Originalmente Colocado por Gonzas
Ver Post
Anúncio
Collapse
No announcement yet.
Morreu Cesária Évora
Collapse
Ads nos topicos Mobile
Collapse
Ads Nos topicos Desktop
Collapse
X
-
Originalmente Colocado por Akagi Ver PostMas como o portugues já existe, talvez fosse melhor por (REP - Repousa Em Paz)
Comentário
-
Originalmente Colocado por TheMoBsTeR Ver PostNão há essa tradição na língua por assim dizer. Continuamos a dizer inumeras expressões em latim: ad hoc, ad hominem, quod erat demonstrandum, ex libris, honoris causa, grosso modo, ex aequo, a priori, a posteriori, post scriptum, per capita, pro bono, persona non grata, dux veteranorum, et cetera, mea culpa, sic, quorum, ipsis verbis, in vitro... só para citar as mais usadas.
Comentário
-
Originalmente Colocado por LuisCapelo Ver Postentão é melhor deixares de usar expressões tipo "deja vu" e "na mouche" como te tenho visto a usar noutros tópicos.
Ainda em relação ao famoso "RIP", que eu também detesto, por acaso é conveniente que a expressão equivalente em Latim tenha as mesmas iniciais da inglesa, mas a qual será que as pessoas se referem mesmo...?
Em relação ao assunto do tópico, só me ocorre isto:
Saudade, Saudade...
Comentário
-
Originalmente Colocado por LinoMarques Ver PostPois, podia perfeitamente dizer: "já visto" ou "na mosca".
Ainda em relação ao famoso "RIP", que eu também detesto, por acaso é conveniente que a expressão equivalente em Latim tenha as mesmas iniciais da inglesa, mas a qual será que as pessoas se referem mesmo...?
Em relação ao assunto do tópico, só me ocorre isto:
Saudade, Saudade...
Comentário
-
[QUOTE=LinoMarques;1066316876]Pois, podia perfeitamente dizer: "já visto" ou "na mosca".
Caríssimo,
para mim, dar os sentimentos é um acto de respeito e solene.
Quanto aos estrangeirismos referidos, são contextos diferentes e esse argumento arremessado dessa forma, roça a infantilidade, pois deturpa o sentido do post que eu coloquei inicialmente. Lamento que tenha sido mal interpretado. Creio que ninguém dá os pêsames a alguém ou lamenta a morte de um ente próximo ou de um amigo, com um RIP. Porque o fazem aqui???´
E já agora, gabo a pachorra de pesquisar posts meus, para ver a utilizaçºao de estrangeirismos... enfim!!!Editado pela última vez por morzaca; 17 December 2011, 22:17.
Comentário
-
Originalmente Colocado por b00ster Ver PostTambém vi agora... não fazia ideia que tinha sofrido um AVC recentemente e que estava muito frágil...
Que descanse em paz.
Foi marcante. E vai cedo...Editado pela última vez por caditonuno; 17 December 2011, 23:09.
Comentário
-
Originalmente Colocado por TheMoBsTeR Ver Post
Qual é o mal do requiescat in pace? Já existia antes do português e há-de durar...
Comentário
-
Originalmente Colocado por morzaca Ver PostNão há propriamente um mal, mas sim algo insólito, pois nas manifestações de pesar, ninguém o faz dessa forma. Porque aqui se faz? Se me deres uma razão plausível... eu aceito!!! Depois a maior parte das pessoas utiliza-o como Rest inPeace, e não como Latim, certo???? Acho que estás a complicar...
Concentração sócios.
PAZ À SUA ALMA (Em bom Português para não ferir as mentes mais frágeis....)
Comentário
-
Originalmente Colocado por Fadjadjas Ver PostNão respondi À priemira critica, respondo agora: Não foi por mal, e sim, costumo faze-lo sempre que tenho que o escrever, tal como abrevio muitas outras coisas se achar que toda a gente entende o que quero dizer. Alguém não percebeu? Porra, faleceu uma das maiores embaixadoras da nossa lingua, e interessam-se em criticar abreviaturas usadas...
Concentração sócios.
PAZ À SUA ALMA (Em bom Português para não ferir as mentes mais frágeis....)
Comentário
-
[QUOTE=morzaca;1066317110]Originalmente Colocado por LinoMarques Ver PostPois, podia perfeitamente dizer: "já visto" ou "na mosca".
Caríssimo,
para mim, dar os sentimentos é um acto de respeito e solene.
Quanto aos estrangeirismos referidos, são contextos diferentes e esse argumento arremessado dessa forma, roça a infantilidade, pois deturpa o sentido do post que eu coloquei inicialmente. Lamento que tenha sido mal interpretado. Creio que ninguém dá os pêsames a alguém ou lamenta a morte de um ente próximo ou de um amigo, com um RIP. Porque o fazem aqui???´
E já agora, gabo a pachorra de pesquisar posts meus, para ver a utilizaçºao de estrangeirismos... enfim!!!
Bem vindo ao mundo da net!
Comentário
-
[QUOTE=Gonzas;1066317235]Originalmente Colocado por morzaca Ver PostNo dia a dia quando falas com alguém costumas repetir o que elas dizem antes de responder? Não? Então porque fazes citações aqui?
Bem vindo ao mundo da net!
E olha, que as aparências iludem...
Comentário
-
[QUOTE=Gonzas;1066317351]Originalmente Colocado por morzaca Ver PostExactamente como os nossos quotes todos marados!
Bem, chega de off-topic.
E já agora "nossos"? Mas tens alguma equipa? ès dos pró R.I.P.? Lamento imenso!!!Editado pela última vez por morzaca; 18 December 2011, 00:12.
Comentário
AD fim dos posts Desktop
Collapse
Ad Fim dos Posts Mobile
Collapse
SECÇÕES
Collapse
Comentário