Kanjis - caracteres Japoneses e Chineses

[kushinadaime]

Em http://www.noticiasdobrasil.com.br/kanjitblalfa.htm
Podem achar a lista dos principais kanjis (caracteres chineses usados na escrita japonesa), achei que talvez vos interessasse a titúlo de curiosidade.
Esta lista tem normalmente duas entradas por Kanji, uma com as leituras chinesas, e outra com as leituras japonesas modernas, e traduções para português (as duas iguais).
A par com os kanjis os japoneses usam ainda dois silabários Hiragana e Katakana http://www.kanjisite.com/html/start/kana/index.html (em inglês) e o alfabeto romano.

[Nthor]

Interessante, já me tinha perguntado pq eles tinham as duas formas de escrever os Hiragana e os Katakana.

Afinal parece que são mais, não percebi muito bem quantas formas são .

[kushinadaime]

Eles dantes escreviam a misturar os kanjis ("letras" chinesas) com os hiragana e katakana ao mesmo tempo, agora graças aos estangeirismos (alguns que não conseguem escrever com kanji e katakana) começam a misturar tambem o nosso alfabeto, e numa unica frase podes encontrar as 4 escritas totalmente misturadas...