Eu não conheço o CZ3 DID, só o Yaris. Portanto, só vou falar deste.
Para além de vários trajectos curtos, fiz uma viagem com um desses (Porto - Madrid) e gostei, é muito estável, tem 90 cvs que não são maus de todo. Não gosto muito da consola central, tem um defeito grande no manuseamento do CB (tens que fazer um grande esforço para carregar no botão, é do outro lado do quadrante), e é um carro um bocado bailarino, ou seja, em curva podia ter melhor comportamento. Não gostei muito da caixa também, não sei bem porquê parecia-me um pouco com tendência a "arranhar" muito facilmente (e sim, eu sei o que é a embraiagem) - podia ser do facto de ser um carro de serviço.
É um bom carro, uma boa aposta nesse segmento. Talvez um pouco caro, mas não exageradamente. No entanto, confesso que gosto mais do meu, que é o modelo antigo. Mesmo em termos de aspecto exterior e, principalmente, interior.
Mas faz um test-drive aos dois, nada melhor para tirar as dúvidas.