duvida de português

[bizarro]

Estou aqui com uma discussão em casa e não consigo chegar a nenhuma conclusão..


Um lar de idosos faz uma publicidade.

"Aceitam-se idosos"

ou

"aceita-se idosos"


Já pesquisei na net e não encontro nada...

[h2o]

Estou aqui com uma discussão em casa e não consigo chegar a nenhuma conclusão..


Um lar de idosos faz uma publicidade.

"Aceitam-se idosos"

ou

"aceita-se idosos"


Já pesquisei na net e não encontro nada...

como está no plural penso que seja a primeira..mas espera há aqui quem perceba melhor do assunto,.

[AntonioGT]

Estou aqui com uma discussão em casa e não consigo chegar a nenhuma conclusão..


Um lar de idosos faz uma publicidade.

"Aceitam-se idosos"

ou

"aceita-se idosos"


Já pesquisei na net e não encontro nada...

não querendo criar aqui uma variação , acho que o termo cuidar encaixa melhor que o aceitar

cumprimentos

[RODA5]

Com as novas regras gramaticais não sei como isto anda...

Porém, o "aceita-se" é o predicado e como tal, deve ser verbalizado em relação ao sujeito, neste caso "o lar".

"O lar aceita idosos" -> "Aceita-se idosos"


Por outro lado, soa melhor:

"Aceita-se idoso"

"Aceitam-se idosos"

Não há por ai nenhum Professor de Português!?

[RAD]

Aceitam-se idosos.

E, dentro do mesmo género, vendem-se casas.

[RAD]

Com as novas regras gramaticais não sei como isto anda...

Porém, o "aceita-se" é o predicado e como tal, deve ser verbalizado em relação ao sujeito, neste caso "o lar".

"O lar aceita idosos" -> "Aceita-se idosos"


Por outro lado, soa melhor:

"Aceita-se idoso"

"Aceitam-se idosos"

Não há por ai nenhum Professor de Português!?

Será? Se a frase fosse «o lar aceita idosos», sem dúvida. Neste caso (verbo reflexo), creio que não é assim.


Eh pá, esqueçam tudo o que eu disse: estava aqui a teclar com um amigo que é filho de uma prof de português e ele diz exactamente o oposto.

[Sweden]

Com as novas regras gramaticais não sei como isto anda...

Porém, o "aceita-se" é o predicado e como tal, deve ser verbalizado em relação ao sujeito, neste caso "o lar".

"O lar aceita idosos" -> "Aceita-se idosos"


Por outro lado, soa melhor:

"Aceita-se idoso"

"Aceitam-se idosos"

Não há por ai nenhum Professor de Português!?

O predicado é "aceita". O "-se" é o sujeito (sujeito indeterminado - não se consegue apurar quem pratica a acção).
Penso que o mais correcto é "Aceita-se".

[h2o]

Mas quem é que falou em lar?? cá pra mim é para adesões ao ginásio..

EDIT- Ups!..
De qualquer forma, para mim não tem sentido o "slogan" a não ser que seja para empregar.

[RedHeart]

Ambas as situações são aceitáveis.

Esse "-se" tanto pode ser uma partícula indeterminada como uma partícula apassivante (RAD, nunca um pronome reflexo).
1 - Se o considerarmos uma marca do sujeito indeterminado, então é perfeitamente aceitável a hipótese "Aceita-se idosos". "Idosos" é o complemento directo (por isso o predicado não é obrigado a concordar - RODA5, onde foste buscar o verbalizar?! - em número com essa palavra).
2 - Se considerarmos o "-se" como partícula apassivante, então a hipótese correcta é a segunda, pois aí a palavra "idosos" passa a ter a função de sujeito, como se pode ver na oração equivalente: "Os idosos são aceites".


Pessoalmente prefiro a segunda opção.

[LinoMarques]

Outra explicação, em complemento à do Stor Red Heart!

Ainda a partícula apassivante em «vendem-se casas»

[Pergunta] Estou sempre a encontrar a expressão «Vende-se casas», «conserta-se televisores», etc., em vez de «Vendem-se casas», «redigem-se cartas». Será que, pelo seu uso frequente, estas expressões, com o verbo no singular, já são aceites como correctas na língua portuguesa?

Edite Vieira :: :: Portugal

[Resposta] Tem havido quem considere correctas tais maneiras de dizer, mas o certo é pôr o verbo no plural, porque o sujeito é casas, etc., que tem de concordar com o predicado. Pondo o verbo no singular, está-se a considerar que o se destas expressões é pronome indefinido sujeito, o que não é verdade; este se torna passivo o verbo, pelo que se denomina partícula apassivante (vendem-se casas = são vendidas casas).

F.V.P. da Fonseca :: 04/11/2005

Textos Relacionados

• Vende-se ou vendem-se?
  O verbo ver com a partícula apassivante, de novo
  Vende-se ou vendem-se? II

In: http://ciberduvidas.sapo.pt/search.p...word=vendem-se

[RODA5]

RODA5, onde foste buscar o verbalizar?!

À caixinha da ignorância que tenho debaixo da cama!

Vocês não perdoam uma... mas ainda bem que me chamaste à atenção

[Porco]

Estou aqui com uma discussão em casa e não consigo chegar a nenhuma conclusão..


Um lar de idosos faz uma publicidade.

"Aceitam-se idosos"

ou

"aceita-se idosos"


Já pesquisei na net e não encontro nada...

Penso que o correcto aqui seria ACEITA-SE idosos, já que está claramente implícito que o sentido da frase é "Aceita-se o dinheiro dos idosos"

[Goias]

aceita-se dinheiro dos idosos

[bizarro]

Ambas as situações são aceitáveis.

Esse "-se" tanto pode ser uma partícula indeterminada como uma partícula apassivante (RAD, nunca um pronome reflexo).
1 - Se o considerarmos uma marca do sujeito indeterminado, então é perfeitamente aceitável a hipótese "Aceita-se idosos". "Idosos" é o complemento directo (por isso o predicado não é obrigado a concordar - RODA5, onde foste buscar o verbalizar?! - em número com essa palavra).
2 - Se considerarmos o "-se" como partícula apassivante, então a hipótese correcta é a segunda, pois aí a palavra "idosos" passa a ter a função de sujeito, como se pode ver na oração equivalente: "Os idosos são aceites".


Pessoalmente prefiro a segunda opção.

Eu pessoalmente também prefiro a segundo e soa-me melhor, mas como o português tem regras nada como confirmar!

obrigado a todos por este momento de cultura!

[Zix]

A mim soa melhor o aceita-se.

[h2o]

Eu pessoalmente também prefiro a segundo e soa-me melhor, mas como o português tem regras nada como confirmar!

obrigado a todos por este momento de cultura!

devias reformular a frase, aceita-se é + pra emprego..é um bocado bizarro.

[Agent]

Pessoal, uma questão que surgiu agora:

Por exemplo:

O chapéu.

Prefiro usá-lo de dia.

Prefiro usa-lo de noite.


Qual a forma certa?

[rjtd]

O verbo tem que concordar com o sujeito.

Neste caso a frase correcta é "Aceitam-se idosos". O sujeito é "idosos" por isso o verbo terá que ser aceitam-se..
Se a frase for "No lar aceita-se idosos". O sujeito é "lar" e por isso o verbo terá que ser aceita-se.

[PeLeve]

Pessoal, uma questão que surgiu agora:

Por exemplo:

O chapéu.

Prefiro usá-lo de dia.

Prefiro usa-lo de noite.


Qual a forma certa?

"Prefiro usá-lo de dia.", embora também possas usar o chapéu de noite...

[Agent]

"Prefiro usá-lo de dia.", embora também possas usar o chapéu de noite...

Obrigado.

Eu tb achava que era assim, mas os correctores ortográficos queriam-me enganar e acabei por me baralhar.

Obrigado.

[PARADISO]

Prefiro usá-lo de dia.

[Agent]

Prefiro usá-lo de dia.

Obrigado!

[PARADISO]

de nada amigo

[PeLeve]

Obrigado.

Eu tb achava que era assim, mas os correctores ortográficos queriam-me enganar e acabei por me baralhar.

Obrigado.

Ora essa!

Já agora, se me permites, "... os correctores ortográficos queriam enganar-me..."!

Um abraço.

[Agent]

Ora essa!

Já agora, se me permites, "... os correctores ortográficos queriam enganar-me..."!

Um abraço.

A sério?

Podes explicar melhor?

Já agora, deixo a sugestão de edição do título do tópico pois tb tem um erro.

[eu]

O título tem dois erros

Já agora, escreve-se "dúvida de Português"