Vencedor: Citroën DS3
2010 Top Gear Awards: full winners list - BBC Top Gear
Carros: Programa ‘Top gear’ anuncia sua lista dos melhores carros de 2010
Supercar - Koenigsegg Agera
"One of the most devastating road cars ever built. It detonates like a 3,000lb bomb, but the Agera is much more sophisticated than its fission-spec powertrain suggests."
Cabrio - Maserati GranCabrio
"Refined grand tourer this may be, but the GranCabrio is still a Maserati: uniquely Italian, seductive and familiar."
GT - Bentley Continental GT
"A bruising GT with the pace of a sports car and the luxury and civility of a limousine."
Hot Hatch - VW Golf R
"It's difficult to know where to start in praising this car, because it's extraordinarily good at so many things..."
Family - BMW 520d Touring
"If the 520d Touring were to put an advert on a dating website, potential prospects would think it a liar. It offers such a comprehensive set of interlocking genius that it sounds too good to be true..."
Motor - Fiat TwinAir
"A little bundle of energy, charm and downright saintliness to prove our good old friend the gasoline engine is still alive and very much kicking..."
Coupe - Peugeot RCZ
"A beautifully balanced car, easy to drive quickly. The RCZ devours roads with a fluency and ease that most small hot cars simply can't manage."
Executive - Jaguar XJ
"Rarely has a new car slackened so many jaws. A genuine ambitious Jaguar, a blast from the future rather than the past. It handles like the future, too."
Jeremy Clarkson's Car of the Year - Pagani Zonda R
"When your head is pinned into the headrest and your ears are bleeding and you're frightened by the speed and the savagery and the thrill of it all... who cares if you can't take it shopping in the drizzle?"
James May - Bugatti Veyron SuperSports
"If you can drive, you can drive the Bugatti. It appears to be a glorious irrelevance, but in fact it couldn't be more pertinent."
Richard Hammond - Porsche 911 GT2 RS
"Insane, blindingly fast, flamboyant and it goes against everything I've ever said about the 911. Which makes me look like a bit of a monkey.
"One of the most devastating road cars ever built. It detonates like a 3,000lb bomb, but the Agera is much more sophisticated than its fission-spec powertrain suggests."
Cabrio - Maserati GranCabrio
"Refined grand tourer this may be, but the GranCabrio is still a Maserati: uniquely Italian, seductive and familiar."
GT - Bentley Continental GT
"A bruising GT with the pace of a sports car and the luxury and civility of a limousine."
Hot Hatch - VW Golf R
"It's difficult to know where to start in praising this car, because it's extraordinarily good at so many things..."
Family - BMW 520d Touring
"If the 520d Touring were to put an advert on a dating website, potential prospects would think it a liar. It offers such a comprehensive set of interlocking genius that it sounds too good to be true..."
Motor - Fiat TwinAir
"A little bundle of energy, charm and downright saintliness to prove our good old friend the gasoline engine is still alive and very much kicking..."
Coupe - Peugeot RCZ
"A beautifully balanced car, easy to drive quickly. The RCZ devours roads with a fluency and ease that most small hot cars simply can't manage."
Executive - Jaguar XJ
"Rarely has a new car slackened so many jaws. A genuine ambitious Jaguar, a blast from the future rather than the past. It handles like the future, too."
Jeremy Clarkson's Car of the Year - Pagani Zonda R
"When your head is pinned into the headrest and your ears are bleeding and you're frightened by the speed and the savagery and the thrill of it all... who cares if you can't take it shopping in the drizzle?"
James May - Bugatti Veyron SuperSports
"If you can drive, you can drive the Bugatti. It appears to be a glorious irrelevance, but in fact it couldn't be more pertinent."
Richard Hammond - Porsche 911 GT2 RS
"Insane, blindingly fast, flamboyant and it goes against everything I've ever said about the 911. Which makes me look like a bit of a monkey.
Comentário