Anúncio

Collapse
No announcement yet.

Miguel Sousa Tavares acusado de plágio

Collapse

Ads nos topicos Mobile

Collapse

Ads Nos topicos Desktop

Collapse
X
Collapse
Primeira Anterior Próxima Última
 
  • Filtrar
  • Tempo
  • Show
Clear All
new posts

    Miguel Sousa Tavares acusado de plágio

    Miguel Sousa Tavares foi acusado de plágio por este blog [:0]
    aqui ficam alguns exemplos:


    citação:
    Luís Bernardo Valença, instalado confortavelmente num assento de uma carruagem de 1ª Classe, recosta-se e observa a paisagem alentejana ao mesmo tempo que vai rememorando as circunstâncias desta sua inesperada viagem. Estava em Lisboa e foi chamado a Vila Viçosa, ao palácio real, onde será convidado a assumir uma função absolutamente inesperada: a de Governador de S. Tomé.
    citação:
    Louis Francis Mountbatten, instalado confortavelmente no assento de um automóvel, recosta-se e observa a paisagem londrina ao mesmo tempo que vai rememorando as circunstâncias desta sua inesperada viagem. Estava em Zurique e foi chamado a Downing Street, residência do Primeiro-Ministro, onde será convidado a assumir uma função absolutamente inesperada: a de último Vice-Rei da Índia.

    citação:
    «(...)Sir Buphinder Sing, O Magnífico, sétimo marajá de Patiala, não era o mais rico, mas era seguramente o mais imponente dos príncipes indianos, com o seu metro e noventa de altura e os seus cento e quarenta quilos de peso. Todos os dias, despachava vinte quilos de comida, incluindo três frangos com o chá das cinco, e três mulheres do seu harém, depois do jantar. Para satisfazer as suas duas principais paixões – o pólo e as mulheres – o seu palácio abrigava quinhentos puro-sangues ingleses e trezentas e cinquenta concubinas, servidas por um exército de perfumadores e esteticistas, destinado a mantê-las sempre apetecíveis para o apetite voraz de Sir Buphinder. Tinha também o seu corpo privado (sic) de especialistas em afrodisíacos, de modo a mantê-lo capaz de dar conta de tão ingente tarefa. Com o avançar dos anos, tudo foi sendo experimentado na dieta alimentar do marajá, para melhor estimular o seu apetite sexual: concentrados de ouro, prata e especiarias, miolos de macaco decapitado em vida e até rádio. Finalmente, Sua Exaltada Excelência haveria de morrer, prostrado à mais incurável das doenças: o tédio» (...).

    Miguel Sousa Tavares, «Equador», págs. 245 e 246, 1ª Edição, 2003
    citação:
    «(…) The acknowledged master of his generation in both fields was the Sikh Sir Bhupinder Singh, the Magnificent, the seventh Maharaja of Patiala (...). With his six-foot-four-inch frame, his 300 pounds (…). His appetite was such that he could consume twenty pounds of food in the course of a strenuous day or a couple of chickens as a tea-time snack. (…) To sustain those efforts, his stables harboured 500 of the world’s finest polo ponies. (…) As he came to maturity his devotion to his harem eventually surpassed even his passions for polo and hunting. (…) By the time the institution reached its fullest fruition, it contained 350 ladies. (…) Sir Buphinder opened his harem doors to a parade of perfumers, jewelers, hairdressers, beauticians and dressmakers. (…) Further to stimulate his princely ardours, he converted one wing of the harem into a laboratory whose test tubes and vials produced an exotic blend of scents, cosmetics, lotions and philters. (…) Recourse to aphrodisiacs was inevitable. His Indian doctors worked up a number of savoury concoctions based on gold, pearls, spices, silver, herbs and iron. For a while, their most efficacious potion was based on a mixture of shredded carrots and the crushed brains of a sparrow. When its benefits began to wane, Sir Bhupinder called in a group of French technicians whom he naturally assumed would enjoy special expertise in the matter. Alas, even the effects of their treatment based on radium proved ephemeral (…). His was a malady that plagued not a few of his surfeited fellow rulers. It was boredom. He died of it» (…).

    Dominique Lapierre e Larry Collins, «Freedom at Midnight», págs. 175 e 176. 2ª Edição, 2002
    [8)][8)]

    edit:


    "Ele que dê a cara que vai ver o que lhe acontece"

    “O meu comentário a tudo isso é o seguinte: barda*****! É o que eu tenho a dizer.” O escritor Miguel Sousa Tavares está furioso com uma denúncia anónima que surgiu na Internet e que o acusa de ter ....
    http://www.24horasnewspaper.com/mostranews.php?id=2764#

    #2
    [:0]

    Comentário


      #3
      Por ser tão explícito não posso (quero) acreditar!

      Comentário


        #4
        mas agora é moda os escritores andarem a plagiar?

        Comentário


          #5
          E mais... pela 'diagonal' que dediquei ao blog parece-me que os respectivos autores estão demasiadamente empenhados na denúncia. Apenas Serviço Público?

          Comentário


            #6
            Ainda bem... A ver se deixam de dar tanto crédito ao gajo..

            Comentário


              #7
              nunca dei...

              fala demais e é faccioso. demasiado dono da verdade.

              caso ele tenha plagiado, devia eigir uma pena na medida em que pede para os outros.

              Comentário


                #8
                [:0][:0][:0]

                Comentário


                  #9
                  citação:Originalmente colocada por Peacelove

                  mas agora é moda os escritores andarem a plagiar?
                  Se fossem só os escritores...

                  Comentário


                    #10
                    citação:Originalmente colocada por mundano

                    Ainda bem... A ver se deixam de dar tanto crédito ao gajo..
                    Acredita não posso com o gajo![8]

                    Comentário


                      #11
                      citação:Originalmente colocada por Darth Vader

                      citação:Originalmente colocada por mundano

                      Ainda bem... A ver se deixam de dar tanto crédito ao gajo..
                      Acredita não posso com o gajo![8]
                      x2

                      ld

                      Comentário


                        #12
                        [8)][8)]

                        Para alem do resto, é um atentado à creatividade.

                        Comentário


                          #13
                          Custa-me a acreditar...

                          Reconheço que admiro o MST, não pelas suas idéias, mas principalmente pelo modo como as expôe.

                          Agora plagiar..., porra.

                          Comentário


                            #14
                            Jornal 24 horas:

                            Miguel Sousa Tavares furioso com acusação de plágio

                            "Ele que dê a cara que vai ver o que lhe acontece"

                            “O meu comentário a tudo isso é o seguinte: barda*****! É o que eu tenho a dizer.”


                            Bom... eu diria que o MST vai aproveitar para emborcar uma garrafa de whisky. Para ver se esquece a infâmia.
                            À cautela guarda a garrafa (vazia) para atirar à cabeça do autor da denúncia.

                            Comentário


                              #15

                              Plágio literal e tão óbvio, como se o MST não soubesse fazer uma construção frásica, parece-me estúpido e não me acredito que tenha acontecido.

                              Acusado... qualquer um pode ser de qualquer coisa. O importante é se as acusações se provam ou não.

                              Comentário


                                #16
                                citação:Originalmente colocada por JPR

                                Jornal 24 horas:

                                Miguel Sousa Tavares furioso com acusação de plágio

                                "Ele que dê a cara que vai ver o que lhe acontece"

                                “O meu comentário a tudo isso é o seguinte: barda*****! É o que eu tenho a dizer.”


                                Bom... eu diria que o MST vai aproveitar para emborcar uma garrafa de whisky. Para ver se esquece a infâmia.
                                À cautela guarda a garrafa (vazia) para atirar à cabeça do autor da denúncia.

                                o gajo ainda tem esta reacção?!?

                                que bronco, a estes textos serem reais, não restam duvidas do plagio

                                Comentário


                                  #17
                                  Olha, olha!

                                  Primeiro a Clara Pinto Correia, nas crónicas da Visão... (agora escreve timidamente no 24 horas)

                                  Agora este cavalheiro.


                                  Está bonito, sim senhor!

                                  Comentário


                                    #18
                                    Exactamente!

                                    Se for verdade, é um plágio evidente e incontestável.


                                    Mas já agora gostava que se provassem estas declarações.


                                    Cumps

                                    Comentário


                                      #19
                                      Por outro lado quem tem telhados de vidro não embarca em ataques pessoais, como o faz, por vezes, MST.
                                      É que ele esqueceu-se que não ataca o cidadão comum, que lê pouquíssimo e que tem uma cultura literária muito limitada. Há uma relação directa entre a descoberta destes escandalozinhos e o conhecimento e amplitude de informação de quem quer descobrir um podre.

                                      É uma vingança, está claro. E uma vingança fria.

                                      Comentário


                                        #20
                                        citação:Originalmente colocada por michaelreznor

                                        citação:Originalmente colocada por Darth Vader

                                        citação:Originalmente colocada por mundano

                                        Ainda bem... A ver se deixam de dar tanto crédito ao gajo..
                                        Acredita não posso com o gajo![8]
                                        x2

                                        ld
                                        x3
                                        Então quando o metem a falar de futebol... dass!!! para ele só existe FCP...

                                        Comentário


                                          #21
                                          Alguém consegue fazer aqui um "paste" das declarações do 24h? O dele mesmo?

                                          Comentário


                                            #22
                                            [:0][:0][:0][:0][:0][:0]

                                            MST e Clara Pinto Correia: os melhores da literatura "fast-food". Daqui a 50 anos ninguém quererá saber deles. Dantas do século XXI [8]

                                            Comentário


                                              #23
                                              Bem, hoje em dia já se copia tudo... Ah MST...

                                              Comentário


                                                #24
                                                citação:Originalmente colocada por jacomiranda

                                                [:0][:0][:0][:0][:0][:0]

                                                MST e Clara Pinto Correia: os melhores da literatura "fast-food". Daqui a 50 anos ninguém quererá saber deles. Dantas do século XXI [8]
                                                quem era esse Dantas?

                                                Comentário


                                                  #25
                                                  Ele não plagiou, apenas traduziu...

                                                  Comentário


                                                    #26
                                                    citação:Originalmente colocada por jpg

                                                    citação:Originalmente colocada por jacomiranda

                                                    [:0][:0][:0][:0][:0][:0]

                                                    MST e Clara Pinto Correia: os melhores da literatura "fast-food". Daqui a 50 anos ninguém quererá saber deles. Dantas do século XXI [8]
                                                    quem era esse Dantas?
                                                    Um autor bastante popular do início do século passado, conhecido hoje sobretudo pelo Manifesto Anti-Dantas :D, escrito pelo Almada Negreiros na década de 10, ridicularizando totalmente a obra do Dantas...:D

                                                    Comentário


                                                      #27
                                                      [:0][:0]

                                                      Xiça!

                                                      Comentário


                                                        #28
                                                        citação:Originalmente colocada por neoxic

                                                        Alguém consegue fazer aqui um "paste" das declarações do 24h? O dele mesmo?
                                                        Fonte: 24 horas online, 24.10.2006

                                                        "Ele que dê a cara que vai ver o que lhe acontece"

                                                        “O meu comentário a tudo isso é o seguinte: barda*****! É o que eu tenho a dizer.” O escritor Miguel Sousa Tavares está furioso com uma denúncia anónima que surgiu na Internet e que o acusa de ter plagiado o livro “Esta Noite, a Liberdade”, de Dominique Lapierre e Larry Collins, para escrever o seu livro “Equador”.
                                                        Desde o enredo às caracteristícas da personagem principal, passando por frases inteiras, Sousa Tavares é acusado até de ter feito, pura e simplesmente, a tradução de partes do livro que, no original, tem o título de “Freedom at Midnight”.
                                                        Mas quem pensa que é a acusação em si que está a deixar o escritor completamente irritado está muito enganado.
                                                        A verdadeira razão da sua raiva está no facto de a acusação partir de um blogue anónimo.
                                                        “Quem se refugia no anonimato para fazer essa acusação só pode ser movido pela inveja e pela cobardia”, diz Sousa Tavares.
                                                        Apesar de o blogue ser anónimo e não ter nenhum tipo de elemento que permita o contacto ou a identificação do seu autor, Sousa Tavares promete não baixar os braços, apesar de não saber muito bem o que fazer. “Não tenho ideia se é sequer possível conseguir descobrir o autor do blogue,mas caso se descubra, irei até às últimas consequências”, promete.
                                                        Sousa Tavares alega não ter tempo para ir ver blogues, mas confirma que o seu editor o fez, de forma a inteirar se do conteúdo do mesmo. A vontade de Sousa Tavares não podia ser mais explícita.
                                                        “Ele que dê a cara que vai ver o que lhe acontece. Não há dúvida, caso se descubra quemé o autor, isto vai ser resolvido no tribunal e à paulada”, remata.
                                                        Contactada pelo 24horas, a editora Oficina do Livro, responsável pela publicação de “Equador”, afirmou ter conhecimento do caso, mas remeteu para o futuro uma posição oficial sobre o assunto. No centro da polémica está o blogue http://freedomtocopy. blogspot.com/, que lança a acusação. O blogue é constituído por um único texto “Estranha forma de escrita”, onde o autor anónimo não poupa Sousa Tavares a críticas. Refere que tanto o “Equador” como “Freedom to Midnight” têm como ponto de partida uma personagem que é convidada por uma alta individualidade para ocupar um cargo de chefia fora do país. No caso de “Equador” é Luís Bernardo Valença que é convidado pelo rei para ocupar o cargo de governador de S.Tomé, em “Freedom to Midnight” é Louis Francis Mountbatten que se torna vice-rei da Índia através de um convite directo do primeiro- ministro inglês.
                                                        A partir daqui o autor anónimo acusa Sousa Tavares de seguir o enredo de Dominique Lapierre e Larry Collins, que curiosamente também iniciaram a vida profissional como jornalistas. No blogue há exemplos de frases inteiras que são iguais, assim como factos, nomes e locais.
                                                        Miguel Sousa Tavares não escondeu que usou o “Freedom to Midnight” em busca de dados sobre a História da Índia, tendo-o incluído na bibliografia de “Equador”, mas daí até o ter plagiado vai uma grande distância. Está lançada a confusão!

                                                        Comentário


                                                          #29
                                                          citação:Originalmente colocada por Carlos.L

                                                          Custa-me a acreditar...

                                                          Reconheço que admiro o MST, não pelas suas idéias, mas principalmente pelo modo como as expôe.

                                                          Agora plagiar..., porra.
                                                          Olha, nas atitudes vocês parecem gémeos... [}];)

                                                          Comentário


                                                            #30
                                                            Resolvido à paulada? Para quando o combate? Será exclusivo da Sport tv?

                                                            Comentário

                                                            AD fim dos posts Desktop

                                                            Collapse

                                                            Ad Fim dos Posts Mobile

                                                            Collapse
                                                            Working...
                                                            X