Leopardo ataca aldeia e fere seis pessoas na Índia

[Omega]

O que é relevante nesta noticia é o português! Vão lendo ....

Um leopardo atacou seis pessoas na aldeia de Prakash Nagar, no oeste de Bengal, na Índia.





O leopardo que tinha fugido de uma reserva atacou esta aldeia muito populada de Índia com cerca de 3 mil habitantes.



Em chogue, as pessoas subiram nas àrvores e nas casas fungindo do animal e para o verem.



Os gurdas de florestas tentaram tranquilizá-la mas não conseguiram porque o animal estava assustado da presença de muitas pessoas. Um guarda foi criticalmente ferido na tentativa de acalmar o leopardo.



Após muitas tentativas, o leopardo foi morto pelos gurdas florestais





Um leopardo atacou 6 pessoa na aldeia de Prakash Nagar, no oeste de Bengal, na Índia.





O leopardo que tinha fugido de uma reserva atacou esta aldeia muito populada de Índia com cerca de 3 mil habitantes.



Em chogue, as pessoas subiram nas àrvores e nas casas fungindo do animal e para o verem.



Os gurdas de florestas tentaram tranquilizá-la mas não conseguiram porque o animal estava assustado da presença de muitas pessoas. Um guarda foi criticalmente ferido na tentativa de acalmar o leopardo.



Após muitas tentativas, o leopardo foi morto pelos gurdas florestais

Como é possível ?!?!?

Leopardo ataca aldeia e fere seis pessoas na Índia (COM VÍDEO) - Mundo - Correio da Manhã

[nunomplopes]

Juro que não fui eu que escrevi isso...

[Rasec]

Já tinha chamado a atenção para esse fenómeno em vários tópicos.... parece que os jornaleiros que agora saem das universidades não sabem usar um corrector ortográfico.... e já nem peço que saibam escrever!

[tonyV]

No mínimo deviam voltar a ler o que escreveram antes de publicarem...

Um verdadeiro ataque à língua portuguesa

[dysplay21]

Já tinha chamado a atenção para esse fenómeno em vários tópicos.... parece que os jornaleiros que agora saem das universidades não sabem usar um corrector ortográfico.... e já nem peço que saibam escrever!

Neste caso dá ideia é que meteram aquilo no tradutor e nem leram.

[aquicas]

Até eu que de vez em quando pareço desléxica, consigo escrever melhor!

Mas como diz o dysplay: foi tradizir e seguir para bingo!

[RedHeart]

Até eu que de vez em quando pareço desléxica, consigo escrever melhor!

Mas como diz o dysplay: foi tradizir e seguir para bingo!

I see what you did there!

[Oktober]

De certeza que isto não é uma daquelas traduções manhosas do google?

É que se não for, das duas uma: ou comprova-se aquilo que tenho constatado que cada vez temos mais maus jornalistas (quer ao nível da correcção gramatical e da capacidade de escrita, quer ao nível do espírito e independência crítica que é zero), ou a contenção de custos na redacção levou a despedir revisores de texto e editores.