Vai aí um bocado de confusão.
O Ibiza III, o 6l que referiste, é que é sim associado aos tunings e açu. Esse modelo teve uma versão Cupra a gasóleo com o 1.9TDI de 160cv. Esse não é o modelo que te referi, mas sim o Ibiza IV Cupra, com o mesmo 1.4TSI a gasolina do Scirocco, mas numa versão de 180cv. Os problemas que ele tem são os mesmos problemas de fiabilidade no tensor da corrente que afectam o Scirocco, dado que o motor é o mesmo.
O Mégane (provavelmente o Coupé) de que falas é na versão 1.5dCi, a gasóleo. Esse não é mais do que um utilitário, fiável e que cumpre - o motor não é fraco, mas não é certamente o que procuras. Essa versão do Mégane teve versões 1.6t e 2.0t a gasolina que serão mais o que procuras, mas não se vê muitas vezes à venda. Existe no entanto no StandVirtual um Laguna Coupé com esse mesmo 2.0t dentro do teu orçamento...
Depois no A3 tens muitas versões diferentes do 1.9 TDI. Houve as primeiras, modelo 8l até 99/00 de 90 e 110cv. Depois, e ainda dentro do modelo 8l houve novas versões de 115 e 130cv. Depois, já no modelo 8p (que será o tal de 2006/2007 que o mecânico te falou) houve também um 1.9TDI de 115cv mas esse era o modelo de entrada de gama, que foi depois substituído em 2009/2010 pelo 1.6TDI 105 cv de que falaste. De qualquer modo, não será certamente o que procuras também, pois qualquer um desses modelos são, tal como o Mégane 1.5dCi, meros utilitários a gasóleo.
]