Anúncio
Collapse
No announcement yet.
Erro ortográfico em notícias RFM... entre outros..
Collapse
Ads nos topicos Mobile
Collapse
Ads Nos topicos Desktop
Collapse
X
-
citação:Originalmente colocada por Pé Leve
Nem pude crer no que vi... [8][8][8]
"Orçamento : Há espera de esclarecimentos"...
-
citação:Originalmente colocada por Grolubao
Se fosse esse o mais grave... no outro dia num filme vi várias vezes estória...
É correcto dizer "a história da Gata Borralheira" bem como "a estória da Gata Borralheira".
Quando referimos factos como "a história de Portugal" é que não é admissível o emprego de "estória".
Comentário
-
citação:Originalmente colocada por lmrsa
citação:Originalmente colocada por Excalibur
Pé Leve
Olha a PM ;)
Fica este "bonito" exemplo
[8] [8)]
Comentário
-
imported_DêCêIi
O que é que tem de extraordinário a gafe [?]
Verdade seja dita, numa rádio com tão baixo nível de qualidade, uma gralha destas acaba por ser natural e não deverá ser causa de tanto celeuma...
Comentário
-
citação:Originalmente colocada por Pé Leve
Pois é, é apenas um exemplo, mas considero particularmente "grave" atendendo a que é feito por um orgão que tem por missão e obrigação informar...
Mas o mais grave ainda, é o que disse o Clio II, pois muita gente não dará sequer conta do erro. [8][8]
O "esserramento" também está fantástico :D:D
Aqui perto de minha casa, há um terreno à venda com " X metros cuadraderos"
[}][}][}][}][}]
Comentário
-
Acho lamentável que hoje em dia não se saiba escrever como deve ser...
É a geração MSN, SMS, MMS, a geração dos K's e dos X's...
E na escola nada fazem para mudar esta mentalidade... pelo contrário, ainda retiram mais poderes à disciplina de português...
Algum dia, ninguém saberá escrever sem dar erros...
Mas será que é assim tão difícil escrever sem dar erros? Será que se perde assim tanto tempo?
Comentário
-
Ok, está resolvido o mistério. Eis a mensagem integral, traduzida:
"
Presidente da freguesia de louredo avisa toda a freguesia (em geral) que no dia 16/04/2006, domingo dia de Páscoa, esta sede da junta de freguesia encontra-se metida na serra. (devido a este facto, pedimos que se dirijam à outra).
Para qualquer mugido, desde que afirmativo e urgente, contactar por via de etiquetas um membro da junta
O nosso muito obrigado
"
Comentário
-
citação:Originalmente colocada por ClioII
citação:Originalmente colocada por Grolubao
Se fosse esse o mais grave... no outro dia num filme vi várias vezes estória...
É correcto dizer "a história da Gata Borralheira" bem como "a estória da Gata Borralheira".
Quando referimos factos como "a história de Portugal" é que não é admissível o emprego de "estória".
A palavra "estória" pode-se considerar um arcaismo porque era usada em textos medievais e que desapareceu entretanto (penso que no SécXVII).
Os escritores brasileiros retomaram o uso dela há alguns anos atrás e pegou. Isto talvez por influência da Língua Inglesa que tem os vocábulos "story" e "history".
Estará correcto "estória"? Não sei. O que sei é que uma Língua está sempre em evolução e mudança. ;)
Comentário
-
Filipe, por aqui enganamo-nos, mas neste caso é um engano de um profissional cuja sua vida é aquilo, e aquilo mesmo. Escrever, publicar, etc.
É como um cirurgião enganar-se a ligar uma artéria ao coração, ou um mecânico enganar-se a montar um pistão.
Se o trabalho da pessoa é X, isso deve ser feito a 100% e sem espaço para erros, é para isso que ela é paga.
Comentário
-
citação:Originalmente colocada por Tubular Bells
Filipe, por aqui enganamo-nos, mas neste caso é um engano de um profissional cuja sua vida é aquilo, e aquilo mesmo. Escrever, publicar, etc.
É como um cirurgião enganar-se a ligar uma artéria ao coração, ou um mecânico enganar-se a montar um pistão.
Se o trabalho da pessoa é X, isso deve ser feito a 100% e sem espaço para erros, é para isso que ela é paga.
Mas esquece lá isso, estamos apenas a brincar…
Comentário
-
citação:Originalmente colocada por lmrsa
citação:Originalmente colocada por Tubular Bells
Filipe, por aqui enganamo-nos, mas neste caso é um engano de um profissional cuja sua vida é aquilo, e aquilo mesmo. Escrever, publicar, etc.
É como um cirurgião enganar-se a ligar uma artéria ao coração, ou um mecânico enganar-se a montar um pistão.
Se o trabalho da pessoa é X, isso deve ser feito a 100% e sem espaço para erros, é para isso que ela é paga.
Mas esquece lá isso, estamos apenas a brincar…
Mas eu tenho desculpa, não sou profissional…
;)
Comentário
-
citação:Originalmente colocada por Zizo
citação:Originalmente colocada por ClioII
citação:Originalmente colocada por Grolubao
Se fosse esse o mais grave... no outro dia num filme vi várias vezes estória...
É correcto dizer "a história da Gata Borralheira" bem como "a estória da Gata Borralheira".
Quando referimos factos como "a história de Portugal" é que não é admissível o emprego de "estória".
A palavra "estória" pode-se considerar um arcaismo porque era usada em textos medievais e que desapareceu entretanto (penso que no SécXVII).
Os escritores brasileiros retomaram o uso dela há alguns anos atrás e pegou. Isto talvez por influência da Língua Inglesa que tem os vocábulos "story" e "history".
Estará correcto "estória"? Não sei. O que sei é que uma Língua está sempre em evolução e mudança. ;)
Pelo menos consegue-se encontrar o termo "estória" em alguns dicionários. Por exemplo: entrada de "estória" no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora:
estória:
substantivo feminino
história de carácter ficcional ou popular; conto; narração curta;
(De história, ou do ing. story, «id»)
Pelo menos, a influência do inglês que apontaste vem mencionada tal como apontaste! ;)
Comentário
-
citação:Filipe, por aqui enganamo-nos, mas neste caso é um engano de um profissional cuja sua vida é aquilo, e aquilo mesmo. Escrever, publicar, etc.
É como um cirurgião enganar-se a ligar uma artéria ao coração, ou um mecânico enganar-se a montar um pistão.
Se o trabalho da pessoa é X, isso deve ser feito a 100% e sem espaço para erros, é para isso que ela é paga.
e comparar um qualquer estagiário de jornalismo a um cirurgião é no mínimo imprucedente...demonstra alguma falta de noção da realidade...;)
Comentário
AD fim dos posts Desktop
Collapse
Ad Fim dos Posts Mobile
Collapse
SECÇÕES
Collapse
Comentário