Experimentaste aceder a esse FTP utilizando um FTP Client (por exemplo: Filezilla)? Não acredito muito que funcione, mas como o não está garantido, também não há nada a perder... (ter atenção durante a instalação para não instalar "o bicho" que acompanha o instalador, nesta versão mais recente do programa)
Utilizando Linux podias sempre aceder via Terminal (o equivalente à Command Prompt do Windows), mais o programa OpenSSH....