Descobrir dialecto!

[oigreS]

Alguem consegue descobrir o dialecto?è de uma musica dos Enigma(Enigma - La Puerta Del Cielo )!

Allà dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
Suau si es mou sa manada.
Dins es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla Humilada.
Es canta des riquets
I es mussol crida sa calma
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada.
Allà davall dins es canal
En es peu da sa muntanya
Pareix que es senten picarols
De sa palla de sa palla humilada

 

[Lostfan]

Julgo que é Catalão, assim por alto lendo a letra! nao conheço a musica!

 

[Axxantis]

Julgo que é Catalão, assim por alto lendo a letra! nao conheço a musica!

É catalão, sim. Uma língua portanto, e não um dialecto.

 

[oigreS]

Obrigado! tava na duvida porque algumas palavras sao pronunciadas mesmo à portuguesa!! Daí pensar que poderia ser algum dialecto com raizes portuguesas.

 

[blink]

The lyrics are a popular song from Ibiza, using of course the ibicencan language (a dialect of catalã)

http://www.youtube.com/watch?v=j198imqh-Jc

 

[Nephilim]

é catalão... é uma lingua "entre" o castelhano e o frances.