Sim, o objetivo é usufruir de modelos 3d e de desenhos cad para que tudo funcione como deve de ser.Fiz num projecto de escola em 2006 um modelo á escala mono cilindrico.
Se o mono cilindro já é um trabalhão do caraças para fazer cálculos então um v8 nem te digo nada.
Depois é preciso algumas ligas de aluminio, torno, fresadora. O ideal seria uma cnc. Por fim para a coisa funcionar equilibrada só com algum trabalho de cad e solidworks.
Esses projectos envolvem mesmo muitas horas de trabalho, prepara-te para perder largos meses nisso.
E no fundo é mais para showoff do que para ter alguma função. Facilmente compras um motor monocilíndrico com mais potência.
Se fizeres um 2T as coisas são logo bem mais simples, e anda mais.