Anúncio

Collapse
No announcement yet.

Uma dúvida de português algo urgente

Collapse

Ads nos topicos Mobile

Collapse

Ads Nos topicos Desktop

Collapse
X
Collapse
Primeira Anterior Próxima Última
 
  • Filtrar
  • Tempo
  • Show
Clear All
new posts

    Uma dúvida de português algo urgente

    Pessoal, eu sei que existe um tópico de português, andei à procura mas não encontrei..

    Desculpem abrir um novo, mas eu preciso de uma resposta de forma rápida :

    Na frase:


    'Em que dia da semana, Joana comeu o cabrito?'

    Não me parece que haja virgula entre semana e Joana, mas no entanto não encontro a explicação em lado nenhum. Já encontrei várias a dizer que se a ordem da frase for invertida, leva virgula, mas não falam nada de frases interrogativas.

    Alguém pode esclarecer isto por favor? E se não for pedir muito um link para uma explicação técnica da razão pela qual a frase leva (ou não) virgula?

    Obrigado

    #2
    O 'porquê' deixo para os especialistas mas pergunto por que é que alguém iria colocar uma vírgula nessa frase? Basta ler para perceber que a quebra não faz qualquer sentido.
    Já se fosse qualquer coisa do tipo:
    'Em que dia, da última semana, Joana comeu o cabrito?'

    Comentário


      #3
      Originalmente Colocado por amalgamut Ver Post
      O 'porquê' deixo para os especialistas mas pergunto por que é que alguém iria colocar uma vírgula nessa frase? Basta ler para perceber que a quebra não faz qualquer sentido.
      Já se fosse qualquer coisa do tipo:
      'Em que dia, da última semana, Joana comeu o cabrito?'

      Sim, é exatamente o que eu penso, mas tenho de provar com a regra e não a encontro em lado nenhum ;)

      obrigado

      Comentário


        #4
        Tem a ver com o sujeito da frase (Joana) que não pode ser separado do complemento temporal, ou o complemento verbal não pode ser separado do temporal. Não são bem estes os termos, mas o Dr. Nuno já vem explicar tudo como deve ser. e chamar-nos a todos de burro para baixo, explicando as partes importantes em CAPS LOCK.

        Ou então vai ao ciberduvidas, há lá muitos e bons especialistas, podem é não responder logo de imediato.

        Nesta frase ficava bem ali um "é que" para resolver a estrutura algo estranha: "Em que dia da semana é/foi que a Joana comeu o cabrito?"

        Comentário


          #5
          Essa do "é que" é que não concordo...

          Para mim é a frase inicial sem vírgulas, mas eu só tenho a 4a classe incompleta...

          Comentário


            #6
            Originalmente Colocado por LinoMarques Ver Post
            Tem a ver com o sujeito da frase (Joana) que não pode ser separado do complemento temporal, ou o complemento verbal não pode ser separado do temporal. Não são bem estes os termos, mas o Dr. Nuno já vem explicar tudo como deve ser. e chamar-nos a todos de burro para baixo, explicando as partes importantes em CAPS LOCK.

            Ou então vai ao ciberduvidas, há lá muitos e bons especialistas, podem é não responder logo de imediato.

            Nesta frase ficava bem ali um "é que" para resolver a estrutura algo estranha: "Em que dia da semana é/foi que a Joana comeu o cabrito?"
            Vamos lá ver se o homem aparece

            Comentário


              #7
              Considerando tratar-se de uma questão, para além de retirar a vírgula, como já aqui foi dito, trocaria também a ordem dos termos ficando assim: "Em que dia da semana comeu Joana o cabrito?"

              Comentário


                #8
                Originalmente Colocado por pjota Ver Post
                Considerando tratar-se de uma questão, para além de retirar a vírgula, como já aqui foi dito, trocaria também a ordem dos termos ficando assim: "Em que dia da semana comeu Joana o cabrito?"
                Também me parece que essa forma é que está correcta e não a inicial.

                Ou então: "Em que dia da semana é que a Joana comeu o cabrito?"

                Comentário


                  #9
                  Mesmo que fosse para manter a estrutura original, ou o mais próximo disso, recomenda-se a troca da virgula por um "a". Ou seja, em vez disto:

                  'Em que dia da semana, Joana comeu o cabrito?'

                  Isto:

                  "
                  'Em que dia da semana a Joana comeu o cabrito?'"

                  Comentário


                    #10
                    Passei aqui só para depois vir saber afinal em que dia da semana é que foi.

                    Comentário


                      #11
                      Também podia ser "A Joana foi comida pela Cabrita(Felícia)".Isto se a Joana fosse lésbica.

                      Comentário


                        #12
                        Originalmente Colocado por Trident Ver Post
                        Passei aqui só para depois vir saber afinal em que dia da semana é que foi.
                        En minha casa, cabrito é sempre ao domingo!

                        Comentário


                          #13
                          Originalmente Colocado por ZylmhuinVII Ver Post
                          En minha casa, cabrito é sempre ao domingo!

                          como eu não moro num paraíso socialista, como cabrito quando quero!

                          Comentário


                            #14
                            Originalmente Colocado por Charger144 Ver Post
                            Pessoal, eu sei que existe um tópico de português, andei à procura mas não encontrei.
                            Não não procuraste nem um segundo, basta meter na caixa de pesquisa do fórum que aparecem logo uma série de tópicos nos primeiros resultados.

                            Comentário


                              #15
                              Originalmente Colocado por jimbo Ver Post
                              como eu não moro num paraíso socialista, como cabrito quando quero!
                              Mas vives num país onde o partido mais votado nas últimas eleições é de extrema-esquerda.

                              Comentário


                                #16
                                Originalmente Colocado por Bolide Ver Post
                                Não não procuraste nem um segundo, basta meter na caixa de pesquisa do fórum que aparecem logo uma série de tópicos nos primeiros resultados.

                                Temos mágico. Para além de adivinhar o comportamento da pesquisa, que é um bocado imprevisível, ainda adivinha exatamente os termos que eu procurei.

                                Agradeço na mesma a ajuda.

                                Comentário


                                  #17
                                  Originalmente Colocado por CivicES5 Ver Post
                                  Mas vives num país onde o partido mais votado nas últimas eleições é de extrema-esquerda.

                                  indiferente - não têm ninguém com quem formar governo

                                  Comentário


                                    #18
                                    O problema é a Joana ter que fazer por comer o cabrito. Ainda hoje vi uma Joana a tentar fazer por isso e o cabrito, esse pareceu-me ter outras prioridades

                                    Comentário


                                      #19
                                      Originalmente Colocado por Charger144 Ver Post
                                      Pessoal, eu sei que existe um tópico de português, andei à procura mas não encontrei..

                                      Desculpem abrir um novo, mas eu preciso de uma resposta de forma rápida :

                                      Na frase:


                                      'Em que dia da semana, Joana comeu o cabrito?'

                                      Não me parece que haja virgula entre semana e Joana, mas no entanto não encontro a explicação em lado nenhum. Já encontrei várias a dizer que se a ordem da frase for invertida, leva virgula, mas não falam nada de frases interrogativas.

                                      Alguém pode esclarecer isto por favor? E se não for pedir muito um link para uma explicação técnica da razão pela qual a frase leva (ou não) virgula?

                                      Obrigado
                                      Deves estar a gozar … apresentas ( ou apresentam-te ) uma frase com uma vírgula caída do céu aos trambolhões, sem ponta por onde se lhe possa pegar e queres encontrar uma explicação "cientifica" para um disparate,

                                      O que tens a fazer é escrever a frase sem a vírgula e quem a lá quiser por é que tem que encontrar a explicação para tal dislate!

                                      O mundo está a ficar estranho …

                                      Comentário


                                        #20
                                        Em que dia da semana o cabrito comeu a Joana?

                                        Comentário


                                          #21
                                          Originalmente Colocado por semnome Ver Post
                                          Em que dia da semana o cabrito comeu a Joana?
                                          Agora sim, parece bem.

                                          Comentário


                                            #22
                                            Originalmente Colocado por Jack47 Ver Post
                                            Mesmo que fosse para manter a estrutura original, ou o mais próximo disso, recomenda-se a troca da virgula por um "a". Ou seja, em vez disto:

                                            'Em que dia da semana, Joana comeu o cabrito?'

                                            Isto:

                                            "
                                            'Em que dia da semana a Joana comeu o cabrito?'"
                                            Exacto. Tal como está é brasileiro.

                                            Comentário


                                              #23
                                              Originalmente Colocado por velhinh0 Ver Post
                                              Deves estar a gozar … apresentas ( ou apresentam-te ) uma frase com uma vírgula caída do céu aos trambolhões, sem ponta por onde se lhe possa pegar e queres encontrar uma explicação "cientifica" para um disparate,

                                              O que tens a fazer é escrever a frase sem a vírgula e quem a lá quiser por é que tem que encontrar a explicação para tal dislate!

                                              O mundo está a ficar estranho …
                                              Não me parece que tenhas razão no que dizes, e eu explico porquê:

                                              Existe, por exemplo, uma regra que diz que quando invertes a ordem dos elementos na frase, o uso da virgula é obrigatório ou opcional em alguns casos.

                                              Por exemplo na frase: 'João arrumou o quarto antes de sair para o trabalho'

                                              Se passares o sujeito e o verbo para o outro lado da sentença, passas a usar vírgula, ou seja, 'Antes de sair para o trabalho, João arrumou o quarto.'

                                              Ora, a frase que eu mencionei tem uma construção semelhante, e eu sei que não tem virgula, mas não encontro a regra que justifique a razão das frases afirmativas com esta construção terem vírgula e as interrogativas não.

                                              Acho que o teu comentário foi infeliz, pois não me parece que a minha questão seja assim tão absurda.

                                              E já agora, ainda não houve ninguém que conseguisse responder objectivamente..

                                              Comentário


                                                #24
                                                Só uma coisa que não percebi: porque é que a dúvida é urgente?

                                                Comentário


                                                  #25
                                                  Originalmente Colocado por LuisMiguel Ver Post
                                                  Só uma coisa que não percebi: porque é que a dúvida é urgente?
                                                  Já não é. Tinha a ver com um trabalho escolar em que era preciso exemplificar e justificar determinados erros de pontuação.

                                                  Comentário


                                                    #26
                                                    Mas já agora fiquei curioso. É que no meio de tanta gente culta, não há ninguém que consiga responder

                                                    Comentário


                                                      #27
                                                      Eu diria que é porque estás a separar elementos da mesma oração. Há uma certa confusão entre a vírgula ser para representar momentos em que fazemos pausa a falar e os elementos que ela tem que separar.

                                                      Edit: experimenta ver este link https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/ar...s-simples/3191

                                                      Comentário


                                                        #28
                                                        Originalmente Colocado por orion Ver Post
                                                        Exacto. Tal como está é brasileiro.
                                                        Em brasileiro a frase também não ia soar tão bem porque no Brasil as Joanas comem veado e não cabrito.

                                                        Comentário


                                                          #29
                                                          Originalmente Colocado por jimbo Ver Post
                                                          indiferente - não têm ninguém com quem formar governo
                                                          Por coerência, devias estar solidário com eles pois estão na mesma posição que o Passos Coelho em 2015. Ganharam as eleições e ainda vão ter que ceder o lugar a uns "geringonços ocupas" … coitadinhos

                                                          Comentário


                                                            #30
                                                            Originalmente Colocado por Charger144 Ver Post
                                                            Não me parece que tenhas razão no que dizes, e eu explico porquê:

                                                            Existe, por exemplo, uma regra que diz que quando invertes a ordem dos elementos na frase, o uso da virgula é obrigatório ou opcional em alguns casos.

                                                            Por exemplo na frase: 'João arrumou o quarto antes de sair para o trabalho'

                                                            Se passares o sujeito e o verbo para o outro lado da sentença, passas a usar vírgula, ou seja, 'Antes de sair para o trabalho, João arrumou o quarto.'

                                                            Ora, a frase que eu mencionei tem uma construção semelhante, e eu sei que não tem virgula, mas não encontro a regra que justifique a razão das frases afirmativas com esta construção terem vírgula e as interrogativas não.

                                                            Acho que o teu comentário foi infeliz, pois não me parece que a minha questão seja assim tão absurda.

                                                            E já agora, ainda não houve ninguém que conseguisse responder objectivamente..
                                                            Tens razão, eu às vezes gosto de ***** sentenças ( https://dicionario.priberam.org/sentença ).

                                                            Já tu parece que pensas em inglês e depois saem-te essas traduções macarrónicas …

                                                            Edit: Este fórum é muito pudico , substitui por asteriscos palavras que constam do dicionário - valham-nos os "links" …


                                                            Editado pela última vez por velhinh0; 15 February 2020, 17:45.

                                                            Comentário

                                                            AD fim dos posts Desktop

                                                            Collapse

                                                            Ad Fim dos Posts Mobile

                                                            Collapse
                                                            Working...
                                                            X