Converter RMVB para DVD

[JtdZep]

Boas pessoal,

Acabei de sacar a Season 1 do LOST e alguns dos episodios vêm em formato RMVB.

Andei a ler uns tutoriais, e seguindo a informação destes, sakei o "WinAviVideoConverter".

Mas aqui é que surge o problema, pk eu consigo fazer a conversão para DVD, só que qdo vou ver o DVD, aquilo n tem legendas.

EU qdo vou buscar o ficheiro em RMVB no WinAVIVideoCOnverter tenho as legendas na mesma pasta, com o mesmo nome.

O que é que me esta a passar ao lado?[8)]

Gracias desde já pelas ajudas ;)

[zerorpm]

Tenta converter para Xvid

[JtdZep]

eu li nos tais tutoriais que dava pa converter pa DVD com legendas usando akele programa.

até posso converter para Divx pk tenho leitor de mesa que lê esse formato, mas surge me a mesma duvida, k tenho de fazer para aparecerem as legendas?!

[zerorpm]

Os DVDs actuais já leêm xvid com legendas. O que tens de fazer é pegar no ficheiro de legendas *.srt e pô-lo na mesma pasta do filme. Os dois ficheiros têm de ter o mesmo nome, embora tenham extensões diferentes.

[JtdZep]

citação:Originalmente colocada por zerorpm

Os DVDs actuais já leêm xvid com legendas. O que tens de fazer é pegar no ficheiro de legendas *.srt e pô-lo na mesma pasta do filme. Os dois ficheiros têm de ter o mesmo nome, embora tenham extensões diferentes.

sim, eu sei disso

o que eu estava a perguntar era o que tenho de fazer no winavivideoconverter ;)

[zerorpm]

Eu nunca converto para DVD... Dá muito trabalho.

[JtdZep]

eu logo vou tentar converter pa divx

mas ja agora gostava de saber cmo se põem legendas convertendo pa DVD, ninguem me pode dar uma dica?

[Nthor]

citação:Originalmente colocada por Jtd_Zep

Boas pessoal,

Acabei de sacar a Season 1 do LOST e alguns dos episodios vêm em formato RMVB.

Andei a ler uns tutoriais, e seguindo a informação destes, sakei o "WinAviVideoConverter".

Mas aqui é que surge o problema, pk eu consigo fazer a conversão para DVD, só que qdo vou ver o DVD, aquilo n tem legendas.

EU qdo vou buscar o ficheiro em RMVB no WinAVIVideoCOnverter tenho as legendas na mesma pasta, com o mesmo nome.

O que é que me esta a passar ao lado?[8)]

Gracias desde já pelas ajudas ;)

Tens o ffdshow instalado e configurado como na imagem?

[img]uploaded/nthor/20061091208_6.JPG[/img]

;)

[mjm]

citação:Originalmente colocada por Jtd_Zep

eu logo vou tentar converter pa divx

mas ja agora gostava de saber cmo se põem legendas convertendo pa DVD, ninguem me pode dar uma dica?

COnverte o ficheiro juntamente com as lengendas com o mesmo nome...
Ou seja, coloca os dois ficheiros, rm+srt, na mesma pasta.

Quando saquei essa série também estava em rm e passai-a para DVD...
esse é o melhor programa.

[Neptuno74]

Se estás a usar o WinAVIVideoCOnverter e tens as legendas na mesma pasta e com o mesmo nome, deveria funcionar. Comigo sempre funcionou.

Já ouvi falar que ás vezes pode não funcionar se não tiveres os codecs apropriados, será disso?

Já li, e acho que foi aqui no forum, que é preciso ter um ficheiro instalado para que não haja erros nas legendas, mas agora não estou em casa e só á noite é que posso confirmar o nome exacto desse ficheiro.

[Andreh]

eu também precisava disso.

vou sakar esse programa entao.

alguem sabe como passar rmvb para wmv?

davame muito jeito isso.

[Nthor]

citação:Originalmente colocada por Andreh

eu também precisava disso.

vou sakar esse programa entao.

alguem sabe como passar rmvb para wmv?

davame muito jeito isso.

:D

Não tás bem, então qual é o programa que o Jtd_Zep falou que usa?

:D :D :D

[JtdZep]

citação:Originalmente colocada por Neptuno_74

Se estás a usar o WinAVIVideoCOnverter e tens as legendas na mesma pasta e com o mesmo nome, deveria funcionar. Comigo sempre funcionou.

Já ouvi falar que ás vezes pode não funcionar se não tiveres os codecs apropriados, será disso?

Já li, e acho que foi aqui no forum, que é preciso ter um ficheiro instalado para que não haja erros nas legendas, mas agora não estou em casa e só á noite é que posso confirmar o nome exacto desse ficheiro.

por acaso a 1ª vez k corri o WinAviVideoConverter apareceu me um aviso a pedir Codecs do Real Time, mas eu sakei isso na net

por isso provavelmente é esse tal ficheiro k disseste

se puderes então confirmar isso em casa agradecia ;)

[JtdZep]

citação:Originalmente colocada por Nthor

citação:Originalmente colocada por Jtd_Zep

Boas pessoal,

Acabei de sacar a Season 1 do LOST e alguns dos episodios vêm em formato RMVB.

Andei a ler uns tutoriais, e seguindo a informação destes, sakei o "WinAviVideoConverter".

Mas aqui é que surge o problema, pk eu consigo fazer a conversão para DVD, só que qdo vou ver o DVD, aquilo n tem legendas.

EU qdo vou buscar o ficheiro em RMVB no WinAVIVideoCOnverter tenho as legendas na mesma pasta, com o mesmo nome.

O que é que me esta a passar ao lado?[8)]

Gracias desde já pelas ajudas ;)

Tens o ffdshow instalado e configurado como na imagem?

[img]uploaded/nthor/20061091208_6.JPG[/img]

;)

sinceramente n sei [8)]

vou confirmar logo qdo chegar a casa

ontem foi cá uma frustação, vi 3 episodios seguidos (os 3 primeiros estavam em divx) estava super empolgado, vou pa ver o 4º, pimba...mais de 1 hora a ver cmo se convertia e depois no fim, n apareciam as legendas [xx(]

[JtdZep]

Nthor, instalei esse tal ffdshow, configurei como disseste, mas mesmo assim nada (imagem Ok, legendas nem ve-las)

é necessário mais alguma coisa para alem do ffdshow?

[Nthor]

citação:Originalmente colocada por Jtd_Zep

Nthor, instalei esse tal ffdshow, configurei como disseste, mas mesmo assim nada (imagem Ok, legendas nem ve-las)

é necessário mais alguma coisa para alem do ffdshow?

Desculpa só vi isto agora

Usa este K-Lite Mega Codec já vem com tudo o que precisas.

[mundano]

Eu não percebo é porque é que as pessoas usam formatos que nãodão garantias nenhumas de compatibilidades, como os WMV, WMA, o RMVB, e outros.. Só para depois complicarem a vida aos outros...