carregalhe
New member
Creio que sim...afinal dizemos voltámos porque quando alguém for a ler aquilo já foi escrito "no passado", acho eu [
][]
[
]
][][
]
Tópico da Língua Portuguesa
- Iniciador de tópicos caditonuno
- Data de início
ClioII
Well-known member
Depende se "voltamos agorinha mesmo" ou se "voltámos há alguns dias".
Não sei qual foi a intenção de quem escreveu, não sei se a alteração foi feita algum tempo depois de "repescar" o tópico ou não.
ClioII
Well-known member
Outro erro muito comum que se vê aqui no fórum. Confundir:
a) Ver para crer
b) Ver para querer
Substituindo o último verbo de cada expressão por um semelhante dá uma boa ideia da diferença:
a) "Ver para crer" = "Ver para acreditar", ou seja, à boa maneira do S. Tomé que teve de pôr a mão nas chagas. Se não comprovar pessoalmente, não acredita.
b) "Ver para querer" = "Ver para desejar". É um jogo de palavras com a expressão acima que circulou por aí num anúncio qualquer. Não tem, obviamente, o mesmo significado nem é uma expressão corrente.
Muita gente escreve a expressão b) (errada) quando pretende exprimir a ideia da expressão a) (correcta).
a) Ver para crer
b) Ver para querer
Substituindo o último verbo de cada expressão por um semelhante dá uma boa ideia da diferença:
a) "Ver para crer" = "Ver para acreditar", ou seja, à boa maneira do S. Tomé que teve de pôr a mão nas chagas. Se não comprovar pessoalmente, não acredita.
b) "Ver para querer" = "Ver para desejar". É um jogo de palavras com a expressão acima que circulou por aí num anúncio qualquer. Não tem, obviamente, o mesmo significado nem é uma expressão corrente.
Muita gente escreve a expressão b) (errada) quando pretende exprimir a ideia da expressão a) (correcta).
Nem que tenhamos voltado há 3 segundos, é sempre "voltámos" que se diz. (julgo eu...:sh)).
Porque é uma acção que já passou.[
]
antoniop
New member
Por aqui (e não só) é muito comum trocar-se o presente com o condicional.
É importante notar que uma coisa é "muda-se" outra coisa é "mudasse". Ex.: "Se ficar mal, muda-se de sítio."; "Se eu mudasse de emprego poderia ganhar mais dinheiro."
Erra-se também muito entre o "à" e o "há".
Deve-se sempre distinguir os erros de pontuação e ortografia dos erros de digitação, que acontecem a quem escreve depressa.
É importante notar que uma coisa é "muda-se" outra coisa é "mudasse". Ex.: "Se ficar mal, muda-se de sítio."; "Se eu mudasse de emprego poderia ganhar mais dinheiro."
Erra-se também muito entre o "à" e o "há".
Deve-se sempre distinguir os erros de pontuação e ortografia dos erros de digitação, que acontecem a quem escreve depressa.
RedHeart
New member
Ouch!
"Não tem nada a ver" está perfeitamente correcto
"Não tem nada que ver" também está correcto (mas quer dizer outra coisa) [
]Não tem nada a haver (é outra coisa ainda mais diferente)
RedHeart
New member
Ouch!
"Não tem nada a ver" está perfeitamente correcto
"Não tem nada que ver" também está correcto (mas quer dizer outra coisa) [
Não tem nada a haver (é outra coisa ainda mais diferente)
É melhor concretizar o que disse no post anterior para vocês perceberem as diferenças
"Não tem nada a ver" = é diferente, não é relacionado
- Ex. prático: "O meu carro não tem nada a ver com o teu: o meu é muito económico e o teu é um autêntico bêbado."
"Não tem nada que ver" = "está vazio" (sentido aproximado), "não tem interesse" (sentido aproximado), entre vários outros sentidos específicos das ocasiões.
- Ex. prático: "Abri o capot e não achei a mecânica nada de especial: aquilo não tem nada que ver" ou "Aquele stand não presta: sempre que passo por lá nunca tem nada que ver."
"Não tem nada a haver" = não tem nada a receber
- Ex. prático: "O teu seguro não tem nada a haver do meu, pois foste tu o culpado do acidente."
caditonuno
Well-known member
Nem que tenhamos voltado há 3 segundos, é sempre "voltámos" que se diz. (julgo eu...:sh)).
Porque é uma acção que já passou.[
em princípio estará correcta esta forma de pensar, pois o acento serve para diferenciar formas verbais que se repetem no presente do indicativo e no pretérito perfeito (o antigo psasado que aprendemos na escola).
caditonuno
Well-known member
Erros mais frequentes
ACERCA
...e não "àcerca".
ACERVO
Dif. de espólio (que se refere aos bens pós-morte).
AÇORIANO
...e não "açoreano". Cf. GENTÍLICOS. [Outras palavras com o i normalmente trocado pelo e: ameixial, artífice, cabo-verdiano, camoniano, definido, lampião, oficina, suficiente.]
ADERÊNCIA
Dif. de adesão.
ADN
...de ácido desoxirribonucleico, e não DNA (que é à inglesa).
AERO
Prefixo que nunca se emprega com hífen [aeroporto, aeroplano, aerotransportado]. Cf. HÍFEN.
AFIM
Dif. de a fim.
ALCOOLEMIA
... e não "alcoolémia", tal como dizemos LEUCEMIA e não "leucémia".
ALÉM/AQUÉM-
Prefixos acentuados, sujeitos sempre ao emprego do hífen. [além-fronteiras, aquém-Pirenéus]. Cf. HÍFEN.
ANTEPOR
...e não "antepôr". Cf. COMPOR.
ANTI-
Cf. As regras do hífen I e As regras do hífen II.
APARTE
Sem acento. Dif. de à parte.
APELAR
Apelar para e não "apelar a ". Mas: fazer apelo a.
ÁRCTICO E ANTÁRCTICO
... e não "Artico" nem "Antártico".
ARGELINO
...e não "algerino", nem "algeriano".
ARQUI-
Cf. As regras do hífen I e As regras do hífen II.
ASSESSOR
...e não "acessor"; dif. de acesso.
AUTO-
Prefixo sujeito ao emprego do hífen, quando o segundo elemento possui vida própria e começa por vogal, h, r ou s. Cf. HÍFEN. [auto-estrada, auto-hemoterapia, auto-retrato, auto-sugestão - mas: autonomeado, autocrítica].
AZAGAIA
O mesmo que zagaia.
AZERBAIJANÊS
E não Azeri (embora o Dicionário Houaiss já ateste o barbarismo, preferindo azerbaidjano).
ACERCA
...e não "àcerca".
ACERVO
Dif. de espólio (que se refere aos bens pós-morte).
AÇORIANO
...e não "açoreano". Cf. GENTÍLICOS. [Outras palavras com o i normalmente trocado pelo e: ameixial, artífice, cabo-verdiano, camoniano, definido, lampião, oficina, suficiente.]
ADERÊNCIA
Dif. de adesão.
ADN
...de ácido desoxirribonucleico, e não DNA (que é à inglesa).
AERO
Prefixo que nunca se emprega com hífen [aeroporto, aeroplano, aerotransportado]. Cf. HÍFEN.
AFIM
Dif. de a fim.
ALCOOLEMIA
... e não "alcoolémia", tal como dizemos LEUCEMIA e não "leucémia".
ALÉM/AQUÉM-
Prefixos acentuados, sujeitos sempre ao emprego do hífen. [além-fronteiras, aquém-Pirenéus]. Cf. HÍFEN.
ANTEPOR
...e não "antepôr". Cf. COMPOR.
ANTI-
Cf. As regras do hífen I e As regras do hífen II.
APARTE
Sem acento. Dif. de à parte.
APELAR
Apelar para e não "apelar a ". Mas: fazer apelo a.
ÁRCTICO E ANTÁRCTICO
... e não "Artico" nem "Antártico".
ARGELINO
...e não "algerino", nem "algeriano".
ARQUI-
Cf. As regras do hífen I e As regras do hífen II.
ASSESSOR
...e não "acessor"; dif. de acesso.
AUTO-
Prefixo sujeito ao emprego do hífen, quando o segundo elemento possui vida própria e começa por vogal, h, r ou s. Cf. HÍFEN. [auto-estrada, auto-hemoterapia, auto-retrato, auto-sugestão - mas: autonomeado, autocrítica].
AZAGAIA
O mesmo que zagaia.
AZERBAIJANÊS
E não Azeri (embora o Dicionário Houaiss já ateste o barbarismo, preferindo azerbaidjano).
caditonuno
Well-known member
pode ser que consiga dar alguma ajuda...
P.S: a intenção do VOLTÁMOS no título do tópico é a de que reaparecemos outra vez e em sticky!!!
[Pergunta] É feita distinção entre "cantamos" (presente do indicativo) e "cantámos" (pretérito perfeito). Gostaria de saber se também haverá entre por exemplo "sofremos" (presente do indicativo) e "sofrêmos" (pretérito perfeito e palavra que não sei se existe). Igualmente com "fugimos" e "fugímos" (caso exista).
Grato pela atenção.
Gustavo Rocha :: Engenheiro :: Lisboa, Portugal
[Resposta] Não existe distinção entre as formas sofremos do presente do indicativo e do pretérito perfeito simples do indicativo. A distinção de tempo presente ou tempo passado pode ser dada por advérbios ou expressões de tempo, inseridos no contexto. Por exemplo: «Actualmente sofremos com os erros do passado.»; «Ontem sofremos um pequeno acidente de carro.
Também não existe distinção entre as formas fugimos do presente do indicativo e do pretérito perfeito simples do indicativo. Igualmente, como no verbo anterior, a noção de tempo é dada por advérbios ou expressões que integram a frase. Atenção às irregularidades de conjugação deste verbo:
— nas 2.ª, 3.ª pess. sing e 3.ª pess. plur. do presente do indicativo, a vogal u muda para o;
— também muda na 2.ª pess. sing. do imperativo afirmativo (=foge!);
— na 1.ª pess. sing. do presente do indicativo a consoante g muda para j;
— o mesmo acontece em todas as pessoas do presente do conjuntivo e também nas formas de imperativo, com excepção da forma de imperativo afirmativo 2.ª pess. sing.(=foge!).
P.S: a intenção do VOLTÁMOS no título do tópico é a de que reaparecemos outra vez e em sticky!!!
[Pergunta] É feita distinção entre "cantamos" (presente do indicativo) e "cantámos" (pretérito perfeito). Gostaria de saber se também haverá entre por exemplo "sofremos" (presente do indicativo) e "sofrêmos" (pretérito perfeito e palavra que não sei se existe). Igualmente com "fugimos" e "fugímos" (caso exista).
Grato pela atenção.
Gustavo Rocha :: Engenheiro :: Lisboa, Portugal
[Resposta] Não existe distinção entre as formas sofremos do presente do indicativo e do pretérito perfeito simples do indicativo. A distinção de tempo presente ou tempo passado pode ser dada por advérbios ou expressões de tempo, inseridos no contexto. Por exemplo: «Actualmente sofremos com os erros do passado.»; «Ontem sofremos um pequeno acidente de carro.
Também não existe distinção entre as formas fugimos do presente do indicativo e do pretérito perfeito simples do indicativo. Igualmente, como no verbo anterior, a noção de tempo é dada por advérbios ou expressões que integram a frase. Atenção às irregularidades de conjugação deste verbo:
— nas 2.ª, 3.ª pess. sing e 3.ª pess. plur. do presente do indicativo, a vogal u muda para o;
— também muda na 2.ª pess. sing. do imperativo afirmativo (=foge!);
— na 1.ª pess. sing. do presente do indicativo a consoante g muda para j;
— o mesmo acontece em todas as pessoas do presente do conjuntivo e também nas formas de imperativo, com excepção da forma de imperativo afirmativo 2.ª pess. sing.(=foge!).
Última edição:
RedHeart
New member
Red Hearth? Que raio é isso? [:vm)] [
Yep, tens razão. Apenas esclareci dando exemplos
Pah, coloquei o post meia-hora antes de começar a dar o Glorioso![
]
RedHeart
New member
Pah, coloquei o post meia-hora antes de começar a dar o Glorioso
caditonuno
Well-known member
Vejam Agora...
carregalhe
New member
O acento no ás...devia ser às, né? 
[][]
[][]
caditonuno
Well-known member
sabes que nao existe na língua portuguesa mais nenhuma palavra com o acento igual ao do "às" (grave), à excepçao de
- àquele
- àquela
- àqueles
- àquelas
- àquilo ?
é verdade!
e no mesmo shopping estava uma tabuleta a dizer "comandos á distância", o que também está erado. esse A com esse acento (agudo), nao existe nesta palavra.
- àquele
- àquela
- àqueles
- àquelas
- àquilo ?
é verdade!
e no mesmo shopping estava uma tabuleta a dizer "comandos á distância", o que também está erado. esse A com esse acento (agudo), nao existe nesta palavra.