BMW Série 1 by Jeremy Clarkson

AF147

New member
"This car is taking BMW into dangerous territory"

"The 1-series will be the ruination of the BMW brand. Of that I have no doubt. But at the moment that ruination has not yet got into its stride. For now you can still buy a Beemer with your dignity intact. The question is, should you?"

"The BMW, however, is just plain ugly."

"Well, the petrol version will get you from 0 to 60 in about two hours..."

"So it’s slow and ugly and now things really go downhill because thanks to the prop shaft and all the other rear-wheel-drive gubbins, there is no space in the back. And I don’t mean that legroom is limited. I mean there is absolutely none at all."

"And then there’s the ride, which thanks to the fitment of run-flat tyres is intolerable on anything but a kitchen work surface, and the quality of some trim pieces, which will disappoint those who may have expected granite rather than Plasticine."

"But the worst thing about the 1-series is the prices. In the past BMWs were expensive because they were demonstrably better, and more exciting, than all of their rivals. But the 1-series, as we’ve seen, is demonstrably worse."

"Park one of these on your drive and the neighbours will not think, “Hmm, that’s an expensive car. He must be doing well.” They’ll think, “Hmm, that’s an expensive car. He must be off his rocker.” You can have a Golf GTI for less, and that, in almost every single way, is a better car."

"So if you want a hatchback, buy a Focus. If you want a hatchback with some go, buy the VW. If you just want some action and you don’t care about space in the back, or a hard ride, or the price, buy a sports car. A Honda S2000 would be fine. "

"And it’s why I’m choosing the words for my conclusion with even more care than usual. So here goes. The 1-series is crap."

http://driving.timesonline.co.uk/article/0,,12529-1397786_1,00.html


devil-smiley-037.gif
 
citação:Originalmente colocada por AF147

...
"So if you want a hatchback, buy a Focus. If you want a hatchback with some go, buy the VW. If you just want some action and you don’t care about space in the back, or a hard ride, or the price, buy a sports car. A Honda S2000 would be fine. "

nem mais, este homem rulez
devil-smiley-037.gif


sigia6.png
 
citação:Originalmente colocada por SilverArrow

E que tal em português?

a la google.

"este carro está levando a BMW para território perigoso"
"o 1-series será a ruina da BMW. Disso eu não tenho nenhuma dúvida. Mas neste momento esse ruina não começou ainda. Para agora você pode ainda comprar um Beemer com sua dignidade intacta. A pergunta é, deverá?" "O BMW, entretanto, é apenas feio""bem, a versão a gasolina faz 0 a 60 em aproximadamente duas horas..."
"é lento é feio e agora as coisas vão realmente para baixo porque os agradecimentos a eixo do suporte e a todo o outro traseiro-roda-dirigem gubbins, lá são nenhum espaço na parte traseira. E eu não significo que o legroom é limitado. Eu significo que há absolutamente nem um." "e então há o passeio, que os agradecimentos ao fitment de tyres funcion-lisos são intolerable em qualquer coisa mas uma superfície de trabalho da cozinha, e a qualidade de algumas partes da guarnição, que decepcionarão aquelas que podem ter esperado o granito melhor que o plasticine." "mas a coisa a mais má sobre o 1-series é os preços. No BMWs passado eram caro porque eram demonstrably melhores, e mais emocionante, do que todos seus rivais. Mas o 1-series, como nós vimos, é demonstrably mais mau." o "parque um destes em sua movimentação e nos vizinhos não pensará," Hmm, que é um carro caro. Deve fazer bem." Pensarão, "Hmm, que é um carro caro. Deve estar fora de seu balancim." Você pode ter um golf GTI para menos, e aquele, em quase cada única maneira, é um carro melhor." "assim se você quiser um hatchback, compre um foco. Se você quiser um hatchback com algum vá, compre o VW. Se você quiser apenas alguma ação e você não se importar com o espaço na parte traseira, ou um passeio duro, ou o preço, compre um carro dos esportes. Um Honda S2000 seria fino " "e são porque mim está escolhendo as palavras para minha conclusão com mesmo mais cuidado do que usual. Vai assim aqui. O 1-series é trampa."
 
Na minha opinião a única coisa boa no serie 1 é mesmo o RWD e o motor 2.0d de resto de BMW aquilo não têm nada...

Sem dúvida que a gasosa o melhor é mesmo o Golf V 2.0 TFSI.
 
ok... Aqui ficam as minhas opiniões


"The BMW, however, is just plain ugly."

Se comparado com um Golf isto é totalmente falso na minha percepção. Percebo porque possam achar um A3 ou até um C30 e até o 147 pós-restyling mais bonito... isto só falando dos concorrentes directos.



""So it’s slow and ugly and now things really go downhill because thanks to the prop shaft and all the other rear-wheel-drive gubbins, there is no space in the back. And I don’t mean that legroom is limited. I mean there is absolutely none at all."

OK, o 5º lugar é mau, mas o C30 nem sequer o tem. Quanto ao "legroom" não sei, teria q ver números medidos.



"But the worst thing about the 1-series is the prices. In the past BMWs were expensive because they were demonstrably better, and more exciting, than all of their rivals. But the 1-series, as we’ve seen, is demonstrably worse."

um A3 2.0 TDI é, com o mesmo equipamento, semelhante em preço, a um 120d, Tal como um Golf GT TDI.



“Hmm, that’s an expensive car. He must be off his rocker.” You can have a Golf GTI for less, and that, in almost every single way, is a better car."

Provavelmente, mas com que modelo do serie 1 se compara um Golf GTI? Com o 120i? OK, mas isso praticamente não se vende cá em Portugal. Com o 120d? Para isso seria mais lógica uma comparação com o Golf GT TDI de 170cv.




"So if you want a hatchback, buy a Focus. If you want a hatchback with some go, buy the VW. If you just want some action and you don’t care about space in the back, or a hard ride, or the price, buy a sports car. A Honda S2000 would be fine. "

O S2000 é um bom argumento, mas há que prefira ter a possibilidade de levar gente atras e um S2000 ainda é mais caro (e estou a pensar em custo de aquisiçao e manutençao e gasolina etc) do que um 120d p.ex.
 
citação:Originalmente colocada por carlos andrade

citação:Originalmente colocada por HaagenDazs

"assim se você quiser um hatchback, compre um foco."

Um foco de luz... para ver bem que ha carros melhores...

tipo um destes:

[http://img77.imageshack.us/img77/8048/ggg6pmol2.jpg

?

sigia6.png

Sim...
Igual a esse pra mim... LOL

BTW: Em praticamente todas as revistas de carros que ja li consideram o A3 "o mais prestigiado dos compactos premium"
 
citação:Originalmente colocada por HaagenDazs

citação:Originalmente colocada por carlos andrade

citação:Originalmente colocada por HaagenDazs

"assim se você quiser um hatchback, compre um foco."

Um foco de luz... para ver bem que ha carros melhores...

tipo um destes:

[http://img77.imageshack.us/img77/8048/ggg6pmol2.jpg

?

sigia6.png

Sim...
Igual a esse pra mim... LOL

BTW: Em praticamente todas as revistas de carros que ja li consideram o A3 "o mais prestigiado dos compactos premium"

N digas isso, o pessoal aqui tem uma dificuldade em aceitar a verdade...:D
 
Voltar
Superior