Nome correto conjunto válvula

[Flysafe]

Boa noite a todos,

Precisava de uma pequena ajuda se fosse possível, tenho estado a fazer um desenho em 3d de um motor, até aqui tudo bem, tenho andado pela internet à procura de informação ( os nomes corretos das diversas peças) o que tem acontecido é que encontro muita coisa em brasileiro, não é bem o que eu pretendia.
No desenho que fiz tem duas válvulas, uma de admissão e outra de escape, válvula, mola, guias. O que eu precisava era de saber era os nomes das duas peças que se encontram à direita, a especie de anilha e os travões.

Válvula.jpg

Obrigado.

[ciber007]

As duas peças pequenas penso que são as "meias luas" e a outra deve ser os retentores das válvulas.

[Flysafe]

Obrigado pela ajuda, já é qualquer coisa.

Fiquei baralhado, os retentores das válvulas não são aquelas peças que se coloca na cabeça e guia da válvula, para não permitir passa o oleo para a cambara de combustão.

[ciber007]

Sim, é isso mesmo. Feitos em borracha.

[Papi]

"valve collet" em inglês são os dois meios círculos

[Flysafe]

Sim, é isso mesmo. Feitos em borracha.

Estamos a falar do mesmo fixe, o motor que estou a desenhar é um pouco diferente ( flathead v8), nem tem muito sentido ter a dita peça no local em questão, tenho que procurar melhor.

[Flysafe]

"valve collet" em inglês são os dois meios círculos

Obrigado

[vitorbarbosa]

plateau de ressort superieur e demi segment d arret sao os nomes em frances

[vitorbarbosa]

prato de mola Superior e cone de valvula em português

[ciber007]

Já agora em chinês.

[vitorbarbosa]

so se for mandarim

[jags]

prato de mola Superior e cone de valvula em português

peço desculpa pela correçao mas penso que sera Bi-cones de retençao de valvula.

[Flysafe]

Ora aqui está um tópico multilíngue, vá lá pessoal, agora em português

OS americanos chamam aquela peça, que eu procuro o nome em português, valve spring retainer, aquilo é bocado de "ferro" onde leva as meias-luas, passa pela haste da válvula segura a mola da válvula, não tem retentor
FLATHEAD FORD VALVE SPRING RETAINER001.JPG

Coloquei mais brilho na imagem para se poder ver por dentro.

Obrigado pela ajuda que deram.

[ciber007]

Eu penso que isso é o retentor da mola da válvula.

[Flysafe]

Boas,

Queria agradecer a ajuda que me deram.
Bem aqui fica o resultado da minha pesquisa, não em nomes, mas em desenho, espero que gostem .

[ciber007]

Está giro, sim senhor.