diferenças linguísticas entre o norte e o sul. - Página 2

Página 2 de 4 PrimeiraPrimeira 123 ... ÚltimaÚltima
A mostrar resultados 31 para 60 de 117
Like Tree22Likes

Título: diferenças linguísticas entre o norte e o sul.

  1. #31
    Piloto de Rallye Joana1984's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2008
    Localização
    Por aí
    Posts
    11,148

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por cuto Ver Post
    Podem sempre testar se são tripeiros...

    Vamos ver quem é do Porto, carago!
    Fiz este teste e deu-me este resultado - Tripeiro nato - Você é um homem/mulher do Norte! Não há nada que lhe escape: que ninguém pense em abordá-lo com falinhas mansas sem um cimbalino e uma francesinha na mão! Para si, tudo o que não esteja num raio de cinco quilómetros a volta da Torre dos Clérigos é paisagem. Aprovado com distinção neste teste de Portualidade já pode ir contando com um convite para ser o rei/rainha da noite de S. João. E sou da zona de Lisboa.


  2. #32
    Piloto de Rallye mELIANTE's Avatar
    Data de Registo
    Jun 2007
    Localização
    Londres
    Posts
    10,465

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por cuto Ver Post
    Podem sempre testar se são tripeiros...

    Vamos ver quem é do Porto, carago!
    Esse teste é uma armadilha. Quem for tripeiro nato não sabe o que é um papo-seco (ou melhor, não usa essa expressão para o pão), para um tripeiro nato um cilindro é um cilindro, um loquete não existe, um fino é um fino e por aí fora

  3. #33
    Piloto de Rallye SRLA's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Posts
    10,746

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por cuto Ver Post
    Podem sempre testar se são tripeiros...

    Vamos ver quem é do Porto, carago!
    Por exemplo ninguém do Porto diz "carago". Isso é uma adaptação para televisão prime time de outra palavra parecida bem conhecida pelo país todo, mas a que no Porto de facto se recorre com muita frequência.

    Nem cimbalino, já agora.

  4. #34
    Piloto Lendário ZylmhuinVII's Avatar
    Data de Registo
    Jul 2005
    Localização
    De cá para lá, de lá para cá...
    Posts
    47,740

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por SRLA Ver Post
    Por exemplo ninguém do Porto diz "carago". Isso é uma adaptação para televisão prime time de outra expressão parecida bem conhecida pelo país todo.

    Nem cimbalino, já agora.
    Enganas-te no "carago"... estando afastado do Porto, ainda ouço muito quando lá vou...

    Em relação ao cimbalino, confesso que já não me lembro de ouvir...

  5. #35
    Banido cuto's Avatar
    Data de Registo
    Dec 2004
    Localização
    Vila Nova de Gaia
    Posts
    10,912

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por SRLA Ver Post
    Por exemplo ninguém do Porto diz "carago". Isso é uma adaptação para televisão prime time de outra palavra parecida bem conhecida pelo país todo, mas a que no Porto de facto se recorre com muita frequência.

    Nem cimbalino, já agora.
    O quê????

    Debes estare a brincar carago....e eu peço cimbalino todos os dias.


  6. #36
    Banido cuto's Avatar
    Data de Registo
    Dec 2004
    Localização
    Vila Nova de Gaia
    Posts
    10,912

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por mELIANTE Ver Post
    Esse teste é uma armadilha. Quem for tripeiro nato não sabe o que é um papo-seco (ou melhor, não usa essa expressão para o pão), para um tripeiro nato um cilindro é um cilindro, um loquete não existe, um fino é um fino e por aí fora
    Loquete existe. Loquete é sinónimo de aloquete e ambos estão no dicionário. Um fino é um fino no Norte...no sul um fino é uma imperial...


    Ah....e é óbvio que o teste não é para tripeiros. Estes não precisam do teste.
    Última edição por cuto : 23-12-11 às 12:25:45
    edununo gosta disto.

  7. #37
    Piloto de Rallye SRLA's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Posts
    10,746

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por ZylmhuinVII Ver Post
    Enganas-te no "carago"... estando afastado do Porto, ainda ouço muito quando lá vou...

    Em relação ao cimbalino, confesso que já não me lembro de ouvir...
    Eu vivo a menos de 10Km da baixa do Porto e não conheço ninguém que diga "carago".

    Conheço é muitos que dizem ******* a torto e a direito.
    SB e THESEXPISTOL gostam disto.

  8. #38
    Piloto de Rallye mELIANTE's Avatar
    Data de Registo
    Jun 2007
    Localização
    Londres
    Posts
    10,465

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por cuto Ver Post
    Loquete existe. Loquete é sinónimo de aloquete e ambos estão no dicionário. Um fino é um fino no Norte...no sul um fino é uma imperial...


    Ah....e é óbvio que o teste não é para tripeiros. Estes não precisam do teste.
    Imperial também é sinónimo de fino o que não quer dizer que exista para um "tripeiro de gema".
    Estás com o humor em baixo tu...

  9. #39
    Banido cuto's Avatar
    Data de Registo
    Dec 2004
    Localização
    Vila Nova de Gaia
    Posts
    10,912

    Por Defeito

    Tou nada, acabei de reler o Manual do Murcon e até choro a rir.

  10. #40
    Piloto de Kart
    Data de Registo
    Nov 2011
    Posts
    353

    Por Defeito

    Vamos ver quem é do Porto, carago!

    Você vai ser uma boa surpresa para os seus amigos do Norte! Sabe o suficiente para se dar as mil maravilhas com as gentes desta cidade. De certeza que conhece toda a zona Ribeira, incluindo bares e restaurantes. Com um pouco de esforço, não terá problemas em tornar-se cidadão honorário da Invicta!

  11. #41
    Piloto de Rallye
    Data de Registo
    Apr 2007
    Localização
    Aonde? em Vila do Conde
    Posts
    11,146

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por Hecho Ver Post
    Andava à procura de um sitio com as diferenças linguistas entre o norte o sul...
    diferenças linguísticas

    edit: agora reparei que no título está correctamente escrito
    Última edição por nathaniel : 23-12-11 às 13:18:49

  12. #42
    Piloto de Troféu MerryBerry's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Localização
    Sunset Boulevard
    Posts
    9,952

    Por Defeito

    Lembrei-me de outra. Situação no Porto:

    - Podia dizer-me como chego à rua X?
    - Oh menina, está tão longe. Olhe mas vai (descreve detalhadamente o percurso).

    Situação em Lisboa:

    - Podia dizer-me onde é a rua X:
    - Sobe ali, vira acoli. Depois aí é melhor perguntar.

    Adoro o Porto e os Portuenses, são pessoas completamente à parte. Ainda gostava de experimentar viver no Porto durante uns tempos.
    SB e campos1 gostam disto.

  13. #43
    Banido cuto's Avatar
    Data de Registo
    Dec 2004
    Localização
    Vila Nova de Gaia
    Posts
    10,912

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por PauloMCM Ver Post
    Vamos ver quem é do Porto, carago!

    Você vai ser uma boa surpresa para os seus amigos do Norte! Sabe o suficiente para se dar as mil maravilhas com as gentes desta cidade. De certeza que conhece toda a zona Ribeira, incluindo bares e restaurantes. Com um pouco de esforço, não terá problemas em tornar-se cidadão honorário da Invicta!
    Ora...eu errei todas de propósito. Sou alfacinha.

  14. #44
    Piloto de Rallye SRLA's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Posts
    10,746

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por MerryBerry Ver Post
    Lembrei-me de outra. Situação no Porto:

    - Podia dizer-me como chego à rua X?
    - Oh menina, está tão longe. Olhe mas vai (descreve detalhadamente o percurso).
    O problema é que descreve com tanto detalhe que ficas a saber o mesmo

  15. #45
    Piloto de Rallye Unreal's Avatar
    Data de Registo
    May 2003
    Localização
    Vila Nova de Famalicão
    Posts
    13,126

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por louri Ver Post
    A minha prima é do Porto e um dia veio a Lisboa, deu-lhe a fome foi a uma pastelaria. Olhou para a montra e pediu um lanche, a senhora que a estava a atender disse-lhe então escolha que temos muita coisa na montra, a minha prima repetiu: quero um lanche. A senhora já baralhada pediu-lhe novamente para ela escolher, a minha prima lá se apercebeu e disse-lhe que o lanche que ela queria era uma merenda!
    Esta não conhecia, tenho que me lembrar quando for aí a baixo .

    Mas há muitas que já aqui disseram que nunca ouvi falar!
    Última edição por Unreal : 23-12-11 às 13:19:15

  16. #46
    Piloto de Troféu MerryBerry's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Localização
    Sunset Boulevard
    Posts
    9,952

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por SRLA Ver Post
    O problema é que descreve com tanto detalhe que ficas a saber o mesmo
    Sim, é verdade. E depois também há sempre mais pessoas que também se metem e tentam igualmente ajudar. Mas lá está, isso é uma das muitas coisas que eu gosto neles. Em mais nenhuma parte do País me tratam por "menina" sem me conhecerem de lado algum, aquilo é puramente genuino.

  17. #47
    Piloto de Rallye SRLA's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Posts
    10,746

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por MerryBerry Ver Post
    Sim, é verdade. E depois também há sempre mais pessoas que também se metem e tentam igualmente ajudar. Mas lá está, isso é uma das muitas coisas que eu gosto neles. Em mais nenhuma parte do País me tratam por "menina" sem me conhecerem de lado algum, aquilo é puramente genuino.

  18. #48
    Chefe de Equipa MrsX's Avatar
    Data de Registo
    Nov 2007
    Posts
    29,584

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por MerryBerry Ver Post
    Sim, é verdade. E depois também há sempre mais pessoas que também se metem e tentam igualmente ajudar. Mas lá está, isso é uma das muitas coisas que eu gosto neles. Em mais nenhuma parte do País me tratam por "menina" sem me conhecerem de lado algum, aquilo é puramente genuino.
    Ainda neste fim de semana, no cabeleireiro, no centro de Lisboa, me trataram por menina

  19. #49
    Piloto de Troféu MerryBerry's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Localização
    Sunset Boulevard
    Posts
    9,952

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por MrsX Ver Post
    Ainda neste fim de semana, no cabeleireiro, no centro de Lisboa, me trataram por menina
    Duvido que a pessoa fosse alfacinha.

    Não me estragues a teoria pá.

  20. #50
    Chefe de Equipa MrsX's Avatar
    Data de Registo
    Nov 2007
    Posts
    29,584

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por MerryBerry Ver Post
    Duvido que a pessoa fosse alfacinha.

    Não me estragues a teoria pá.
    Nascida e criada em Lisboa (era daquelas que nos contam a vida toda! )

  21. #51
    Banido cuto's Avatar
    Data de Registo
    Dec 2004
    Localização
    Vila Nova de Gaia
    Posts
    10,912

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por SRLA Ver Post
    Eu vivo a menos de 10Km da baixa do Porto e não conheço ninguém que diga "carago".

    Conheço é muitos que dizem ******* a torto e a direito.
    Deves ser caso único. O carago é usado a torto e a direito. Aliás :

    O Porto é o maior, carago!

    BiBó PoRtO, carago!!

    E milhares de blogs usam-no em linguagem corrente. Obviamente: usa-se quando não se pode ou não deve usar a outra forma. Uma expressão típica do Porto é "Carago não! É ******* mesmo!" e termina-se com o f###-se.

  22. #52
    Chefe de Equipa MrsX's Avatar
    Data de Registo
    Nov 2007
    Posts
    29,584

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por cuto Ver Post
    Deves ser caso único. O carago é usado a torto e a direito. Aliás :

    O Porto é o maior, carago!

    BiBó PoRtO, carago!!

    E milhares de blogs usam-no em linguagem corrente. Obviamente: usa-se quando não se pode ou não deve usar a outra forma. Uma expressão típica do Porto é "Carago não! É ******* mesmo!" e termina-se com o f###-se.
    Não... termina-se com o fu###-se.

  23. #53
    Piloto de Troféu Axxantis's Avatar
    Data de Registo
    Oct 2003
    Localização
    , , .
    Posts
    8,494

    Por Defeito

    Em Trás-os-Montes chamam garbanzos ao grão de bico.

  24. #54
    Piloto de Rallye SRLA's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Posts
    10,746

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por cuto Ver Post
    Deves ser caso único. O carago é usado a torto e a direito. Aliás :

    O Porto é o maior, carago!

    BiBó PoRtO, carago!!

    E milhares de blogs usam-no em linguagem corrente. Obviamente: usa-se quando não se pode ou não deve usar a outra forma. Uma expressão típica do Porto é "Carago não! É ******* mesmo!" e termina-se com o f###-se.
    É utilizado a torto e a direito...pelos media, porque é mais politicamente correcto.

    90% das vezes que já ouvi essa palavra foi na televisão, blogs, etc. Na rua nem me lembro de ouvir alguém a dizê-la. É como dizes, "Carago não! É ******* mesmo!" - é o que alguém do Porto diz quando vem um alfacinha com a mania do "carago"

  25. #55
    Piloto de Testes AndreEmidio's Avatar
    Data de Registo
    Oct 2009
    Posts
    2,137

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por Dannymad Ver Post
    Alguém confirma que punhanho é murro lá no norte (Trás-os-Montes)?

    Alcagoitas-» Amendoins
    Alcagoitas não é de trás-os-montes, usa-se amendoins

  26. #56
    Piloto de Troféu MerryBerry's Avatar
    Data de Registo
    Feb 2010
    Localização
    Sunset Boulevard
    Posts
    9,952

    Por Defeito

    Moinas - Policias.

  27. #57
    Pastis
    Guest

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por Axxantis Ver Post
    Em Trás-os-Montes chamam garbanzos ao grão de bico.

    É grabanços e a palavra usa-se nas beiras, Alentejo e até Lisboa! Pensava que era um palavra comum

  28. #58
    Piloto de Testes Evolution6's Avatar
    Data de Registo
    Apr 2005
    Localização
    Norte de Portugal
    Posts
    3,483

    Por Defeito

    Lambão
    Martelão
    Lambada (no focinho)
    Banano (no focinho também)
    Ferradela (do cão)
    Lumes
    Borda (da estrada)
    Febras
    THESEXPISTOL gosta disto.

  29. #59
    Chefe de Equipa MrsX's Avatar
    Data de Registo
    Nov 2007
    Posts
    29,584

    Por Defeito

    Citação Originalmente Colocado por Evolution6 Ver Post
    Lambão
    Martelão
    Lambada (no focinho)
    Banano (no focinho também)
    Ferradela (do cão)
    Lumes
    Borda (da estrada)
    Febras
    Isso não são expressões exclusivas nem do norte nem do sul.
    LuisMiguel gosta disto.

  30. #60
    Piloto de Testes campos1's Avatar
    Data de Registo
    Jul 2009
    Posts
    1,694

    Por Defeito

    Essas expressões e palavras também são características da Beira Alta, qu ealguém teima em classificar como região centro.

    Viseu é Norte!

    Já agora...(Interjeição usada para negar uma pretensão ou sugestão de alguém)
    Põe-te fino.(Vai mais devagar, respeitinho.)
    Nalgada.(Palmada)
    Papo-seco.(Carcaça)
    Fino.(imperial)
    Carago, Fogo. (interjeições para quem não quer usar c*****o)

    Depois há as cojugações, C*****o te ou, me f**a, Etc..

    Cumps!

Página 2 de 4 PrimeiraPrimeira 123 ... ÚltimaÚltima

Regras de Colocação

  • Não pode criar tópicos
  • Não pode responder
  • Não pode colocar anexos
  • Não pode editar os seus posts
  •