Maior encomenda única de Rolls-Royce (14)

F

Francisco

New member
honpen01p002.jpg

http://hongkong.peninsula.com/phk/information_08.html

The Peninsula and Rolls Royce – Long Time Partners in Excellence
The Peninsula Hong Kong has just welcomed its latest fleet of 14 Rolls-Royce Phantom extended wheelbase cars, all finished in signature Peninsula Green.

Long celebrated for its Rolls-Royces which drive guests to and from the airport and around Hong Kong, The Peninsula has been associated in excellence with Rolls-Royce for almost 40 years in a record-breaking partnership that began with the hotel's first order for seven Silver Shadows in 1970. That purchase made history for being the largest ever single order for Rolls-Royce motor cars, and over the years, The Peninsula has set new records with each successive order for Rolls-Royces, a trend that continues to this day with the hotel's eighth and latest record-breaking fleet of 14 Phantoms - the largest ever single order of this model.

With attention to detail being a hallmark of both The Peninsula and Rolls-Royce, each car has been hand-made under Roll-Royce's "Bespoke" programme, with each Phantom taking over 350 hours to build and 25 Rolls-Royce designers and engineers involved in developing a range of dedicated features to meet the hotel's specific needs.

Due to the size and complexity of the new cars, The Peninsula's Fleet Vehicle Manager and the hotel's team of chauffeurs travelled to the UK for a week of training at Rolls-Royce's dedicated technical institute. The new fleet of Phantoms also marks a significant improvement in environmental terms, offering higher amounts of power and far more space for passengers, yet consuming significantly less fuel than The Peninsula's former fleet of previous-generation Silver Spurs.


Press Realease - PDF

2061214.003.1M.jpg

World Car Fans
 
citação:Originalmente colocada por Francisco

honpen01p002.jpg

http://hongkong.peninsula.com/phk/information_08.html

The Peninsula and Rolls Royce – Long Time Partners in Excellence
The Peninsula Hong Kong has just welcomed its latest fleet of 14 Rolls-Royce Phantom extended wheelbase cars, all finished in signature Peninsula Green.

Long celebrated for its Rolls-Royces which drive guests to and from the airport and around Hong Kong, The Peninsula has been associated in excellence with Rolls-Royce for almost 40 years in a record-breaking partnership that began with the hotel's first order for seven Silver Shadows in 1970. That purchase made history for being the largest ever single order for Rolls-Royce motor cars, and over the years, The Peninsula has set new records with each successive order for Rolls-Royces, a trend that continues to this day with the hotel's eighth and latest record-breaking fleet of 14 Phantoms - the largest ever single order of this model.

With attention to detail being a hallmark of both The Peninsula and Rolls-Royce, each car has been hand-made under Roll-Royce's "Bespoke" programme, with each Phantom taking over 350 hours to build and 25 Rolls-Royce designers and engineers involved in developing a range of dedicated features to meet the hotel's specific needs.

Due to the size and complexity of the new cars, The Peninsula's Fleet Vehicle Manager and the hotel's team of chauffeurs travelled to the UK for a week of training at Rolls-Royce's dedicated technical institute. The new fleet of Phantoms also marks a significant improvement in environmental terms, offering higher amounts of power and far more space for passengers, yet consuming significantly less fuel than The Peninsula's former fleet of previous-generation Silver Spurs.


Press Realease - PDF

2061214.003.1M.jpg

World Car Fans
Clique para expandir...

Editado, tradução mais abaixo.

;)
 
citação:Originalmente colocada por PSerra

citação:Originalmente colocada por Francisco

honpen01p002.jpg

http://hongkong.peninsula.com/phk/information_08.html

The Peninsula and Rolls Royce – Long Time Partners in Excellence
The Peninsula Hong Kong has just welcomed its latest fleet of 14 Rolls-Royce Phantom extended wheelbase cars, all finished in signature Peninsula Green.

Long celebrated for its Rolls-Royces which drive guests to and from the airport and around Hong Kong, The Peninsula has been associated in excellence with Rolls-Royce for almost 40 years in a record-breaking partnership that began with the hotel's first order for seven Silver Shadows in 1970. That purchase made history for being the largest ever single order for Rolls-Royce motor cars, and over the years, The Peninsula has set new records with each successive order for Rolls-Royces, a trend that continues to this day with the hotel's eighth and latest record-breaking fleet of 14 Phantoms - the largest ever single order of this model.

With attention to detail being a hallmark of both The Peninsula and Rolls-Royce, each car has been hand-made under Roll-Royce's "Bespoke" programme, with each Phantom taking over 350 hours to build and 25 Rolls-Royce designers and engineers involved in developing a range of dedicated features to meet the hotel's specific needs.

Due to the size and complexity of the new cars, The Peninsula's Fleet Vehicle Manager and the hotel's team of chauffeurs travelled to the UK for a week of training at Rolls-Royce's dedicated technical institute. The new fleet of Phantoms also marks a significant improvement in environmental terms, offering higher amounts of power and far more space for passengers, yet consuming significantly less fuel than The Peninsula's former fleet of previous-generation Silver Spurs.


Press Realease - PDF

2061214.003.1M.jpg

World Car Fans
Clique para expandir...

Em "Português":


O Península e a Rolls Royce - sócios longos do tempo no Excellence
O Península Hong Kong deu boas-vindas à sua frota mais recente de 14 carros alongados Rolls Royce Phantom, toda pintada no verde próprio do Península.

Long comemorou os seus Rolls-Royces que se destinam a transportar convidados do aeroporto e em torno de Hong Kong, o Península foi associada no excellence com a Rolls Royce por quase 40 anos em uma parceria grav-quebrando que comece com a primeira ordem do hotel para sete sombras de prata em 1970. Que a compra fêz a história para ser a ordem sempre única a maior para carros de motor de Rolls royce, e o excesso os anos, a península ajustou registros novos com cada ordem sucessiva para Rolls-Royces, uma tendência que continuasse a este dia com a frota grav-quebrando de 14 Phantoms - a ordem sempre única a maior do hotel oitavo e mais atrasado deste modelo.

Com atenção ao detalhe que é um hallmark do Península e da Rolls Royce, cada carro foi hand-made sob o programa Rolls-Royce's “Bespoke”, com cada Phantom que faz exame sobre 350 horas à configuração e os 25 desenhadores e coordenadores de Rolls Royce envolvidos em desenvolver uma escala de características dedicadas para encontrar-se com as necessidades do específico do hotel.

Devido ao tamanho e à complexidade dos carros novos, do gerente do veículo da frota da península e da equipe do hotel dos chauffeurs viajou ao Reino Unido por uma semana de treinar no instituto técnico dedicado de Rolls royce. A frota nova dos Phantoms marca também uma melhoria significativa em termos ambientais, oferecendo umas quantidades mais elevadas de poder e de distante mais espaço para passageiros, contudo consumindo significativamente menos combustível do que a frota anterior da península de dentes retos da prata da precedente-geração.

;)
Clique para expandir...

:( Isso é Português? [xx(]
 
O Hotel Península é um Hotel de Luxo histórico de Hong Kong, localizado na zona comercial da península de Kowloon, onde deve existir a maior concentração de ourivesarias por metro quadrado, para não falar das lojas de Channel e Armani porta sim, porta sim...
Se repararem na foto do hotel, a torre central, dispõe de um heliporto no último piso: os clientes mais apressados podem solicitar que os vão buscar de helicóptero ao aeroporto...:D, em lugar de um dos habituais Rolls Royce [8D]
 
sao é muito espertos,fazem esta publicidade toda pra ver se agora començam a comprar destas maquinas em grandes quantidades pra ser a maior compra...

ao peso sai caro,é melhor vender á duzia..

quero 3 duzias [}:)][}:)][}:)][}:)][}:)]
 
citação:ohbaca
AH Membro Silver
Portugal
1453 Posts
Colocado - 14/12/2006 : 19:24:35
----------------------------------------------------------------------
Mentira!!!
A semana passada encomendei 15!!
Clique para expandir...

porqué ?

já estiveste lá ?

sabias que pagas por jantar Usd - 100,00 por pessoa ?

e que pagas Usd 500 por noite ?

devias pensar melhor no que dizes.

um abraço.
 
citação:Originalmente colocada por jose manuel

citação:ohbaca
AH Membro Silver
Portugal
1453 Posts
Colocado - 14/12/2006 : 19:24:35
----------------------------------------------------------------------
Mentira!!!
A semana passada encomendei 15!!
Clique para expandir...

porqué ?

já estiveste lá ?

sabias que pagas por jantar Usd - 100,00 por pessoa ?

e que pagas Usd 500 por noite ?

devias pensar melhor no que dizes.

um abraço.
Clique para expandir...

ele disse mentira ,mas no gozo...acho que era so sobre ser a maior encomenda..como a dele era de 15 essa ja n era a maior por isso dizer q era mentira..

(penso eu q fosse isto)
 
citação:Originalmente colocada por jose manuel

citação:ohbaca
AH Membro Silver
Portugal
1453 Posts
Colocado - 14/12/2006 : 19:24:35
----------------------------------------------------------------------
Mentira!!!
A semana passada encomendei 15!!
Clique para expandir...

porqué ?

já estiveste lá ?

sabias que pagas por jantar Usd - 100,00 por pessoa ?

e que pagas Usd 500 por noite ?

devias pensar melhor no que dizes.

um abraço.
Clique para expandir...

:-) Vê-se era no gozo.

Tens que relaxar no fim de semana que tá ai à porta.

RR
 
A pedido de várias familias, aqui fica a tradução em Português:


O Península e a Rolls Royce – Parceiros de longa data em Excelência.

O Península Hong Kong acabou de dar as boas vindas à sua mais recente frota de 14 limusinas Rolls-Royce, todas pintadas no tom Península Green.

Bastante conhecido pelos seus Rolls-Royce que transportam os seus hospedes do aeroporto e em voltas pela cidade de Hong Kong, O Península tem sido associado com o luxo da Rolls-Royce à mais de 40 anos, numa relação recorde que foi iniciada com a compra de sete Silver Shadow em 1970. Esta compra fez história por ser a maior encomenda de sempre à Rolls-Royce, e ao longo dos anos, o Península estabeleceu diversos novos recordes de encomendas de Rolls-Royce, senda que continua hoje em dia com a encomenda recorde desta frota de 14 Phantom – a maior encomenda única realizada até hoje deste modelo.

Com a atenção dada ao detalhe, que é uma marca registada quer do Península quer da Rolls-Royce, cada carro foi fabricado à mão sob o programa "Bespoke” da Rolls-Royce, em que cada Phantom levou mais de 350 horas a ser construído e onde estiveram envolvidos 25 designers e engenheiros da Rolls-Royce no desenvolvimento de uma variedade de especificações impostas pelo hotel.

Devido ao tamanho e complexidade dos novos carros, O gestor de frota do Península e a equipa de motoristas do hotel viajaram para o Reino Unido, para realizarem um curso de uma semana no centro técnico da Rolls-Royce. A nova frota de Phantoms também marca uma significativa melhoria em termos de ambiente, oferecendo maiores potencies e espaço para os passageiros, consumindo significativamente menos do que a frota anterior de Silver Spurs do Península.


E já agora, o link para a notícia do Autohoje Online:

http://www.autohoje.com/noticias.aspx?ct=f888703e

;)
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior