longe disso); nem espero que num fórum de carros encontre aqui poetas e/ou profundos conhecedores da sintaxe ou semântica da nossa língua. Mas, por favor, pelo menos escrevam o nome dos componentes de um automóvel bem escritos. Em especial, há uma palavra que me irrita terminantemente, especialmente quando dita (mas também escrita):
EMBRIAGEM OU EMBREAGEM.
Diz-se EmbrAIgem. EMBRAIAGEM. É assim tão difícil?
Mas isso sou eu que sou um pedante. Não liguém, acordei com os pés fora da cama!

Sim, não liguem...

Mas obrigado pela chamada de atenção. A propósito, existe um tópico dedicado a estas questões na zona adequada, OFF TOPIC.

Entretanto este fechou.