Vi hoje um video do actor Português a falar com sotaque Brasileiro durante uma reportagem a um canal Brasileiro.
O jovem aparentemente perdeu completamente o sotaque da casa mãe.
Entendo que teve de abrasileirar o sotaque para progedir na carreira mas soa a falso e estranho.
Ok durante a novela, mas fora das gravações tambem?
Eu como ele, tambem sou emigra e nunca tentei adqurir propositadamente o sotaque Inglês. Desde que me expresse bem gramaticamente, tou-me a lixar para o sotaque.
Se achar o video, depois ponho aqui.
O jovem aparentemente perdeu completamente o sotaque da casa mãe.
Entendo que teve de abrasileirar o sotaque para progedir na carreira mas soa a falso e estranho.
Ok durante a novela, mas fora das gravações tambem?
Eu como ele, tambem sou emigra e nunca tentei adqurir propositadamente o sotaque Inglês. Desde que me expresse bem gramaticamente, tou-me a lixar para o sotaque.
Se achar o video, depois ponho aqui.
Comentário