alguem sabe o que isto quer dizer??

[offpring]

obrigado pelas respstas pode fechar.
thanks.

[ESPRIT]

Está a dizer-te exactamente, q a mensagem n chegou ao destino.

[PeLeve]

Sim, a mensagem falhou!

[Obtuso]

Sim, a mensagem falhou!

Não. A entrega é que falhou.

[Thor26]

Geralmente isso acontece ou porque o e-mail do destinatário está cheio, ou está bloqueado, ou não existe...

[PeLeve]

Não. A entrega é que falhou.

Claro, a mensagem falhou a entrega!

[Motora]

Gosto destes tópicos em que a malta chega atrasada e fica a tentar decifrar o que lá estava antes...

[Lourenco]

Gosto destes tópicos em que a malta chega atrasada e fica a tentar decifrar o que lá estava antes...

podes crer

[Suarez]

Gosto destes tópicos em que a malta chega atrasada e fica a tentar decifrar o que lá estava antes...

É muito estimulante intelectualmente

[JPR]

Gosto destes tópicos em que a malta chega atrasada e fica a tentar decifrar o que lá estava antes...

Pois... devia ser qualquer coisa como... hummm.... deixa cá ver.... Denon failure notice... ou algo do género.

Agora... terá sido uma mensagem de email para um homem ou mulher ?
O autor do tópico é homem.
Envia uma mensagem e faz aqui a pergunta perto da meia-noite... talvez antes de ir para a cama, o que leva a sugerir que tinha grande interesse que o destinatário recebesse a mensagem.
Dai dever ser uma mulher a destinatária. Se fosse homem seria, provavelmente, um mail sem grande urgência ou importância. Logo, a dúvida sobre a falta de entrega poderia ser esclarecida amanhã...

Quanto ao conteúdo do mail:
Tudo indica que...

[PePa]

Elementar meu caro JPR.... qual detective brilhante...lol