Programa para Tradução de Filme (m4V to txt)

[davidp]

Boas, tenho que fazer a tradução de um filme para um trabalho, de inglês para português, no caso o filme em questão não tem subtitles em nenhuma Língua, e gostava de saber, se alguém conhece algum programa que me coloque o som do filme em formato texto, para assim ser mais fácil a tradução do filme. Ou então apenas um programa que passe mp3 para texto.

Muito obrigado se alguém me puder ajudar

[Axxantis]

Boas, tenho que fazer a tradução de um filme para um trabalho, de inglês para português, no caso o filme em questão não tem subtitles em nenhuma Língua, e gostava de saber, se alguém conhece algum programa que me coloque o som do filme em formato texto, para assim ser mais fácil a tradução do filme. Ou então apenas um programa que passe mp3 para texto.

Muito obrigado se alguém me puder ajudar

Um filme inglês/americano que não tem legendas em língua nenhuma! Isso ainda existe? Qual é o filme, se não é indiscrição?

[davidp]

o filme é o Hush Your Mouth

Hush Your Mouth (2007) - IMDb

pode ter legendas mas não as encontrei.

Obrigado

[Gonzas]

Por aqui tenho o filme que mais me marcou só que sem legendas também

The Deer Hunter 1978

[Lagarto]

Por aqui tenho o filme que mais me marcou só que sem legendas também

The Deer Hunter 1978

Tens PM.

[Gonzas]

Respondida.