Há uns valentes anos passei por uma situação dessas com chumbo na inspecção e foi uma dor de cabeça para resolver. Tive que andar no IMTT.
Resolve isso antes de ir à inspecção.
Se for um carro que ainda tenha tenha a marca a vender cá em Portugal, o melhor é ires lá directamente para ver se te resolvem isso e passam um documento como foi lá feito, assim antecipas futuras chatices.