Anúncio

Collapse
No announcement yet.

a dura realidade da vida........

Collapse

Ads nos topicos Mobile

Collapse

Ads Nos topicos Desktop

Collapse
X
Collapse
Primeira Anterior Próxima Última
 
  • Filtrar
  • Tempo
  • Show
Clear All
new posts

    a dura realidade da vida........

    boa noite.
    O irmaõ da minha namorada que é brasileiro mas emigrou á 5 anos para a frança, recentemente teve de ferias no seu pais disse que lhe foi de maravilha, visitou antigos amigos da infancia,e tiveram bons momentos juntos,( praias,mulheres,nights,etc) conheceu gente nova etc, agora ele questiona si valdria a pena abdicar da sua boa vida que leva en frança, bom carro, bom trabalho,( é dono de um num hotel) enfim tem dinheiro a brava,anos de arduo trabalho, para regresar aõ seu país ? ele mesmo diz que a frança é muito superior ao brasil, tem qualidade de vida,segurança,dinheiro, etc, mas falta-lhe uma coisa que é diversaõ,amigos,etc, coisas que naõ tem en frança,diz que trabalha muito e naõ tem tempo para a diversão tamben naõ se da muito bem com os franceses, ( tem modos de pensar e costumes distintas) ele ja tem certa idade e esta a despediçar a vida no trabalho,é uma desiçaõ dificil que tem que tomar, enfim a vida é curta e tem que buscar algum significado a vida, no entanto é uma situação dificil e tem que pensar muito ele ja´tem a vida feita em frança, e começar tudo do principio é complicado, no entanto ele pediu-me uma sugestaõ, e escrevo aqui para ter alguma opiniaõ de voçés, para poder dar uma boa sugestão ao meu amigo, que esta a pasar um mau momento na sua vida entre a escolha de uma vida de lujo em frança, e uma vida "miseravel" no brasil mais com muita diversão,mulheres,e nigths hots, tambem ele diz que sente-se muito bem no seu pais, enfim, aguardo sugestões...........

    #2
    Aguardo tradução para português.

    Comentário


      #3
      citação:Originalmente colocada por Migas_

      Aguardo tradução para português.

      :D
      mortal

      Comentário


        #4
        Bem, se como dizes ele tem bastante diheiro em França, provavelmente pode ter uma vida bem luxuosa no Brasil, claro que se não tiver cabecinha e só pensar em borgas, gajas, noitadas, etc, depressa o dinheiro se vai e fica como tu disseste, numa vida miserável.

        Acho que tendo um pouco de cabeça pode ter o melhor de 2 mundos, ou seja, estar no Brasil como ele gosta, e ter uma vida de luxo, vai tudo depender dele saber gerir bem ou mal a vida dele.

        Comentário


          #5
          citação:Originalmente colocada por Migas_

          Aguardo tradução para português.
          [}]Nem se quer vou comentar.



          LOOOOOOOOL Oh céussss! [}]

          Comentário


            #6
            Dificil...

            Comentário


              #7
              K se lixe o luxo,eu ia era pró brasil...e com cada gaja...meu deus.

              Comentário


                #8
                Em 5 ano já é dono de um hotel? Num me digas que casou com uma coxa e ficou-lhe coma pensão... LOL

                Comentário


                  #9
                  bem, vou tratar de dar uma resposta aos seus comentarios.
                  - o motivo da minha falta de ortografia já foi dito aqui no forum, sou proveniente de um pais fora de portugal, no cual a escritura predominante é o español, no entanto faço o meu melhor esforço a escrever em portugues,peço desculpa.
                  - com relaçaõ ao comentario de neoxic, o hotel é do pai e ele esta a gerilo.
                  - bem, neptuno, tens raçaõ com o dinheiro que tem em frança faz uma boa vida, no entanto tambem tem o seu risco imagina que compra ou faz um hotel, e naõ lhe corre tam bem como em frança? e sim ele tem boa cabeça, mas axo que ele quer terminar com qualquer relação com frança, tar no brasil e ter negocios na frança é complicado, mais ou é no brasil, ou frança, tem que escolher........ tamben si va ao brasil naõ sera tudo borgas e mulheres tambem tem que trabalhar, mais no se habitad natural...

                  Comentário


                    #10
                    citação:Originalmente colocada por Axe_24_7

                    [}]Nem [u]se quer</u> vou comentar.



                    LOOOOOOOOL Oh céussss! [}]
                    Lost in translation.... :D [}] [}]

                    Comentário


                      #11
                      citação:Migas_ Posted - 30/05/2006 : 22:16:10
                      --------------------------------------------------------------------------------
                      Aguardo tradução para português


                      ASSINO POR BAIXO


                      :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D



                      tradutores precisam-se neste topico

                      Comentário


                        #12
                        então, se o rapaz e proveniente d um pais k se fala espanhol, é normal! tb n têm razao pa imbirrar tanto com ele!até se esforçou.... ;)

                        Comentário


                          #13
                          Viver num país estranho é sempre difícil, mas as vezes o coração fala mais alto.

                          O teu amigo que pense como será/estara daqui a uns anos se ele voltar agora para o Brasil.




                          Comentário


                            #14
                            Eu cá metia um pessoa de extrema confiança a gerir o hotel em frança,ia para o brasil e montava um novo hotel e um bar em GRANDE!!!

                            de certeza que com 80 000 mil euros consegue fazer as 2 coisas no brasil

                            Comentário


                              #15
                              Ó [u]Migas</u> aí o teu jogador do fcp deve de tar a medir as pulsações no braço!

                              Comentário


                                #16
                                Gajasssssssssssss!!!!!!!!!!!! Muitas gajas!!!!! é que depois nem o viagra ajuda...

                                Comentário


                                  #17
                                  Isso é o tipico pensamento brasileiro...

                                  Comentário


                                    #18
                                    citação:Originalmente colocada por Migas_

                                    Aguardo tradução para português.
                                    Foi exactamente isso que eu pensei!:D

                                    Comentário


                                      #19
                                      Eu deixava-me estar na França, porque ao voltar ao Brasil vai-se perder na diversão e acaba na miséria (como já foi referido).

                                      Comentário

                                      AD fim dos posts Desktop

                                      Collapse

                                      Ad Fim dos Posts Mobile

                                      Collapse
                                      Working...
                                      X