Primeiro TDI abaixo de 1.9l?? WTF???

[ppais]

"Autohoje revela nesta quinta-feira

Conheça o próximo Audi A4

Sabia que a Audi vai ter um TDI abaixo dos 1,9 litros? Ou que no A4 o espaço e a tecnologia terão níveis nunca vistos?

A Audi está a ultimar a preparação da nova geração do seu modelo mais vendido.
O A4 trará tecnologia inédita, destinada ao conforto e à condução desportiva, ao mesmo tempo que a nova arquitectura criará as condições para se explorar a vertente desportiva. Tudo isto assente numa nova gama de motorizações mais ecológicas, com as quais o grupo Volkswagen responde às novas exigências ambientais. Entre estas unidades surgirá o primeiro TDI abaixo dos 1,9 litros, o que cria desde já grandes expectativas.
Já no habitáculo, os passageiros terão uma nova dimensão de espaço e contarão com tecnologias mais evoluídas, com as quais o A4 se aproxima do A6.
Todos os pormenores sobre a nova geração do Audi A4 poderão ser encontrados na edição desta quinta-feira do Autohoje, na qual se conhecerá ainda a A4 Avant, que chegará ao mercado pouco tempo depois da berlina. A não perder, na edição impressa. "


in AHO


O primeiro TDI abaixo dos 1.9 litros??? Então o que é que é o 1.4 TDI? e o 1.2 TDI dos Lupo?

[freeza]

num a4 nunca houve abaixo de 1.9!

[RicardoFig]

Sabia que a Audi vai ter um TDI abaixo dos 1,9 litros?

Penso que o Audi A2 tinha motorizações diesel....e abaixo de 1.9..

[ppais]

num a4 nunca houve abaixo de 1.9!

Certo, era provavelmente isso que queriam dizer, mas não é isso que diz o artigo...

[underground]

Enganaram-se!

[freeza]

Certo, era provavelmente isso que queriam dizer, mas não é isso que diz o artigo...

exacto

[edununo]

Percebe-se bem que querem dizer que é o 1º TDI abaixo do 1.9 num A4.

Sabem o que é um contexto não?

[HaagenDazs]

OMG... vao lançar o 1.5tdi no A4 ??
Entao tb vao lançar no A3... damn..... :S

[freeza]

OMG... vao lançar o 1.5tdi no A4 ??
Entao tb vao lançar no A3... damn..... :S

já podes concretizar o teu sonho!

[HaagenDazs]

já podes concretizar o teu sonho!

Axas?
Pra mim o A3 vai perder a "piada".....
Mas vai ganhar clientes... mas de qualquer forma... nao vai ser nada barato... o 1.6 gasolina anda pelos 30.000€....

[S2]

fiquei altamente curioso...

o que é que será que a revista mostra?? um shop?

é porque ainda não vi na net novidades sobre o A4.... aliás ainda não vi nenhuma mula de testes...

[freeza]

Axas?
Pra mim o A3 vai perder a "piada".....
Mas vai ganhar clientes... mas de qualquer forma... nao vai ser nada barato... o 1.6 gasolina anda pelos 30.000€....

concordo,mas mesmo assim é sempre um A3!

[Bodygard]

concordo,mas mesmo assim é sempre um A3!

Exacto, com tudo o que isso tem de inererente .

Quanto a isso da interpretação do 1º TDi abaixo de 1.9: eles começam por falar no A4 mas depois generalizam ao grupo VW e é isso que dá azo a que possa haver outra interpretação. Não é nada que mereça relevo a meu ver...nem considero erro, poderiam era ter acrescentado "no A4" assim era 100%.

Mas está bom o texto.

[edununo]

Exacto, com tudo o que isso tem de inererente .

Quanto a isso da interpretação do 1º TDi abaixo de 1.9: eles começam por falar no A4 mas depois generalizam ao grupo VW e é isso que dá azo a que possa haver outra interpretação. Não é nada que mereça relevo a meu ver...nem considero erro, poderiam era ter acrescentado "no A4" assim era 100%.

Mas está bom o texto.

Por acaso não generalizam.

O que dizem a começar é algo: Sabia que o A4 vai ter um TDI abaixo do 1.9?
Depois dizem que o A4 vai ter tecnologia inédita bla bla bla, tudo isso assente numa nova gama de motorizações bla bla bla (claro que são do grupo VW) Depois dizem que entre essas unidades (e estão a falar do A4) surgirá o primeiro TDI abaixo do 1.9 (para o A4 claro está!!!)

Não vejo qual dúvida!
Aliás até vejo, basta ver as notas a português dos putos do preparatório e secundário! O SMS também veio ajudar.

[Bodygard]

Por acaso não generalizam.

O que dizem a começar é algo: Sabia que o A4 vai ter um TDI abaixo do 1.9?
Depois dizem que o A4 vai ter tecnologia inédita bla bla bla, tudo isso assente numa nova gama de motorizações bla bla bla (claro que são do grupo VW) Depois dizem que entre essas unidades (e estão a falar do A4) surgirá o primeiro TDI abaixo do 1.9 (para o A4 claro está!!!)

Não vejo qual dúvida!
Aliás até vejo, basta ver as notas a português dos putos do preparatório e secundário! O SMS também veio ajudar.

Discordo. Não, não é bla bla bla. È assim:

Tudo isto assente numa nova gama de motorizações mais ecológicas, com as quais o grupo Volkswagen responde às novas exigências ambientais.

Aqui generalizam para motorizações do grupo Vw e é isso que pode dar azo a outra interpretação.
Mas é uma coisa muito leve, nada de mal como já disse...todos os erros fossem assim

[edununo]

Discordo. Não, não é bla bla bla. È assim:

Aqui generalizam para motorizações do grupo Vw e é isso que pode dar azo a outra interpretação.
Mas é uma coisa muito leve, nada de mal como já disse...todos os erros fossem assim

Mas sempre a falar do A4. São as nova motorizações do grupo VW mas a ser usadas no A4. Está implicito no contexto.

Para mim está claro como a água.

Não sou nenhum Ás em Português mas sei interpretar muito bem.

[MGomes]

Aquilo que eu depreendo dessa noticia é que se refere ao A4 especificamente. Daí dizerem ser o primeiro a ter motorização TDI abaixo do 1.9

[MGomes]

Mas sempre a falar do A4. São as nova motorizações do grupo VW mas a ser usadas no A4. Está implicito no contexto.

Para mim está claro como a água.

Exacto.

[edununo]

Aquilo que eu depreendo dessa noticia é que se refere ao A4 especificamente. Daí dizerem ser o primeiro a ter motorização TDI abaixo do 1.9

Exactamente. Mais simples não pode ser.

[Bodygard]

Mas sempre a falar do A4. São as nova motorizações do grupo VW mas a ser usadas no A4. Está implicito no contexto.

Para mim está claro como a água.

Não sou nenhum Ás em Português mas sei interpretar muito bem.

Sim claro mas assim de repente pode ser interpretado de outra forma, como aliás comprova a abertura do tópico. À primeira vista pode sugerir uma coisa e ser outra.

Quando li a 1ª vez também fiquei a pensar "wtf??!" mas depois voltei a ler, e concluí que era mesmo sobre o A4.

È a diferença entre aquelas pessoas para as quais 1/2 palavra basta e aquelas que precisam da palavra toda.