Recebi isso num email em Inglês e parece que está a circular no Facebook. Vamos ver se isso traduz-se em Português:
Regra Nº1: A vida não é justa. Habitue-se!
Regra Nº2: O mundo não se interessa pelo seu auto-estimo. O mundo espera que concluas algo ANTES de poder sentir-te bem.
Regra Nº3: NÃO vais receber €5000/mês logo a partida quando sais do liceu. Não vais ser um vice-presidente com um telemóvel até que esforças para ambos!
Regra Nº4: Se achas que o teu professor é injusto, espera até tenhas um patrão.
Regra Nº5: Servir a mesa não é abaixo de ti. Os teus avós tinham uma outra palavra para servir a mesa: chamavam-lhe "oportunidade".
Regra Nº6: Se enganaste, a culpa não é dos teus pais, portanto não te queixes, aprende dos teus erros.
Regra Nº7: Antes de teres nascido, os teus pais não eram tão chatos como são agora. Eles chegaram assim quando começaram a pagar as tuas contas e a ouvir-te a dizer como eras fixe. Portanto, antes de ires salvar a selva das parasitas da geração dos teus pais, tenta primeiro a desinfectar o teu quarto.
Regra Nº8: A tua escola pode ter acabado com os vencedores e vencidos, mas a vida NÃO. Em certas escolas, aboliram com os chumbos e vão dar AS VEZES QUE QUISERES para obter a resposta certa. Isso NADA TEM A VER com a vida real.
Regra Nº9: A vida não é dividido em semestres. Não tens a verão de folga e poucos patrões interessam que te procures a ti próprio. Faz isso no teu tempo!
Regra Nº10: A Televisão NÃO é a vida real. Na vida real, as pessoas realmente tem de sair dos cafés e ir para o trabalho.
Regra Nº11: Porta-te bem perante os génios. Há bons hipóteses que um deles acaba por ser o teu patrão.
Regra Nº2: O mundo não se interessa pelo seu auto-estimo. O mundo espera que concluas algo ANTES de poder sentir-te bem.
Regra Nº3: NÃO vais receber €5000/mês logo a partida quando sais do liceu. Não vais ser um vice-presidente com um telemóvel até que esforças para ambos!
Regra Nº4: Se achas que o teu professor é injusto, espera até tenhas um patrão.
Regra Nº5: Servir a mesa não é abaixo de ti. Os teus avós tinham uma outra palavra para servir a mesa: chamavam-lhe "oportunidade".
Regra Nº6: Se enganaste, a culpa não é dos teus pais, portanto não te queixes, aprende dos teus erros.
Regra Nº7: Antes de teres nascido, os teus pais não eram tão chatos como são agora. Eles chegaram assim quando começaram a pagar as tuas contas e a ouvir-te a dizer como eras fixe. Portanto, antes de ires salvar a selva das parasitas da geração dos teus pais, tenta primeiro a desinfectar o teu quarto.
Regra Nº8: A tua escola pode ter acabado com os vencedores e vencidos, mas a vida NÃO. Em certas escolas, aboliram com os chumbos e vão dar AS VEZES QUE QUISERES para obter a resposta certa. Isso NADA TEM A VER com a vida real.
Regra Nº9: A vida não é dividido em semestres. Não tens a verão de folga e poucos patrões interessam que te procures a ti próprio. Faz isso no teu tempo!
Regra Nº10: A Televisão NÃO é a vida real. Na vida real, as pessoas realmente tem de sair dos cafés e ir para o trabalho.
Regra Nº11: Porta-te bem perante os génios. Há bons hipóteses que um deles acaba por ser o teu patrão.
Comentário