Anúncio

Collapse
No announcement yet.

Think tank you ?????

Collapse

Ads nos topicos Mobile

Collapse

Ads Nos topicos Desktop

Collapse
X
Collapse
Primeira Anterior Próxima Última
 
  • Filtrar
  • Tempo
  • Show
Clear All
new posts

    Think tank you ?????

    hoje vi na TV a falar sobre o compromisso Portugal e tal

    reparei no slogan Think tank you
    http://www.compromissoportugal.pt/?id_categoria=4

    que me deixou boquiaberto

    será possível

    a) montarem toda uma campanha em cima de um erro

    ou b) será correcto escrever tank you

    ou c) tank significa mesmo Tanque :-)


    MCunha

    #2
    O que me custa é perceber o que querem dizer com isso...

    Comentário


      #3
      «Just What is a "Think Tank Session" Anyway?

      Think Tank Sessions are longer than a regular concurrent session -- a full 90 minutes. The faculty are asked to serve more as "facilitators" than as "speakers" to encourage you to actively engage in discussion and debate focused on the specific topics.

      Remember, every participant comes to eLearning Producer with their own education, practical experience, and perspectives. This is your opportunity to learn from all of your colleagues in a focused and structured setting. There are three Think Tank Sessions focused on each of the three practice areas focusing on the needs of e-Learning designers, developers, and managers.»

      http://www.elearningguild.com/pbuild...ection=doc.398

      n sei se tera algo a ver com isto, mas concerteza n sera um erro ortografico...

      Comentário


        #4
        deve ter realmente a ver com isso,

        fui ler com mais atenção e lá diz "Como embrião de think tank que somos"

        é então certamente um trocadilho que pretenderam fazer entre essa "coisa" do Think Tank e o agradecimento "Thank you"

        mas, na minha modesta opinião, ficou muito mal, ao nível do Allgarve

        MC

        Comentário


          #5
          Não entendi nada mas tb não faz mal...

          Comentário


            #6
            Originalmente Colocado por neoxic Ver Post
            Não entendi nada mas tb não faz mal...
            Nem eu...

            Comentário


              #7
              A expressao Think Tank é aplicada normalmente aos politicos que sao pouco moderados!!(tipo Sharon, Bush, Cheney) Normalmente aos "falcoes" da guerra... nao sei o que realmente tem a ver com o "compromisso Portugal"!!!

              Comentário


                #8
                inicialmente, num primeiro impacto eu pensei que a mensagem era:

                "think, thank you" , "pense, obrigado" daí a surpresa por ver tank escrito sem o H

                MCunha

                Comentário


                  #9
                  Originalmente Colocado por tiago2 Ver Post
                  A expressao Think Tank é aplicada normalmente aos politicos que sao pouco moderados!!(tipo Sharon, Bush, Cheney) Normalmente aos "falcoes" da guerra... nao sei o que realmente tem a ver com o "compromisso Portugal"!!!
                  Devem-se ter lembrado do Alberto João jardim

                  Comentário


                    #10
                    http://en.wikipedia.org/wiki/Think_tanks

                    Comentário


                      #11
                      Originalmente Colocado por hpventura Ver Post
                      Já percebi! "Think tank" é uma expressão inglesa sem tradução à letra, mas que significa "catalizador de ideias".

                      http://pt.wikipedia.org/wiki/Think_tank

                      Comentário


                        #12
                        Hoje no jornal da hora do almoço também tinha escrito em letras grandes "BLOGUE", relativo a um stress qq com o socrates...

                        Comentário


                          #13
                          Ou então sou eu que nunca reparei que por ai circulam FORDES FOCÚS...

                          Comentário


                            #14
                            Originalmente Colocado por Baiones Ver Post
                            Hoje no jornal da hora do almoço também tinha escrito em letras grandes "BLOGUE", relativo a um stress qq com o socrates...
                            vivemos num mundo de "brasileirismos", onde tentam adaptar palavras estrangeiras às nossas regras.
                            agora também se escreve "estresse", e não stress. "estoque", em vez de stock. e muito mais.
                            pessoalmente acho horrível.

                            Comentário


                              #15
                              Já que falamos de Think Tank, aconselho a audição do álbum Think Tank dos Blur Muito bom

                              Comentário


                                #16
                                Em poucas palavras um think tank é um conjunto de pessoas que contribuem, quer com ideias quer com capacidades para um objectivo comum.

                                Comentário

                                AD fim dos posts Desktop

                                Collapse

                                Ad Fim dos Posts Mobile

                                Collapse
                                Working...
                                X