Preciso da vossa ajuda. Tenho andado a ver alguns apartamentos e surge imensas vezes a expressão "prédio de cachet", "prédio com cachet", "apartamento com muito cachet"... Andei a pesquisar e não encontro nenhuma "tradução" específica. Significa o quê? Prédio de muito valor? É que só consigo relacionar o "cachet" com dinheiro.
Anúncio
Collapse
No announcement yet.
Prédio com cachet
Collapse
Ads nos topicos Mobile
Collapse
Ads Nos topicos Desktop
Collapse
X
-
Originalmente Colocado por Vanquish Ver PostJá encontraste algum com pedigree?
Embora sem saber concretamente, o que a palavra me sugeria era aproximadamente o que o freefall referiu.
Eu queria era confirmar porque não encontrava nada na net e o raio das imobiliárias têm a mania de usar esta expressão com frequência. Só espero que os prédios com cachet não estejam a cair aos pedaços e só tenham tirado fotografias às partes boas
Comentário
-
Nunca ouvi falar desse termo...e já comprei e vendi umas quantas casas
Se me dissessem "essa casa tem cachet"...das 2, uma...ou pensava que tinha alguma doença. Ou acho que me lembrava disto:
http://www.youtube.com/watch?v=y4ucnGAkimg - Esta casa tem ursos!Editado pela última vez por Nightlord; 09 November 2010, 22:54.
Comentário
-
Cachet nesse contexto significa Estatuto basicamente...é um imóvel de uma época construtiva mais distante, tipicamente os primeiros Gaioleiros dos finais dos sec XIX princípios do séc. XX onde houve também em Portugal grande influência da Belle Epoque...
O porquê do estatuto? Tem um público mais específico muitas vezes, que aprecia a arquitectura com essas influências de cultura e arte...depois ficam normalmente muito bem situado...nas principais artérias de Lx, fachadas todas ornamentadas, as entradas dos prédios têm um pé direito considerável, e alguns frescos...
Agora, a parte que interessa e que mais tenho conhecimento de causa: Foge de edifícios gaioleiros...
Comentário
-
"Cachet" anda a ser usado há uns tempos pelas "tias de Cascais" para designar algo que tem uma marca distintiva, usualmente associada a estilo ou glamour.
É um galicismo antigo que parece estar de novo na moda. Pessoalmente não gosto do termo e rio-me entre dentes sempre que ouço alguém dizê-lo, porque me vem sempre à cabeça o significado mais usual (remuneração ou pagamento).
Comentário
-
Neste útil dicionário Dicionário Priberam da Língua Portuguesa - Significado de cachê encontrei isto
cachê
(francês cachet)
s. m.
1. Salário pago por dia aos figurantes e extras de um filme, no cinema, na tarefa de representação, no teatro e televisão, e de locução, na rádio.
2. Pagamento a uma pessoa ou grupo de pessoas, geralmente artistas, que se apresenta em público.
3. Qualidade que distingue alguma coisa (ex.: esta casa tem cachê). = charme
Nunca tinha visto tal coisa... sempre a aprender
Comentário
-
Originalmente Colocado por nightlord Ver Posto cano do gás ali à mostra...é cá um glamour [:d]
quando ando a ver casario na cova da moura isso não me acontece pah...que azar
Vai ao 6º de Maio... no Sta. Filomena ainda arranjo uns connects se quiseres.
[:d][:d][:d][:d]
Comentário
-
Cachet pode ter um significado popular de "classe", "requinte", "chic",...
Mas o que é facto é que tem uma origem naquilo que disse anteriormente...A partir daí ou é ou não é...não é para ser usado para outro fins... Um edifício do Estado Novo não é cachet...Agora também sei que não estamos em tempos de "respeitar" as coisas como elas são no mercado imobiliário...o preço mantém-se, mas acrescenta-se ao anúncio "cachet" Os preços é que eles não descem...
Comentário
-
Eu nem era p/ dizer nada... Dps lembrei-me se n seria o prédio ter fundo de maneio na conta, o q quer dizer, saldo positivo e n apenas dívidas...
Qd chego ao fim das respostas é apenas q o prédio tem um pormenor q o destinge, uma particularidade, singularidade, qq coisa...
DASSE, será q custa assim tanto falar português em Portugal?!?!?!
No outros países tb se metem a colocar termos tugas?
N, pois n!!!
Edd
Comentário
-
Originalmente Colocado por Nightlord Ver PostO cano do gás ali à mostra...é cá um glamour
Exemplos de casas com cachet
Comentário
-
Entendo o que dizes Nephilim...eu é que gosto de coisas mais práticas e modernas do que morar numa casa museu
Por exemplo, não gosto de canalizações do lado de fora, tal como ter de andar com bilhas, de não ter um AC ou aquecimento central, etc. Um gajo quer a casa para viver com o maior conforto possível...eu pelo menos quero.
Ter cachet (hoje aprendi uma coisa nova ) pelos visto não me diz nada. Quero é saber se tem garagem (que muitas das antigas nem vê-la), se tem gás canalizado, se tem divisões com espaço, se é confortável termicamente, se está "virada para o sol", etc.
Comentário
-
Obrigada pelos esclarecimentos.
Esteticamente sou fã daquelas casas antigas, de pé direito alto, janelas altíssimas, chão de tábua corrida, etc, mas com as devidas remodelações e modernizações. Canos à mostra e afins dispenso!
É principalmente ao ver estes apartamentos destes que me surge esta expressão do "cachet", daí ter presumido que seria algum tipo de valor associado (monetário, estético ou histórico), mas queria confirmar e ver se estaria errada ou não.
Comentário
-
Originalmente Colocado por Nightlord Ver PostEntendo o que dizes Nephilim...eu é que gosto de coisas mais práticas e modernas do que morar numa casa museu
Por exemplo, não gosto de canalizações do lado de fora, tal como ter de andar com bilhas, de não ter um AC ou aquecimento central, etc. Um gajo quer a casa para viver com o maior conforto possível...eu pelo menos quero.
Ter cachet (hoje aprendi uma coisa nova ) pelos visto não me diz nada. Quero é saber se tem garagem (que muitas das antigas nem vê-la), se tem gás canalizado, se tem divisões com espaço, se é confortável termicamente, se está "virada para o sol", etc.
Comentário
-
Originalmente Colocado por Nightlord Ver PostEntendo o que dizes Nephilim...eu é que gosto de coisas mais práticas e modernas do que morar numa casa museu
Por exemplo, não gosto de canalizações do lado de fora, tal como ter de andar com bilhas, de não ter um AC ou aquecimento central, etc. Um gajo quer a casa para viver com o maior conforto possível...eu pelo menos quero.
Ter cachet (hoje aprendi uma coisa nova ) pelos visto não me diz nada. Quero é saber se tem garagem (que muitas das antigas nem vê-la), se tem gás canalizado, se tem divisões com espaço, se é confortável termicamente, se está "virada para o sol", etc.
O que vejo são muitos prédios "de época" com as tais fachadas trabalhadas, pé direito alto, tectos trabalhados, etc etc, mas totalmente remodelados, em que, por exemplo, um T5 ou T6 com divisões minúsculas é transformado num T3 espaçoso, com boas áreas, AC, cozinha e casa de banho remodeladas, canalizações e instalação electrica também remodeladas, etc.
Comentário
-
Engraçado, fiquei a saber que tenho 2 prédios com cachet.
Já reparei que têm uma clientela muito específica, no que tenho à venda, o tipo de compradores são, por norma, pessoas que cresceram neste tipo de edificios.
No que tenho alugado, ou são velhos decrépitos a pagar ninharias de renda com contrato vitalicio ou, como no exemplo de cima, pessoas que cresceram nesse tipo de casas.
Faz-me um pouco de confusão, porque as perdas térmicas são muito superiores, isolamento de ruido inferior, soalho a ranger quando muda o tempo...
Pessoalmente prefiro a vivenda sem vizinhos e com qualidade de construção.
Comentário
AD fim dos posts Desktop
Collapse
Ad Fim dos Posts Mobile
Collapse
SECÇÕES
Collapse
Comentário