Estou a procura de um carro de caixa automatica e encontrei este:
Acham que é bom ou mau anunciante??
Enghish :
Hello Dear,
The car is registred in Portugal is now is located in United Kingdom.
Now due the nature of my job i have some little free time,so i have
deposited the car to LeCarroSpedition (www.lecarrospedition.com ) which is a
brokarage and shipping company.
I will explain to you step by step how this will work:
I have a contract with them regarding the selling process of my car
All papers are deposited along with the car.
LeCarroSpedition will check the car, also the legal papers to see that
everything is OK with it.
They will handle the transfer of the funds also and they will handle
the delivery of the car too.
The price asked includes all shipping fees and taxes that this
transaction involves.
According to my contract with LeCarroSpedition these are the
terms -2200EUR sent to the LeCarroSpedition before they proceed with the
delivery and
the rest of the money after you have the car to your home address.
After you receive the car you have 4 days time to inspect it after
this period if you like the car you pay them the rest of the money
If you reject the car they return the car to me,and they give your
money back right away i pay for the return of the car.
The funds will be held to LeCarroSpedition the entire time of the
transaction ,and i will be receiving the money only after you decide to keep
the car.
They also will handle the transfer of the documents.
If by any reason, you will not be satisfied with the car , you will return the
car to LeCarroSpedition with no expense.
The car is waiting to LeCarroSpedition ready to be delivered,all i need
is your full name and address so i can set up the deal with you.
If you are interested in this vehicle and you want to buy it please
send us an E-mail with the following details:
First name:
Family Name:
Complet Address:
City:
Zip(Postal) Code:
Country:
Phone Number:
Fax Numer (must):
E-mail Address:
And a scanned copy of your passport or if that is not posible the
serial number of your passport or ID,so we can send instructions how to
proceed further in order to send the deposit to our company.
Thanks!
Portughese:
Hello caro, o carro registred em Portugal é é ficado situado agora em Reino
Unido.
Agora dívida a natureza de meu trabalho eu tenho alguma pouca hora livre,
assim
que eu depositei o carro a LeCarroSpedition (www.lecarrospedition.com) que é
uma
companhia do brokarage e de transporte. Eu explicar-lhe-ei a etapa pela etapa
como esta trabalhará:
Eu tenho um contrato com eles a respeito do processo vendendo de meu carro que
todos os papéis
são depositados junto com o carro. LeCarroSpedition verificará o carro, os
papéis legais para ver
também que tudo está APROVADO com ele. Segurarão transferência dos fundos
também e segurarão
a entrega do carro demasiado. O preço pedido inclui todas as taxas e impostos
do transporte
que esta transação envolve. De acordo com meu contrato com LeCarroSpedition
estes são os termos -2200EUR
emitidos ao LeCarroSpedition antes que prosigam com a entrega e o descanso do
dinheiro depois que você
tem o carro a seu endereço home. Depois que você recebe o carro você tem um
tempo de 4 dias
inspecioná-lo após este período se você gostar do carro que você lhes paga
o descanso
do dinheiro se você rejeitar o carro me retornam o carro, e dão sua direita da
parte
traseira do dinheiro afastado eu pago pelo retorno do carro. Os fundos serão
prendidos a LeCarroSpedition a época inteira da transação, e eu estarei
recebendo
o dinheiro somente depois que você se decide manter o carro. Também segurarão
transferência dos originais.
Se por nenhuma razão, você não será satisfeito com o carro, você retornará
o
carro a LeCarroSpedition com nenhuma despesa. O carro está esperando
a LeCarroSpedition pronto para ser entregado, tudo que eu necessito é seus nome
cheio e endereço assim que eu posso ajustar acima o negócio com você. Se
você estiver
interessado neste veículo e você quer comprá-lo emite-nos por favor um
E-mail com os seguintes detalhes:
Primeiro nome:
Nome De Família:
Endereço De Complet:
Cidade:
Código De Zip(Postal):
País:
Número De Telefone:
Fax Número(obrigação):
Endereço Do E-mail:
E uma cópia feita a varredura de seu passport ou se aquela não for posible o
número de série de
sua passport ou identificação, assim que nós podemos emitir instruções como
proseguir mais
mais a fim emitir o depósito a nossa companhia.
Obrigado!
Acham que é bom ou mau anunciante??
Enghish :
Hello Dear,
The car is registred in Portugal is now is located in United Kingdom.
Now due the nature of my job i have some little free time,so i have
deposited the car to LeCarroSpedition (www.lecarrospedition.com ) which is a
brokarage and shipping company.
I will explain to you step by step how this will work:
I have a contract with them regarding the selling process of my car
All papers are deposited along with the car.
LeCarroSpedition will check the car, also the legal papers to see that
everything is OK with it.
They will handle the transfer of the funds also and they will handle
the delivery of the car too.
The price asked includes all shipping fees and taxes that this
transaction involves.
According to my contract with LeCarroSpedition these are the
terms -2200EUR sent to the LeCarroSpedition before they proceed with the
delivery and
the rest of the money after you have the car to your home address.
After you receive the car you have 4 days time to inspect it after
this period if you like the car you pay them the rest of the money
If you reject the car they return the car to me,and they give your
money back right away i pay for the return of the car.
The funds will be held to LeCarroSpedition the entire time of the
transaction ,and i will be receiving the money only after you decide to keep
the car.
They also will handle the transfer of the documents.
If by any reason, you will not be satisfied with the car , you will return the
car to LeCarroSpedition with no expense.
The car is waiting to LeCarroSpedition ready to be delivered,all i need
is your full name and address so i can set up the deal with you.
If you are interested in this vehicle and you want to buy it please
send us an E-mail with the following details:
First name:
Family Name:
Complet Address:
City:
Zip(Postal) Code:
Country:
Phone Number:
Fax Numer (must):
E-mail Address:
And a scanned copy of your passport or if that is not posible the
serial number of your passport or ID,so we can send instructions how to
proceed further in order to send the deposit to our company.
Thanks!
Portughese:
Hello caro, o carro registred em Portugal é é ficado situado agora em Reino
Unido.
Agora dívida a natureza de meu trabalho eu tenho alguma pouca hora livre,
assim
que eu depositei o carro a LeCarroSpedition (www.lecarrospedition.com) que é
uma
companhia do brokarage e de transporte. Eu explicar-lhe-ei a etapa pela etapa
como esta trabalhará:
Eu tenho um contrato com eles a respeito do processo vendendo de meu carro que
todos os papéis
são depositados junto com o carro. LeCarroSpedition verificará o carro, os
papéis legais para ver
também que tudo está APROVADO com ele. Segurarão transferência dos fundos
também e segurarão
a entrega do carro demasiado. O preço pedido inclui todas as taxas e impostos
do transporte
que esta transação envolve. De acordo com meu contrato com LeCarroSpedition
estes são os termos -2200EUR
emitidos ao LeCarroSpedition antes que prosigam com a entrega e o descanso do
dinheiro depois que você
tem o carro a seu endereço home. Depois que você recebe o carro você tem um
tempo de 4 dias
inspecioná-lo após este período se você gostar do carro que você lhes paga
o descanso
do dinheiro se você rejeitar o carro me retornam o carro, e dão sua direita da
parte
traseira do dinheiro afastado eu pago pelo retorno do carro. Os fundos serão
prendidos a LeCarroSpedition a época inteira da transação, e eu estarei
recebendo
o dinheiro somente depois que você se decide manter o carro. Também segurarão
transferência dos originais.
Se por nenhuma razão, você não será satisfeito com o carro, você retornará
o
carro a LeCarroSpedition com nenhuma despesa. O carro está esperando
a LeCarroSpedition pronto para ser entregado, tudo que eu necessito é seus nome
cheio e endereço assim que eu posso ajustar acima o negócio com você. Se
você estiver
interessado neste veículo e você quer comprá-lo emite-nos por favor um
E-mail com os seguintes detalhes:
Primeiro nome:
Nome De Família:
Endereço De Complet:
Cidade:
Código De Zip(Postal):
País:
Número De Telefone:
Fax Número(obrigação):
Endereço Do E-mail:
E uma cópia feita a varredura de seu passport ou se aquela não for posible o
número de série de
sua passport ou identificação, assim que nós podemos emitir instruções como
proseguir mais
mais a fim emitir o depósito a nossa companhia.
Obrigado!
