Por acaso o "tás a ver" é algo que me soa mais a nortenho - até porque ficou imortalizado num gajo que falava mesmo com um sotaque forte (mais do que a malta do norte que conheço) do Big Brother (não me lembro do nome)...mas dizia muito "tás a ber, tásss a ber?"Originalmente Colocado por Miguelspc
Isso é Telmo!!! O tropaaaa...o acáros do computador...o mulher minha............ a guarita e tal e tal
Pensando bem esse Big Breda foi um pot-pourri levado ao limite de personalidades caricatas...e os seus sotaques.
Correcção: "Tájaber?"
Dizer Baca em vez de Vaca também é incorrecto. Assim como Lête...
E para não cair tudo para o lado dos Galegos, dizer Lesboa também é incorrecto, ou Dezóito. Ou compadri...
Ana Faria (Queijinhos Frescos) - Onde ta
Combinação terrível: beata e tia...
Mas a música é fofinha!Combinação terrível: beata e tia...
Não sendo eu, tenho muita família algarvia/alentejana de pai e mãe...e a do Lête é mesmo algarvia, o i do lête sai para o caféi - mas são sotaques que eu gosto muito.
Lesboa não conheço quem diga...pelo menos nunca reparei.
Dezóito digo...e mais algumas.
Mas os queijinhos já nem tantoCombinação terrível: beata e tia...
Se és alfacinha, dizes mas não notas. Eu só notei quando os meus amigos galegos gozaram comigo: oh mouro, nem dizer o nome da tua cidade sabes...
É o treúze e a seixta feira...
Alguns alfacinhas dizem, outros nem por isso.
Quanto à "seixta" feira, a fonia está correcta.
É bem capaz...eu não sou a melhor pessoa para falar
Meio alfacinha, ou seja nascido lá mas registado e "vivido" naquela terra em que toda a gente é tia...
Não digo treuze mas digo seixta!
em homens acho o sotaque muita labrego; em mulheres adoro
O verdadeiro lisboeta, na verdade, diz algo como "Lsboê", com a acentuação no "O", que se lê "ô".
Eu digo áuga, tal como muitos velhotes das zonas mais rurais da AML.Não sendo eu, tenho muita família algarvia/alentejana de pai e mãe...e a do Lête é mesmo algarvia, o i do lête sai para o caféi - mas são sotaques que eu gosto muito.
Lesboa não conheço quem diga...pelo menos nunca reparei.
Dezóito digo...e mais algumas.
Labrega, pá!Eu digo áuga, tal como muitos velhotes das zonas mais rurais da AML.
Ou será "labrêguê" (acentuação no 1.º "E")?
N me levem a mal os lisboetas, mas o sotaque alfacinha existe mesmo. E n lhe acho assim muita piada.
É mais nítido nos bairros mais antigos e castiços, mas existe na generalidade das pessoas e, após um período em q as pessoas c uma cultura e formação média o foram perdendo um pouco, nos adolescentes e jovens adultos já se volta a ouvir em força. Porquê? Acho q resultaum pouco da "morangada"...
Voltando lá p o Porto, lembrei-me q há expressões mt próprias, como "à minha beira".
Na Ilhas aquilo é uma salganhada de influências engraçada, q até holandeses mete à mistrura.
Alguém aqui disse q as crianças n terão sotaque. Já dei aulas em vários sítios e asseguro-vos q n é assim.
Há um programa que retrata de forma excelente o sotaque lisboeta, ou alfacinha, que é o "Café Central". Aliás, para além do sotaque em si, o digno interpretante desta forma de falar tem de acompanhá-la de certos trejeitos feitos com a boca.
À nazarena nem labrêgue era... era mais forte ainda!Ou será "labrêguê" (acentuação no 1.º "E")?
Que ideia!! Ainda me lembro de primos meus, com 4 e 5 anos, da zona de Viseu, com um sotaque carregadíssimo.
Não concordo. Esse programa é mesmo um exagero em tudo... Um péssimo mau exemplo.
Um exagero (se bem que realista) do sotaque à benfiquista do centro, labrego todos os dias. Os lisboetas não falam assim...
Um exagero da Gina que cada vez que fala com sotaque à Brazuka dá a entender que está a tentar seduzir alguém com o seu sotaque caliente.
O Sportinguista, a imitação perfeita do Paulo Portas. O betinho.
O Barista é o murcão, com uma grande acentuação de sotaque nortenho. Tão acentuado que até enerva.
engraçado ver as palavras que vocês vão escrevendo e ver como digo. Sou lisboeta e a saber, digo Lisboa, Treuze e seista. Mas sexta não se diz seista? se disser sêsta também não está correcto.
O Vital Moreira diz que os Lisboetas dizem: "Lexboa".O verdadeiro lisboeta, na verdade, diz algo como "Lsboê", com a acentuação no "O", que se lê "ô".
Se é ou não não sei
Pois aí é que está a genialidade do programa!Trata-se de uma sátira, que prima pelo exagero, tal como uma boa caricatura, aliás!
P. S. - Já agora, essa do "sotaque benfiquista" é nova para mim!
é quando chegas ao estado de arrastar a língua.
P. S. - Já agora, essa do "sotaque benfiquista" é nova para mim!
Pessoal de Peniche e Nazaré dizem todos Lesboa, lête, quêje, carre, pingue-doce e por aí fora... Quando me distraio ou estou a falar com pessoal destas zonas também é a minha maneira de falar. Quando em conversa com outras pessoas lá me controlo.Não sendo eu, tenho muita família algarvia/alentejana de pai e mãe...e a do Lête é mesmo algarvia, o i do lête sai para o caféi - mas são sotaques que eu gosto muito.
Lesboa não conheço quem diga...pelo menos nunca reparei.
Dezóito digo...e mais algumas.
Mas há alguns que exageram, principalmente as peixeiras ou as pitas que têm uma forma de terminar as palavras de uma forma que nem consigo imitar com um "zzxxx" quem for destas zonas percebe o que digo.
O de setubal tambem é fixe, Sarrrdinha, carrrrrrapau.
Sotaque à Lisboeta labrego, era o que querida dar a entender. Mas há muita gente que fala assim e que também não é do Benfica, atenção!Pois aí é que está a genialidade do programa!
P. S. - Já agora, essa do "sotaque benfiquista" é nova para mim!
Regras de Colocação
127Likes
LinkBack URL
About LinkBacks
Responder com citação