Originalmente Colocado por PRAP
Ver Post
«Cá em casa já passaram 5 Mercedes e nenhum deles teve nenhum
problema grave.»
Depreendo que "não ter problemas graves" indicia que teve outros
"não-graves". Senão terias escrito "e nenhum deles teve nenhum
problema" omitindo o "grave".
Já aqui o adjectivo foi omitido:
«P.S: Também já passou um Toyota que não deu problemas, apesar de o
motor não prestar: Land Cruiser 2.5 TD VM»
E repare-se que:
1. Eu nunca disse se os problemas (falta de fiabilidade) eram graves ou
não. Apenas referi que X usado era MAIS fiável que Y novo. Ou seja,
que dá MENOS problemas (menos problemas graves, menos problemas
médios, menos problemas ligeiros, menos portanto).
2. Eu até nem sou adepto de carros japoneses. Nem tenho nenhum. Mas
sou realista.
3. Alguém partiu do princípio que um carro novo é mais fiável que um
usado. Apenas discordei, discordo e continuarei a discordar.
Tudo o resto aconteceu com ironia e cinismo em resposta a ironias e
cinismo.
Comentário