Eu, na tua situação, não ia para diesel, e optava por novo talvez.
Com as campanhas que vão aparecendo, talvez consigas algo bastante em conta e que cumpra os requisitos que colocaste.
Por exemplo, um Ford Tourneo Courier 1.0 ecobbost novo fica-te em menos de 10.000 €.
É novo, enquadra-se bem...