Anúncio

**miguelsantos** · 18 September 2006, 00:04

no tradutor online deu isto: enrôlement
pode é nao ter o mesmo significado

**TiagoLeal** · 18 September 2006, 00:10

citação:Originalmente colocada por miguel santos

no tradutor online deu isto: enrôlement
pode é nao ter o mesmo significado

Os tradutores online nem sempre são fiáveis...não é essa a tradução...

**miguelsantos** · 18 September 2006, 00:12

tava so a tentar ajudar...disse que podia nao ter esse significado...

**TiagoLeal** · 18 September 2006, 00:14

citação:Originalmente colocada por miguel santos

tava so a tentar ajudar...disse que podia nao ter esse significado...

ok, não estava a criticar;)!
Obrigado na mesma!

Não consigo mesmo descobrir como se diz....

**Axxantis** · 18 September 2006, 00:16

citação:Originalmente colocada por Tiago Leal

Alguém me traduz para francês, por favor?
Obrigado

plaque d'immatriculation

**K2000** · 18 September 2006, 00:18

citação:Originalmente colocada por Axxantis

citação:Originalmente colocada por Tiago Leal

Alguém me traduz para francês, por favor?
Obrigado

plaque d'immatriculation

Oui, c'est ça.

**TiagoLeal** · 18 September 2006, 00:19

Merci beaucoup![^]

**Axxantis** · 18 September 2006, 00:24

[:I]

citação:Originalmente colocada por Tiago Leal

Merci beaucoup![^]

you're welcome!

**TiagoLeal** · 18 September 2006, 00:32

E em alemão??? Alguém sabe??

**TiagoLeal** · 18 September 2006, 00:41

Kennzeichen. já descobri!

Matrícula (traduzir ) RESOLVIDO