Tradução de documentos

[bispo]

Boa noite.

Gostaria de saber se existe alguma forma de traduzir um texto em papel de inglês para português. Sem ter de transcrever o texto.
Basta um do género do google translater, não é necessário ser um com muito rigor.
Já ouvi falar de um tal (ARS ???) mas não consigo encontrar nada.
Estou com pouco tempo

Abraços

NTHOR, estou aflito

[VTEC]

Boa noite.

Gostaria de saber se existe alguma forma de traduzir um texto em papel de inglês para português. Sem ter de transcrever o texto.
Basta um do género do google translater, não é necessário ser um com muito rigor.
Já ouvi falar de um tal (ARS ???) mas não consigo encontrar nada.
Estou com pouco tempo

Abraços

NTHOR, estou aflito

deixa-me ver se percebo...


Passar o texto no scanner e depois utilizar o google translater?

[ClioII]

O que tu precisas é de um OCR - Optical Character Recognition software.

Basicamente, este software a partir da imagem do scanner consegue discernir as letras e passar-te o conteúdo da página para texto.

[bimmer318tds]

O que tu precisas é de um OCR - Optical Character Recognition software.

Basicamente, este software a partir da imagem do scanner consegue discernir as letras e passar-te o conteúdo da página para texto.

Exacto. Sugestão: Readiris. Rápido, eficaz e muito fácil. www.irislink.com

[RicardoSilva]

Caso tenhas scanner, não veio com software de reconhecimento de caracteres?

Se não, arranja um e depois fazes o scan, tens então o texto digitalizado, e depois usas o translator.

[ClioII]

Provavelmente, entre sacar o software, instalar, aprender a usar minimamente, scannar e colocar no google... mais vale traduzir à unha e com um dicionário ao lado, não?

[Nthor]

Boa noite.

Gostaria de saber se existe alguma forma de traduzir um texto em papel de inglês para português. Sem ter de transcrever o texto.
Basta um do género do google translater, não é necessário ser um com muito rigor.
Já ouvi falar de um tal (ARS ???) mas não consigo encontrar nada.
Estou com pouco tempo

Abraços

NTHOR, estou aflito

Então Bispo tudo bem?

Bem o ClioII já escreveu tudo:

O que tu precisas é de um OCR - Optical Character Recognition software.

Basicamente, este software a partir da imagem do scanner consegue discernir as letras e passar-te o conteúdo da página para texto.

Geralmente é um software que costuma vir com um scanner e que permite reconhecer texto como tal mas há alguns gratuitos tb, tens este por exemplo

Wocar
http://ccambien.free.fr/wocar/index.shtml.en

Se precisares de ajuda com a tradução ou outra coisa avisa, um abraço.