Falar inglês e português

[CarlosL]

citação:Originalmente colocada por Garrett

Eu chateia-me é pessoas não entenderem que eles de facto NÃO nos percebem. será assim tão difícil entender isso?

Tens toda a razão. Chateia que as pessoas não percebam.

Pura e simplemente não têm queda para as línguas entrangeiras.

É fruto de uma Espanidad que tem muitos séculos de existência.

Aliás, só os países pequenos ou recentes é que têm o hábito de aprender outras línguas.

Mas nada como ir a NY e verificar de quantos modos de faz a língua inglesa. Deve ser o único sítio à face da terra onde estranham alguém a falar um Inglês correcto...

[Garrett]

Pegando ainda neste tópico eu tenho alguns amigos Espanhoís e de facto alguns dizem que uma das coisas em que somos efectivamente superiores é no dominio de outras linguas, em vez de tirarmos proveito disso temos complexos de ninguem falar a nossa lingua quando vem cá..
por esse prisma, coitados dos russos que já foram a uma das maiores potências mundiais e a maioria que lá vai não fala Russo nem entende sirilico.. e eu lá falei inglês (sempre) e em 15 dias andei apenas 3 vezes de taxi!! sempre em transporte publico! havia sempre alguém que me entendia!!