[Curiosidade] origem da pronuncia do Norte???

[Lourenco]

Estava aki á conversa com o user 'sportboy' e eis a dúvida =p

~Alguem sabe a origem dessa pronuncia ??
~Eles não conseguem mesmo dizer os 'V's ??
~E se for a falar Inglês? ' vanity = banity' ??

Pessoal do norte k se manifeste =)

[andmiguel]

cada região tem a sua pronuncia.. qual é o problema?

[Lucky Luke]

Qual é a dúvida? A pronúncia do Norte vem... Do Norte!:D:D:D

[NLS___87]

Yap...

Vocês ainda é pior, por exemplo, não conseguem dizer "amor".

[hc80]

nem toda a gente. normalmente as pessoas ocultam o v dizendo b. eu sou do norte e nunca troquei o v pelo b. e dp as pessoas criticam os k falam à Porto, qdo na realidade, os bracarenses é k trouxeram a fala para o Porto qdo vinham com as barcas na zona da ribeira, e a pronuncia acabou por ficar com o passar dos anos. as pessoas gozam com o falar do Porto mas ninguem se lembra de Braga por exemplo. eu n falo a Porto e nasci la mas dp vivi em V N Gaia k vai dar ao mesmo. basta sairmos de v n gaia por exemplo andarmos mais 30/40 km's ja n se fala igual. actualmente estou em Ovar e n tem nd a ver.. mas nd mesmo... ja na zona da Feira por exemplo ja tem um falar mais identico dos portuenses. mas depende das pessoas e das zonas.

[HaagenDazs]

Os lisboetas tambem têm os seus "tiques"
Tb nao conseguem dizer muita coisa...

é tipico d cada regiao sei la.... os açoreanos tb têm aquele sotaque manhoso.... os madeirenses.... algarvios... mirandenses....

So em coimbra.. e va la.. aveiro... é que se safam. LOL

[NMiguel]

A pronuncia varia de regiao para regiao, tu nao das conta, mas tens a tua pronuncia. Tal qual nos no norte nao damos conta da nossa pronuncia. Mas quem de outra regiao nos ouvir, da conta, e vice-versa.

[IbizaRacer]

Biba o Norte carago!!! A origem?? não te sei dizer...pra mim foram costumes alfabéticos (calão) k se foram acumulando...varia de região pra região

[HaagenDazs]

pois... em braga guimaraes fafe etc... a pronuncia é mt mais acentuada...
ja agora uma curiosidade.... que ja ah mt tempo que reparo... muitos dos jornalistas que costumam apresentar telejornais e afins nao sabem dizer "quase" dizem "quaise" deve-se a que? é eskiso!

[hc80]

citação:Originalmente colocada por Nuno_Cabral

A pronuncia varia de regiao para regiao, tu nao das conta, mas tens a tua pronuncia. Tal qual nos no norte nao damos conta da nossa pronuncia. Mas quem de outra regiao nos ouvir, da conta, e vice-versa.

nos apercebemo-nos mas qdo convivemos com outras pessoas da zona sul por exemplo. uma coisa k reparei nos lisboetas por exemplo: palavras k acabem em "or" "ir" "ar" etc eles prolongam o R acrescentando um E. por exemplo: "amore", "caminhare" sem kerer mas dizem. hao-de reparar, pelo menos pessoas com kem convivi de la era assim.

[Corsa1200Sport]

Não faço ideia.

E a pronúncia de Lisboa, qual é a sua origem?

[HaagenDazs]

bem.. mas que deve ter explicação deve....

o mesmo acontece com o ingles....
nao se fala o mesmo ingles em todo o reino unido.... nos estados unidos igual... olha a malta do texas a falar? hehe
e temos a australia... com o sotaque tipico tb...

[hc80]

os russos, os franceses, os alemaes e por ai fora. todos os paises tem as suas pronuncias em determinadas zonas. ate os nuestros hermanos hablam de forma diferente em determinadas zonas do pais

[Sportboy]

Então... ao menos para mim, o pessoal do norte parece que fala espanhol ao invés de português.. É tudo muito confuso.. Mas tipo, a nossa dúvida é:

MESMO QUE NÃO ESTEJAM ACOSTUMADOS O PESSOAL DO NORTE CONSEGUE FALAR O "V" SE QUISEREM?? COMO FAZEM QUANDO VÃO FALAR EM INGLÊS, POR EXEMPLO?

[HaagenDazs]

Claro que conseguem.... mas têm que fzr tipo um "esforço"
A falar sem preocupacoes... é sempre a mandar "Bs" de "baca" lol
A falar com mais atenção... sai direito...


Ai no brazil.. tb ha os sotaques proprios.. e engraçados...

[andmiguel]

citação:Originalmente colocada por Sportboy

Então... ao menos para mim, o pessoal do norte parece que fala espanhol ao invés de português.. É tudo muito confuso.. Mas tipo, a nossa dúvida é:

MESMO QUE NÃO ESTEJAM ACOSTUMADOS O PESSOAL DO NORTE CONSEGUE FALAR O "V" SE QUISEREM?? COMO FAZEM QUANDO VÃO FALAR EM INGLÊS, POR EXEMPLO?

claro que conseguem falar V... ;)

[Corsa1200Sport]

citação:Originalmente colocada por Sportboy

Então... ao menos para mim, o pessoal do norte parece que fala espanhol ao invés de português.. É tudo muito confuso.. Mas tipo, a nossa dúvida é:

MESMO QUE NÃO ESTEJAM ACOSTUMADOS O PESSOAL DO NORTE CONSEGUE FALAR O "V" SE QUISEREM?? COMO FAZEM QUANDO VÃO FALAR EM INGLÊS, POR EXEMPLO?

Claro que conseguem dizer o "V". Senão eu aqui em londres estava bem tramado. lol


Noto é uma incapacidade enorme do pessoal do sul tentar imitar a pronuncia do pessoal do norte:D.

[mariosilva]

O que é a pronúncia do norte?

Eu sou vimaranense e só neste concelho encontras umas 3 ou 4 (no mínimo) pronúncias diferentes. Alías, basta ir à vila ao lado da minha para encontrar um sotaque diferente.
Depois, se quiseres ir a Fafe o sotaque também é bem diferente. Por lá diz-se 'altaménte', por exemplo.

O que me faz confusão (e eu tenho um caso na família) é pessoas que vão para outras terras querem esconder a sua pronúncia.. Haverá algo de mais genuíno em nós? ;)
Eu gosto da diversidade de pronúncias e encaro a minha com orgulho.
Mau é não saber usar o português para construir frases correctas; aí eu próprio digo que em muitas zonas do norte se fala mal. [8)]

[andmiguel]

em Coimbra é onde se fala melhor português

[HaagenDazs]

pooh... e o "altaménte" de fafe em lisbôa é "altamênte"

[Lourenco]

citação:Originalmente colocada por andmiguel

citação:Originalmente colocada por Sportboy

Então... ao menos para mim, o pessoal do norte parece que fala espanhol ao invés de português.. É tudo muito confuso.. Mas tipo, a nossa dúvida é:

MESMO QUE NÃO ESTEJAM ACOSTUMADOS O PESSOAL DO NORTE CONSEGUE FALAR O "V" SE QUISEREM?? COMO FAZEM QUANDO VÃO FALAR EM INGLÊS, POR EXEMPLO?

claro que conseguem falar V... [8)][8]

é klaro para ti, ms eu nnc vi ng do dorte dizer os V's !"

pk e k 'vocês' fikam logo 'assim' ?!

[mariosilva]

citação:Originalmente colocada por Corsa 1200 Sport

Noto é uma incapacidade enorme do pessoal do sul tentar imitar a pronuncia do pessoal do norte:D.

É que num bale apena eles tentarem, carago!
A pronúncia do nuorte num é pra qualquer mouro.. penso eu de que :D

[Corsa1200Sport]

citação:Originalmente colocada por lourenco

é klaro para ti, ms eu nnc vi ng do dorte dizer os V's !"

só deves ter ouvido as peixeiras do bolhão a falar entao.:D

Tens de conhecer mais gente do norte.

[andmiguel]

citação:Originalmente colocada por lourenco

citação:Originalmente colocada por andmiguel

citação:Originalmente colocada por Sportboy

Então... ao menos para mim, o pessoal do norte parece que fala espanhol ao invés de português.. É tudo muito confuso.. Mas tipo, a nossa dúvida é:

MESMO QUE NÃO ESTEJAM ACOSTUMADOS O PESSOAL DO NORTE CONSEGUE FALAR O "V" SE QUISEREM?? COMO FAZEM QUANDO VÃO FALAR EM INGLÊS, POR EXEMPLO?

claro que conseguem falar V... ;)

é klaro para ti, ms eu nnc vi ng do dorte dizer os V's !"

pk e k 'vocês' fikam logo 'assim' ?!

não dizem porque não querem, agora dizeres que não conseguem dizer, isso para mim é insultar...

[Corsa1200Sport]

citação:Originalmente colocada por mário silva

citação:Originalmente colocada por Corsa 1200 Sport

Noto é uma incapacidade enorme do pessoal do sul tentar imitar a pronuncia do pessoal do norte:D.

É que num bale apena eles tentarem, carago!
A pronúncia do nuorte num é pra qualquer mouro.. penso eu de que :D

o que eu noto é que quando tentam imitar, parecem mais uns broncos que outra coisa qq.

O que me leva a pensar se isto acontece pq eles não conseguem imitar ou é assim que entendem este sotaque? [xx(]

[Sportboy]

citação:Originalmente colocada por Corsa 1200 Sport

Claro que conseguem dizer o "V". Senão eu aqui em londres estava bem tramado. lol


Noto é uma incapacidade enorme do pessoal do sul tentar imitar a pronuncia do pessoal do norte:D.

E tipo, sai igualzinha a pronúncia?? Porque não é habitual vcs falarem..;)

[C4]

A mim faz-me alguma comichao ouvir lisboetas a falar..eles parece que tentam sempre dizer tudo perfeitinho..depois tem algumas palavras que tambem dizem errado..por exemplo em vez de dizerem "baixo" dizem "baxo" ou a mania de dizer "treuze" que arranjaram que tou sempre a ouvir na tv..em relaçao aos b's é uma caracteristica do sotaque do Norte..eu sei que digo b em vez de v mas se tiver a falar com cuidado digo perfeitamente bem o v..ja a falar ingles nao ha sotaque..os v's saem claros..Viva as pronuncias!

[andmiguel]

citação:Originalmente colocada por Sportboy

citação:Originalmente colocada por Corsa 1200 Sport

Claro que conseguem dizer o "V". Senão eu aqui em londres estava bem tramado. lol


Noto é uma incapacidade enorme do pessoal do sul tentar imitar a pronuncia do pessoal do norte:D.

E tipo, sai igualzinha a pronúncia?? Porque não é habitual vcs falarem..;)

em inglês nunca sai b em vez de v, quando aprendes, aprendes logo com v!

[mariosilva]

Lisboeta é quem quer.. Nortenho é quem pode!

Quando os lisboetas falam em norte, gostam de reduzi-lo à Ribeira, ao Bolhão e ao FCP.. Esquecem-se é que só o Norte são 5distritos: Viana, Braga, Vila Real, Bragança e Porto..
O Norte, além de ser a zona mais bonita do país, a zona onde melhor se come, etc, é a zona onde as pessoas são mais autênticas e calorosas. Alguém me sabe dizer onde estão os melhores adeptos do SLB?

Infelizmente, muitas dessas tentativas grosseiras de imitar a 'pronúncia do norte' roçam o ridículo e o insulto..

[HaagenDazs]

Não vamos entrar em guerras ò pessoal...
Ja basta no futebol....

Mas pronto que os lisboetas têm um pco a mania.. la isso é vdd... LOOOL :X