Acerca de l punto 11 de "As novas regras de funcionamento do forum", nun nos podemos çquecer que hai ua outra lhéngua an Pertual, deribada de l stur-lheonés i que yá stá oufecializada. Trata-se de l mirandés que tien tanto dreito cumo l pertués. Ye, sin dubeda, ua lhéngua de Pertual.
D'eiqui, saludo a to ls miembros deste grande foru, an mirandés.
Como se trata, de facto, de outra língua, eis a tradução:
Acerca do ponto 11 de "As novas regras de funcionamento do forum", não nos podemos esquecer que há outra língua falada em Portugal, vinda do astur-leonês e que já está oficializada. Trata-se do mirandês que tem tanto direito como o português. É, sem dúvida, uma língua de Portugal.
Saúdo todos os membros deste grande forum, em mirandês
D'eiqui, saludo a to ls miembros deste grande foru, an mirandés.
Como se trata, de facto, de outra língua, eis a tradução:
Acerca do ponto 11 de "As novas regras de funcionamento do forum", não nos podemos esquecer que há outra língua falada em Portugal, vinda do astur-leonês e que já está oficializada. Trata-se do mirandês que tem tanto direito como o português. É, sem dúvida, uma língua de Portugal.
Saúdo todos os membros deste grande forum, em mirandês
Comentário