Anúncio

Collapse
No announcement yet.

5 Mil Milhões e não 5 Biliões...

Collapse

Ads nos topicos Mobile

Collapse

Ads Nos topicos Desktop

Collapse
X
Collapse
Primeira Anterior Próxima Última
 
  • Filtrar
  • Tempo
  • Show
Clear All
new posts

    5 Mil Milhões e não 5 Biliões...

    Estava agora mesmo a ver na TV o presidente do BCP a dizer que o pedido de aval do estado num empréstimo no exterior...

    E depois diz que o pedido pode chegar a 5 Biliões.... 5 Biliões são 5 Milhões de Milhão...
    Como é óbvio queria dizer 5 Mil Milhões.

    Mas eu que nem sou nada extremistas com estes erros em directo (porque todos se enganam) acho que é grave que um Presidente de um dos maiores (não sei se ainda é o maior) banco privado Nacional se engana num assunto destes... Misturando Biliões e Mil Milhões...


    #2
    Estava eu enganado afinal!
    Editado pela última vez por Alves; 21 November 2008, 20:28. Razão: Wikipédia confirmou erro!

    Comentário


      #3
      Pensava que era sobre uma tradução onde é comum ver essa confusão.

      Mas é esperar para ver se ele se corrige.

      Comentário


        #4
        Originalmente Colocado por Alves Ver Post
        Não estás enganado??

        1.000 mil

        1.000.000 milhão

        1.000.000.000 Bilião

        Ou 1.000 x 1.000.000 Ou seja mil milhões.
        Não, isso é a Definição Americana... Em que um Bilião são 1.000 Milhões.

        Mas a definição Europeia é que um Bilião é 1 Milhão de Milhões.

        Fiquei surpreendido pelo presidente de um Banco Sabendo que o aval é de 20 MIL Milhões, diz que o pedido pode ir até aos 5 Biliões...

        Comentário


          #5
          O silver tem razão.

          Sabes como é, ordenados obscenos como eles ganham perdem até completo "respeito" ou noção dos números...só diferenciam se é grande ou muito grande... o que importa é largar um numero...

          Comentário


            #6
            Originalmente Colocado por SilverArrow Ver Post
            Não, isso é a Definição Americana... Em que um Bilião são 1.000 Milhões.

            Mas a definição Europeia é que um Bilião é 1 Milhão de Milhões.

            Fiquei surpreendido pelo presidente de um Banco Sabendo que o aval é de 20 MIL Milhões, diz que o pedido pode ir até aos 5 Biliões...


            Está explicada a razão da crise. Se até o Presidente de um BANCO se engana..

            Comentário


              #7
              Originalmente Colocado por SilverArrow Ver Post
              Estava agora mesmo a ver na TV o presidente do BCP a dizer que o pedido de aval do estado num empréstimo no exterior...

              E depois diz que o pedido pode chegar a 5 Biliões.... 5 Biliões são 5 Milhões de Milhão...
              Como é óbvio queria dizer 5 Mil Milhões.

              Mas eu que nem sou nada extremistas com estes erros em directo (porque todos se enganam) acho que é grave que um Presidente de um dos maiores (não sei se ainda é o maior) banco privado Nacional se engana num assunto destes... Misturando Biliões e Mil Milhões...

              Tens razão.
              Mas não acho que seja um erro assim tão grave. A maior parte das pessoas também o comete. E toda a gente percebeu o que ele quis dizer.
              Mil milhões ou milhão de milhões... sei lá quantos euros é isso!!

              Comentário


                #8
                E para complicar tudo ainda mais, o Brasil usa o sistema... americano!

                Comentário


                  #9
                  Eu trabalho num banco e digo sempre bilioes, para nao haver confusoes quando temos clientes anglosaxonicos...na banca, usa-se sempre o sistema americano, aliás, no mundo dos negocios...

                  Comentário


                    #10
                    Então o estado diz que vai dar o aval a um máximo de 20 Mil Milhões

                    E o Banco responde em Biliões?

                    Não é ligeiramente confuso? É que não estamos a brincar ao faz de conta com Monopoly! Estamos a falar de investimentos importantes e montantes bem altos!

                    Comentário


                      #11
                      O que está certo são os biliões e os triliões, o sistema décimal desenvolve-se em multiplos de 10 agrupando aos três algarismos para tudo.
                      1.000.000.000= 1 bilião (=um milar de milhão na forma menos certa de se dizer).
                      Dai os multiplicativos vão de um a dez (embora haja o dodca que é 12) depois variam de três algarismos em três algarismos (kilocoresponde a mil; mega a um milhão, giga a um bilião, tara a um trilião...)

                      Comentário


                        #12
                        Originalmente Colocado por AMGfan Ver Post
                        O silver tem razão.

                        Sabes como é, ordenados obscenos como eles ganham perdem até completo "respeito" ou noção dos números...só diferenciam se é grande ou muito grande... o que importa é largar um numero...
                        na realidade ele dizer um bilião ou um milhão é tudo igual aos comum dos mortais... é tudo mto dinheiro...

                        Comentário


                          #13
                          Originalmente Colocado por SilverArrow Ver Post
                          Estava agora mesmo a ver na TV o presidente do BCP a dizer que o pedido de aval do estado num empréstimo no exterior...

                          E depois diz que o pedido pode chegar a 5 Biliões.... 5 Biliões são 5 Milhões de Milhão...
                          Como é óbvio queria dizer 5 Mil Milhões.

                          Mas eu que nem sou nada extremistas com estes erros em directo (porque todos se enganam) acho que é grave que um Presidente de um dos maiores (não sei se ainda é o maior) banco privado Nacional se engana num assunto destes... Misturando Biliões e Mil Milhões...

                          Em linguagem económica é exactamente a mesma coisa.

                          2 biliões = 2 mil milhões.

                          Comentário


                            #14
                            Originalmente Colocado por Draivin Ver Post
                            Em linguagem económica é exactamente a mesma coisa.

                            2 biliões = 2 mil milhões.
                            Exacto
                            Em grandes empresas os mapas que a contabilidade faz é em milhões, daí o erro.
                            Entre iguais diz-se:
                            - É pá isto aumentou 5.000, isto é inadmissivel.
                            Mas o que significa é 5 mil milhões e entre iguais todos percebem, mas se a pessoa estiver a falar com pessoas de fora destes detalhes é mais normal que se diga por força do hábito:
                            -Isto aumentou 5 mil
                            o valor e depois lembra-se que o mapa estava em milhões e o público não sabe por isso acrescenta a escala do mapa:
                            -Milhões
                            -Isto aumentou cinco mil milhões...
                            é mais ou menos uma gíria, mas há gente tão habituada a ela que se atrapalha quando lhes falam em cinco biliões.

                            Comentário


                              #15
                              Isto é um erro comum mas que pode levar a confusões.

                              1 bilião é 1 milhão de milhão ou seja 10^12, pelo menos na europa.

                              Apesar nos states eles fazem um bilião = 10^9, mas para nós é 1 milhar de milhão.

                              Comentário


                                #16
                                e chega-se à conclusão que um bilião não é igual para todos..

                                e espero um dia ganhar um bilião de euros, mas do 'modelo europa' se faz favor

                                ld

                                Comentário


                                  #17
                                  Originalmente Colocado por michaelreznor Ver Post
                                  e chega-se à conclusão que um bilião não é igual para todos..

                                  e espero um dia ganhar um bilião de euros, mas do 'modelo europa' se faz favor

                                  ld
                                  eu não sou esquisito... delirava com um bilião, tanto do lado de cá como do lado de lá do oceano... meio bilião tb dava jeito...

                                  Comentário


                                    #18
                                    Originalmente Colocado por ElGamal Ver Post
                                    eu não sou esquisito... delirava com um bilião, tanto do lado de cá como do lado de lá do oceano... meio bilião tb dava jeito...
                                    realmente tens razão.
                                    ando a ficar ganancioso

                                    ld

                                    Comentário


                                      #19
                                      Originalmente Colocado por kushinadaime Ver Post
                                      O que está certo são os biliões e os triliões, o sistema décimal desenvolve-se em multiplos de 10 agrupando aos três algarismos para tudo.
                                      1.000.000.000= 1 bilião (=um milar de milhão na forma menos certa de se dizer).
                                      (...)
                                      Errado!

                                      Procura pela norma portuguesa NP-18, ou pela Portaria nº 17 052 de 4 de Março de 1959...

                                      ... ou vê aqui.

                                      Comentário


                                        #20
                                        Proponho desde já que se use o sistema internacional de prefixos para acabar com esta palhaçada:

                                        O prémio do euromilhões desta semana serão então 15 megaeuros e o aval do estado será de 20 gigaeuros :D

                                        Comentário

                                        AD fim dos posts Desktop

                                        Collapse

                                        Ad Fim dos Posts Mobile

                                        Collapse
                                        Working...
                                        X