In PortugalDiário ( http://www.portugaldiario.iol.pt/not...120&div_id=291 ):
"V"
França: empresa vai ter de pagar por «falha do sistema de travagem»
O construtor automóvel sueco Volvo foi condenado esta quinta-feira pela Justiça francesa a pagar uma multa de 200 mil euros por homicídio e ferimentos involuntários num acidente que custou a vida a duas crianças em 1999 na Alsácia, leste, noticia a Lusa.
Durante o julgamento, o Ministério Público francês tinha pedido em Novembro uma multa «dissuasora» de 150 mil euros contra a Volvo por considerar que a «causa indirecta» do drama tinha decorrido de uma «falha do sistema de travagem» imputável ao construtor sueco.
A condutora do veículo, Catherine Kohtz, uma professora de 57 anos, foi condenada a seis meses de prisão, com pena suspensa, à inibição de conduzir durante um ano e ao pagamento de uma multa de 300 euros por falta de controlo sobre o veículo.
No acidente, a 17 de Junho de 1999, em Wasselonne, Volvo 850 TDI conduzido por Catherine Kohtz, atingiu mortalmente duas crianças, de nove e 10 anos, que iam para a escola.
Uma outra criança ficou gravemente ferida.
O construtor automóvel sueco Volvo foi condenado esta quinta-feira pela Justiça francesa a pagar uma multa de 200 mil euros por homicídio e ferimentos involuntários num acidente que custou a vida a duas crianças em 1999 na Alsácia, leste, noticia a Lusa.
Durante o julgamento, o Ministério Público francês tinha pedido em Novembro uma multa «dissuasora» de 150 mil euros contra a Volvo por considerar que a «causa indirecta» do drama tinha decorrido de uma «falha do sistema de travagem» imputável ao construtor sueco.
A condutora do veículo, Catherine Kohtz, uma professora de 57 anos, foi condenada a seis meses de prisão, com pena suspensa, à inibição de conduzir durante um ano e ao pagamento de uma multa de 300 euros por falta de controlo sobre o veículo.
No acidente, a 17 de Junho de 1999, em Wasselonne, Volvo 850 TDI conduzido por Catherine Kohtz, atingiu mortalmente duas crianças, de nove e 10 anos, que iam para a escola.
Uma outra criança ficou gravemente ferida.
Comentário