Expressões e Termos em Desuso

[Excalibur]

Com a Chegada do "Novo Acordo Ortográfico", existem expressões que estando já em desuso irão certamente desaparecer ou simplesmente não serão mais usadas.

Assim lanço o desafio para se colocarem aqui as variadíssimas expressões e termos que já ouvimos, no passado, aos nossos avós, na aldeia, etc.

A quem souber ou possa será também interessante deixar o significado.
Obrigado a todos



Vou deixar uma que me lembro desde miúdo.

"Tou Quilhado"

Significado:
Expressão que exprime insatisfação, inquietação ou desagrado; tendo também a conotação de urdir, infligir mal a outrém e de causar destruição.

- Sei que os meu colegas me estão a quilhar = Sei que os meu colegas estão a prejudicar.
- Se puseres mais sal, vais quilhar a comida = Se puseres mais sal, vais estragar a comida.
- Estou quilhado = Estou metido em maus lençois

(Pode ser ainda o acto de pregar a quilha numa embarcação)


PS- Termos no sentido de expressão e não no de garrafa térmica ou de haver ou possuir algo.

[PeLeve]

Um que se vai vendo cada vez mais no dia a dia é este: "Obrigado".

[Excalibur]

Um que se vai vendo cada vez mais no dia a dia é este: "Obrigado".

presumo " ... cada vez menos ... "

[MrsX]

Algumas que a minha avó usava constantemente e que raramente ouço (à excepção da última que eu própria uso muita vez):

Bodega
Cachopa / Catraia
Tenha a bondade
Comer tias e avós
Xiça penico!

[Excalibur]

" Estou-me a Cachimbar " - Estou-me pouco importando

"Estou ou Fui Cachimbado " - Sinónimo de Estou F**dido ou fui F**dido

" Vou Cachimbar ou Vou-te Cachimbar " Sinónimo de vou-te Lixar ou vou-te F**der

[Excalibur]

Quando trabalhei numa empresa em que a sede era no Porto ria-me quando uma colega minha - de Lisboa - ficava espantada com uso frequente desta palavra





morcão ou morcóm

"morcão" ou "morcóm" (adj.) usa-se no norte de Portugal e na Galiza com o significado de "fechado dentro de si mesmo", "excessivamente tímido", "indolente", "pouco expedito", "atrasado". onde esta palavra faz parte do léxico comum, a grafia mais fiel à pronúncia é "morcóm". feminino: "mor****".

[Excalibur]

Garganeiro

Sinónimo de Glutão, Lambão, Lateiro.



Lateiro

Normalmente usado para definir o militar que é lambão e glutão na hora do Rancho/Refeição e que come desmesuradamente e tudo


lambão ou lambóm

"lambão" ou "lambóm" (adj.) é "aquele que quer tudo para si", "o egoista". também pode qualificar "o oportunista". usa-se no norte de Portugal e na Galiza, onde a grafia mais fiel à pronúncia é, em ambos os casos, "lambóm". feminino: "lambona".

[PeLeve]

presumo " ... cada vez menos ... "

Não, é mesmo cada vez mais "em desuso", em alusão ao título do tópico!

[Excalibur]

Não, é mesmo cada vez mais "em desuso", em alusão ao título do tópico!

Ahhh ... negligenciei "desuso"

[Rasec]

Garganeiro eu ainda uso! E bodega uso quase todos os dias :D!


Uma expressão que eu adoro mas acho que já mais ninguém usa (pelo menos volta e meia tenha pessoas a rirem-se à grande quando digo isso) é "cibinho"!


"Como está o tempo"
"está a chover um cibinho!"

"queres sopa?"
"sim, traz-me só um cibinho!"

"vais demorar?"
"só mais um cibinho!"

[PeLeve]

Ahhh ... negligenciei "desuso"

Pois, a expressão, ou termo, como quiserem, "Obrigado" é cada vez mais notada na sua falta no dia a dia.

É muito esquecida quando, por exemplo, deixamos passar pessoas que se preparavam para passar numa passadeira, quando prescindimos da regra da prioridade a nosso favor, e mesmo quando ajudamos alguém muitas vezes se nota esse "singelo esquecimento".

Aqui há uns anos coloquei cá um tópico que tinha como título "Um gesto de simpatia" e é sobretudo esse tipo de gestos, quase em desuso, em que se integra algo como um "Obrigado" cuja dicção, julgo, não asfixia ninguém e que me deixa chateado quando percebo que as pessoas mais do que terem um esquecimento não respeitam os demais por forma a manterem a capacidade de agradecer.

Tenho, como todos nós, muitas situações, mas retenho uma de há já alguns anos de um vizinho meu, que estou "farto" de ajudar, em cujo carro presenciei um "toque" de outro veículo que fazia umaa manobra. Intervi junto da pessoa e chamei esse meu vizinho, fazendo apenas a minha obrigação mas poupando umas boas centenas de contos ao bolso daquele porque o outro condutor estava a "pôr-se a milhas". O "Obrigado" ainda lá ficou esta noite...

[MrsX]

Um que se vai vendo cada vez mais no dia a dia é este: "Obrigado".

A essa podemos juntar "Por favor".

[Nephilim]

a "abaladiça" é uma expressão usado no algave que representa o ultimo copo ou cerveja do dia... é a abaladiça porque serve para a seguir se ir abalar

[hifi]

Pois, a expressão, ou termo, como quiserem, "Obrigado" é cada vez mais notada na sua falta no dia a dia.

É muito esquecida quando, por exemplo, deixamos passar pessoas que se preparavam para passar numa passadeira, quando prescindimos da regra da prioridade a nosso favor, e mesmo quando ajudamos alguém muitas vezes se nota esse "singelo esquecimento".

Aqui há uns anos coloquei cá um tópico que tinha como título "Um gesto de simpatia" e é sobretudo esse tipo de gestos, quase em desuso, em que se integra algo como um "Obrigado" cuja dicção, julgo, não asfixia ninguém e que me deixa chateado quando percebo que as pessoas mais do que terem um esquecimento não respeitam os demais por forma a manterem a capacidade de agradecer.

Tenho, como todos nós, muitas situações, mas retenho uma de há já alguns anos de um vizinho meu, que estou "farto" de ajudar, em cujo carro presenciei um "toque" de outro veículo que fazia umaa manobra. Intervi junto da pessoa e chamei esse meu vizinho, fazendo apenas a minha obrigação mas poupando umas boas centenas de contos ao bolso daquele porque o outro condutor estava a "pôr-se a milhas". O "Obrigado" ainda lá ficou esta noite...

E porque n reavivas o esse teu tópico?
P te dizer a verdade, estou farto de canalhice*.

*e pronto, cá está uma palavra em desuso.

Mais:
Palavras c "-o", "-a" ou "-lhe", substituídos na conversação por situações como "disse a ela q", por exemplo. Atente-se na vox-populi televisiva.
"Papel-químico", "a modos de q", "a modos q", "de maneira q", "moço", "moça", "motoreta", "motorizada", "sopinha", "amo-te" ... e uma quantidade de palavras, expressões ou atitudes linguísticas q ultrapassem por pouco a mediania e a labreguice em q se caiu.
A palavra é mesmo "caiu", indicando a descida de nível por inércia e/ou inacção.

[PeLeve]

A essa podemos juntar "Por favor".

Outra muito vista, em desuso, claro!

[TR]

Garganeiro eu ainda uso! E bodega uso quase todos os dias :D!


Uma expressão que eu adoro mas acho que já mais ninguém usa (pelo menos volta e meia tenha pessoas a rirem-se à grande quando digo isso) é "cibinho"!


"Como está o tempo"
"está a chover um cibinho!"

"queres sopa?"
"sim, traz-me só um cibinho!"

"vais demorar?"
"só mais um cibinho!"

aqui ainda se vai ouvindo, eu propio digo

[GPConguito]

a singela alcagoita algarvia,
o man dito por pescadores que nao tem a mesma conotação dos anos 90 "OH man o mar tá fêto um cão!"
o ja referido obrigado ou o mais moderno com licensa!
do tempo da uva mijona! nunca mais ouvi essa expressão

catraia para criança do sexo femenino de 7 a 11 anos por exemplo ou catraio pra o mesmo. o moço na minha zona porque no sotavento usa se muito.

marmelo que era uma expressão similar ao meu! tipo: oh marmelo tou aqui!
muita giria, e calão que se degradou


são coisa que ja nao oiço

o tá giro que foi substituido pelo lol oral nas camadas mais jovens.

são muitas coisas que ora foram substituidos pelo estrangeirismo adulterados ou pela linguagem morangueira que por vezes tenho dificuldade em descortinar!

na altura em que andava na escola e em alusão ao ninja das caldas era comum ouvir exdruxulo como uma forma insultuosa de se dirigir a alguem.

as pevides que se soubstituiram por pipas!

tanta coisa que de momento nao me lembro

cumps

[JorgeCorreia]

No Minho usava-se muito o "martelão" ou "martelón" que significa algo como bruto, burro...

Estar de abalada significa estar quase a ir viajar ou partir quase que desapareceu...

A expressão "ó men" tem vindo a desaparecer também.

Gaiata, catraia e cachopa pouco se ouve nas novas gerações.

[MrsX]

Flausina.

Borracho (bêbado)

[Excalibur]

E esta que apesar de por vezes ser conotada com expressão de cariz sexual pretende dizer algo diferente:

C0nas




Pessoa medrosa, sem iniciativa, chata.

Aquele fulano é um C0nas tem medo de tudo.

Tinha uma tia minha que usava muito esta expressão quando os sobrinhos não se desenrascavam.

" Ohhh seu C0nas "



Também há a variação de "C0ninhas"

[TR]

E esta que apesar de por vezes ser conotada com expressão de cariz sexual pretende dizer algo diferente:



Tinha uma tia minha que usava muito esta expressão quando os sobrinhos não se desenrascavam.

" Ohhh seu C0nas "



Também há a variação de "C0ninhas"

ou a enc*nar = a empatar

[trocadinho]

Uma que também se ouve pouco é FUTURAR,
por exemplo,

nunca futurei que isto acontecesse ( imaginei, pensei)

[MrsX]

E esta que apesar de por vezes ser conotada com expressão de cariz sexual pretende dizer algo diferente:



Tinha uma tia minha que usava muito esta expressão quando os sobrinhos não se desenrascavam.

" Ohhh seu C0nas "



Também há a variação de "C0ninhas"

Mas essa ainda se usa, aliás eu uso-a frequentemente.

[Excalibur]

ou a enc*nar = a empatar

Sim "Enc0nar" também é bastante usado ... nos empatas serviço.

[hifi]

Sim "Enc0nar" também é bastante usado ... nos empatas serviço.

bem...

[pedrotdias]

Mas essa ainda se usa, aliás eu uso-a frequentemente.

essa do enc%$ar eu tambem uso...

esta não sei até que ponto mas agora não ouço muito

BICHOs CARPINTEIROs

[Whisperdancer]

Bolina.

[Excalibur]

bem...

Não te rias e pára de enc0nar o tópico !!!

Segue lá com isso !!

[MrsX]

essa do enc%$ar eu tambem uso...

esta não sei até que ponto mas agora não ouço muito

BICHOs CARPINTEIROs

Hoje em dia foi substituída por hiperactividade

[pedrotdias]

Hoje em dia foi substituída por hiperactividade

pois e o que é seguido pelo psicólogo.... (nas crianças) lol