Login ou Registo
A entrar...
Memorizar
Entrar
Esqueceu-se da sua password e/ou nome de utilizador?
ou
Registo
Log in with
Facebook
Sign-in with Google
Pesquisar apenas nos títulos
Search in OFF Topic only
Pesquisar
Pesquisa Avançada
Secções
Notícias Motorguia
Tópicos novos
Lista de membros
Calendário
Forum
Motorguia Fórum
OFF Topic
Anúncio
Collapse
No announcement yet.
Software de tradução, onde encontrar?
Collapse
Ads nos topicos Mobile
Collapse
Ads Nos topicos Desktop
Collapse
X
Collapse
Primeira
Anterior
1
Próxima
Última
Posts
Atividade mais recente
Imagens
Pesquisar
Página
de
1
Filtrar
Tempo
All Time
Hoje
Last Week
Last Month
Show
Todos
Discussions only
Photos only
Videos only
Links only
Polls only
Events only
Filtered by:
Clear All
new posts
Anterior
template
Próxima
jackboot
Piloto de Testes
Data de Registo:
Jan 2003
Posts:
1579
#1
Software de tradução, onde encontrar?
23 October 2009, 19:53
Uma pessoa próxima está completamente entalada no seu emprego e necessita de um software tradutor de Português-Inglês técnico (ramo de engenharia civil), alguém sabe onde se adquirir.
"Obrigados".
Motronic
Banido
Data de Registo:
Aug 2007
Posts:
8995
#2
23 October 2009, 20:07
Se tiver à vontade a compilar, tem o
ForeignDesk | Get ForeignDesk at SourceForge.net
da LionBridge.
Comentário
Post
Cancelar
jackboot
Piloto de Testes
Data de Registo:
Jan 2003
Posts:
1579
#3
23 October 2009, 20:37
Muito agradecido, vou passar-lhe a informação espero que lhe sirva.
Comentário
Post
Cancelar
VTEC
Piloto de Rallye
Data de Registo:
Jan 2004
Posts:
11806
#4
23 October 2009, 21:30
Pode sempre usar o tradutor do google.
Google Tradutor
Ou pago, o power translator.
De qualquer maneira, para traduzir textos completos, aquilo nota-se (não há tradutores perfeitos)
Comentário
Post
Cancelar
jackboot
Piloto de Testes
Data de Registo:
Jan 2003
Posts:
1579
#5
23 October 2009, 23:26
Originalmente Colocado por
VTEC
Ver Post
Pode sempre usar o tradutor do google.
Google Tradutor
Ou pago, o power translator.
De qualquer maneira, para traduzir textos completos, aquilo nota-se (não há tradutores perfeitos)
Obrigado pelas dicas, ela utilizou o google translator, mas a maior parte dos termos técnicos não encontra tradução.
Comentário
Post
Cancelar
Anterior
template
Próxima
AD fim dos posts Desktop
Collapse
Ad Fim dos Posts Mobile
Collapse
Working...
Sim
Não
OK
OK
Cancelar
X
Comentário