Que grande confusão que vai nessa cabeça...
Ora vamos tentar esclarecer um pouco as coisas:
Leasing / Locação Financeira
É uma modalidade de financiamento para viaturas novas, com opção de compra no final do contrato, ou seja, podes escolher ficar com o carro ou não. A locadora compra um carro escolhido por ti e depois "aluga-to" por um determinado período (normalmente não ultrapassa os 84 meses). No final, caso o carro não esteja totalmente pago, podes optar por devolver o carro ou comprá-lo pelo valor de mercado ou pelo valor residual definido inicialmente no contrato. O carro fica em nome da locadora mas o nome do locatário consta no DUA.
Vantagens: Menor renda devido a taxas de juro mais baixas e possibilidade de pagamento de um valor residual no final do contrato; possibilidade de ceder podição contratual em qualquer altura do contrato.
ALD (Aluguer de Longa Duração)
É uma modalidade de financiamento para viaturas novas, com opção de compra no final do contrato, ou seja, podes escolher ficar com o carro ou não. O carro é sempre da locadora e esta permite-te a utilização do mesmo mediante o pagamento de uma "renda" por um determinado período (normalmente até 60 meses). No final, caso o carro não esteja totalmente pago, podes optar por devolver o carro (opção pouco utilizada) ou comprá-lo pelo valor de mercado ou pelo valor residual definido inicialmente no contrato. O carro fica em nome da locadora.
Vantagens: Menor renda devido a taxas de juro mais baixas e possibilidade de pagamento de um valor residual no final do contrato; possibilidade de ceder podição contratual em qualquer altura do contrato.
Renting / AOV (Aluguer Operacional de Viaturas)
Não é um financiamento. É um aluguer de uma viatura nova, por um período que vai de 1 a 4 ou 5 anos (habitualmente) e que possui serviços associados (manutenções, selos, seguros, etc). O valor da renda mensal inclui o custo da viatura assim como o dos serviços. Não implica (nem é a opção mais habitual) um compromisso de compra no final do contrato, mas é possível fazê-lo.
Vantagens: Bom para quem não quer assumir o encargo da propriedade de uma viatura assim como da sua manutenção; paga-se apenas a utilização da viatura, ou seja, o valor da renda é calculado com base na diferença entre o valor de aquisição e o valor de mercado previsto à data do final do contrato. No final do contrato é só devolver o carro à financeira.