Sobre o motor,ninguem te vai dizer nada ao certo, depende de muita coisa. Mas acho que hj em dia qq motor diesel sai de fabrica com um minimo de durabilidade de 200.000km, agora depende do tratamento que lhe deres.
Sobre espalha, sao contas nao muito faceis, depende do ano, cc, etc mas acho que ha sites de importadores de alemanha onde se calcula isso, ves um semelhante ao que queres em espanha e ves quanto foi o "acrescento" ao valor do carro, e vai ser o mesmo para ti, pois nao interessa se veio da alemanha ou espanha