Eleição "Car of the Year" 2008

[xiapadai]

Acho que o Panda ja ganhou depois disso.



E mais importante ainda nao ha vencedor este ano!!!!Esta tudo a dar parabens ao Fiat 500 com a ideia que venceu o premio

Então para que todos no forum saibam o vencedor foi anunciado hoje dia 19, e na 4car um dos juris deu a sua explicação e expos a pontuação do juri aos 7 finalistas:

Fiat 500: 9 points
Mazda 2: 5 points
Ford Mondeo: 4 pointsKia Cee'd: 4 points
Mercedes C-Class: 2 points
Nissan Qashqai: 1 point
Peugeot 308: 0 points

um breve resumo:


Fiat 500: 9 points

"No car in years has generated as much interest from the car-buying public and never has a much-loved retro design been so effectively and intelligently reconfigured. This is the year of the Fiat and if it does not win COTY the world will wonder what on earth we were thinking."

tradução: Nenhum carro gerou tanto interesse do público nem nunca teve um design retro tão eficientemente e inteligentemente reconfigurado.
Este é o ano da FIAT (2008) e se não ganhasse o titulo de "Carro do Ano" o Mundo perguntaria o que raio estariamos nós a pensar??

Mazda 2: 5 points
"Objectively, this is the most admirable supermini on sale today. It reverses the trend towards excess weight and it's just as much fun to drive as its neat looks suggest it would be, with a blend of steering precision, handling interactivity and ride comfort better than in any current rival."

Tradução: Objectivament, este é o mais admiravel supermini a venda nos dias de hoje.Contraria o aumento de peso, e tal como o seu desenho o indica é divertido de conduzir. Com uma direcção precisa, que lida as viagens com um conforto superior ao de um qualquer actual rival .

Ford Mondeo: 4 points
"As with previous generations, Ford raises the bar for mainsteam family cars with a Mondeo to worry the premium brands"

Tradução: Como já é habitual, a Ford aumenta a fasquia dos carros familiares com o Mondeo a preocupar as marcas "premium".

Kia Cee'd: 4 points
"Or Hyundai i30: either will do, because both fully and finally hit the mark as lower-medium hatchbacks completely competitive with the European and Japanese best. "

Tradução: Ou Hyundai i30: Qualquer um deles serve, isto porque ambos atingem o mercado de pequenos familiares compactos de uma forma altamente competitiva com uma mistura de tudo o que de bom se faz na Europa e no Japão.

Mercedes C-Class: 2 points
"It took the C220 CDI, not available at the V6-dominant initial launch, to make me realise what a good car the new C-class is."
Tradução: Só com o C220 CDI para me fazer compreender o quão bom é o novo classe C.

Nissan Qashqai: 1 point
"This is a car of its time, part-hatchback, part-guilt-free faux SUV. Nissan is to be congratulated on reading the wants of the buying public"

Tradução: Este é um carro do seu tempo, parte SUV ,part familiar compacto. A Nissan deve ser congratulada por saber exactamente o que o público deseja.

Peugeot 308: 0 points
"Zero points? The 308 was in my shortlist and is a very good car, but the others here are better - including, crucially, the Cee'd, whose more sophisticated suspension gives both a quieter ride and crisper steering.Full marks for the best lower-medium Peugeot interior yet, though. "

Tradução: Zero pontos? O 308 esta na minha shortlist e é um carro muito bom,mas os outros foram melhores - incluindo o crucial Kia Ceed's, que tem uma suspensão mais sofisticada obtendo uma viagem mais comfortavel e com uma direcção mais apurada(comunicativa).A mais valia consiste em ter o melhor interior de sempre num Peugeout de baixo-médio valor.

na integra:
http://www.channel4.com/4car/ft/feature/feature/12334/4

[lopini]

a final passa em que canal alguem sabe??? e a que horas???

[AF147]

tchiii, 0 pontos para o 308?


e, como não poderia deixar de ser, há por aqui uma miudagem assim...

[crash]

se repararem, esta transcrição refere-se apenas aos pontos atribuidos por este juri/jornalista.

[xiapadai]

se repararem, esta transcrição refere-se apenas aos pontos atribuidos por este juri/jornalista.

Sim, agora a lista total:

Car of the Year 2008: A winning legend Nostalgia and charm have been key factors in the good marks the Car of the Year 2008 Jury has given to the retro-looking 500, a car of classless appeal in the Fiat tradition. In the showdown between two small cars, the Fiat has had a clear win with 385 points against the Mazda2, that finished with just 60 points less. The 500 has received top points from 34 of the 58 Jury members plus 17 second places. The Ford Mondeo was third, with 202 points, with the other finalists well behind.



http://www.caroftheyear.org/pages/Voting08.htm

Fiat 500

Mazda 2

Ford Mondeo

Kia Cee'd

Nissan Qashqai

Mercedes C-Klasse

Peugeot 308

Joaquim Oliveira

4

2

0

7

3

6

3

José Vieira

0

7

6

6

4

0

2

Em portugal os dois votantes combinaram bem os pontos a distribuir.
A história do "mau policia,bom policia"

Em frança o galo canta de outra forma:

Christophe Bonnaud

8

4

3

1

5

1

3

Jacques Chevalier

10

6

3

2

4

0

0

Jean-Jacques Cornaert

8

10

0

1

5

1

0

Philippe Gégout

9

6

2

0

4

3

1

Francis Monsenergue

9

6

2

0

5

0

3

Alain-Gabriel Verdevoye

7

0

3

3

5

4

3

na alemanhã boa surpresa para o 500:

Thomas Imhof

10

6

1

3

2

3

0

Frank Janssen

2

4

9

0

3

6

1

Georg Kacher

10

7

1

1

1

4

1

Jürgen Lewandowski

2

9

4

3

0

6

1

Wolfgang Peters

2

10

0

3

4

6

0

Jörg Reichle

10

7

1

2

0

5

0

Em Inglaterra idem aspias:

Steve Cropley

9

4

6

0

0

2

4

Andrew English

10

1

8

0

0

2

4

Paul Horrell

8

5

5

1

1

5

0

Ray Hutton

5

7

5

2

0

4

2

John Simister

9

5

4

4

1

2

0

David Williams

5

3

7

2

1

3

4

E em espanha idem aspias:

Eduardo Azpilicueta

4

8

4

2

2

2

3

Manuel Domenech

7

4

3

3

5

1

2

Pedro Figueruelo

7

4

5

3

2

3

1

Alberto Mallo

8

3

2

3

2

2

5

Sergio Piccione

6

7

3

3

4

1

1

María-Angeles Pujol

4

4

7

5

2

1

2

[AF147]

se repararem, esta transcrição refere-se apenas aos pontos atribuidos por este juri/jornalista.

ah ok! já me estava a perguntar porque razão então o 308 tinha passado à fase final.

[AF147]

cá está!




http://www.caroftheyear.org/pages/Coty08.htm


Fiat 500 - 385 pontos
Mazda 2 - 325 pontos
Ford Mondeo - 202 pontos
Kia Cee'd - 166 pontos
Nissan Qashqai - 147 pontos
Mercedes Class C - 128 pontos
Peugeot 308 - 97 pontos

A grelha de votação: http://www.caroftheyear.org/pages/Voting08.htm

[PowerSlide]

O tuga é lixado. Se pudesse, tinha dado pontos negativos ao Panda.

[RodmanPt]

tchiii, 0 pontos para o 308?


e, como não poderia deixar de ser, há por aqui uma miudagem assim...

X2

[xiapadai]

O tuga é lixado. Se pudesse, tinha dado pontos negativos ao Panda.

Um dos tugas, o outro já foi bem melhor a distribuir os pontos!

[xiapadai]

cá está!




http://www.caroftheyear.org/pages/Coty08.htm


Fiat 500 - 385 pontos
Mazda 2 - 325 pontos
Ford Mondeo - 202 pontos
Kia Cee'd - 166 pontos
Nissan Qashqai - 147 pontos
Mercedes Class C - 128 pontos
Peugeot 308 - 97 pontos

A grelha de votação: http://www.caroftheyear.org/pages/Voting08.htm

Já viste o juri francês? tem um peso do caraças!!!

Que achaste da votação?

[AF147]

Já viste o juri francês? tem um peso do caraças!!!

Que achaste da votação?

pois tem. aliás, França, Reino Unido, Alemanha e Itália têm todos o mesmo peso.

quanto à votação, nunca duvidei que o 500 ganhasse, mas estava à espera que a concorrência desse mais luta.
esperava mais do 308.

[xiapadai]

pois tem. aliás, França, Reino Unido, Alemanha e Itália têm todos o mesmo peso.

quanto à votação, nunca duvidei que o 500 ganhasse, mas estava à espera que a concorrência desse mais luta.
esperava mais do 308.

E uma fulana do jury que na sua shortlist colocou o classe C em ultimo e escreveu a bold que não esperava nada de diferente de um novo mercedes seria sempre bom como o anterior talvez diferente mas nada inovador!
E ouve outro que cascou bem o classe C,disse que o interior dos alemães está a ficar muito opelizado,não que tenha nada contra a opel mas estranha ser possivel carros premium,utilitários e familiares normais partilharem designs ou elementos de design semelhante!