Anúncio

**RuiP07** · 18 May 2006, 19:44

FIAT - Fabbrica Italiana Automobilli Torino
McClaren F1 - F1 porque durante a construção do carro, um dos engenheiros disse que este automovel seria 39 degraus acima do F40 que tinha sido lançado então há pouco tempo!

**RuiP07** · 18 May 2006, 19:46

VW ou VolksWagen - em alemão significa "carro do povo" pois os nazis tinham em mente construir um carro que fosse acessivel a toda a população!

**lclsa** · 18 May 2006, 19:55

citação:Originalmente colocada por Rui_P07

VW ou VolksWagen - em alemão significa "carro do povo" pois os nazis tinham em mente construir um carro que fosse acessivel a toda a população!

nao ?!!! A serio?!!?!?
nunca me passou pela cabeça , sempre achei que era um nome inventado , parece magia

**RuiP07** · 18 May 2006, 19:57

citação:Originalmente colocada por lclsa

citação:Originalmente colocada por Rui_P07

VW ou VolksWagen - em alemão significa "carro do povo" pois os nazis tinham em mente construir um carro que fosse acessivel a toda a população!

nao ?!!! A serio?!!?!?
nunca me passou pela cabeça , sempre achei que era um nome inventado , parece magia

há sempre aqueles que podem nao saber! embora neste caso fosse pouco provavel!
qual é o objectivo do teu comentário? queres uma taça?

**lclsa** · 18 May 2006, 19:58

citação:Originalmente colocada por Rui_P07

citação:Originalmente colocada por lclsa

citação:Originalmente colocada por Rui_P07

VW ou VolksWagen - em alemão significa "carro do povo" pois os nazis tinham em mente construir um carro que fosse acessivel a toda a população!

nao ?!!! A serio?!!?!?
nunca me passou pela cabeça , sempre achei que era um nome inventado , parece magia

há sempre aqueles que podem nao saber! embora neste caso fosse pouco provavel!
qual é o objectivo do teu comentário? queres uma taça?

tu é que mereces a taça , com uma descoberta dessas
[8][8][8]

**lclsa** · 18 May 2006, 19:59

pa tava a brincar ctg

**imported_eser** · 18 May 2006, 20:01

Lclsa, o Rui tem razao!!! ese genero de bocas so serve para criar mau ambiente!!

**caditonuno** · 18 May 2006, 20:05

bem, o meu é fácil. LEON. como os espanhóis tem a mania de dar nomes aos carros através do aproveitar dos nomes das cidades, o meu leon vem de uma terra com o mesmo nome.

sinda o tenho que levar lá um dia destes.

**MadDragon** · 18 May 2006, 21:05

citação:Originalmente colocada por carlos andrade

citação:Originalmente colocada por MLK

citação:Originalmente colocada por a17929

Os símbolos dos carros

Volvo: O polêmico logotipo da marca sueca (que hoje é controlada pela Ford) é o símbolo da masculinidade. Por esse motivo já foi muito contestado por movimentos feministas na Europa.

Excelente!

a parte da VOLVO, não tá lá muito bem, mas pronto

A parte da Nissan também não está totalmente certa.
Nissan não significa "Industria japonesa". É antes a conjugação de dois nomes de 2 fundadores. NIhon e SANgyo.

**GTSM5** · 18 May 2006, 21:15

Creio que Nissan significa Indústria Japonesa sim. Vou perguntar ao chefe do cota, que é japonês, ou então a uns conhecidos meus... ;)

**MadDragon** · 18 May 2006, 21:17

citação:Originalmente colocada por GTS_M5

Creio que Nissan significa Indústria Japonesa sim. Vou perguntar ao chefe do cota, que é japonês, ou então a uns conhecidos meus... ;)

Então é uma coincidência feliz.
Porque sei que é a junção de dois nomes.;)

**JoaoNascimento** · 18 May 2006, 21:45

Alguém confirma esta história?

O Pajero em Espanha é comercializado com outro nome, simplesmente porque em espanhol Pajero significa..... masturbador...

**luisg** · 18 May 2006, 21:47

""Alguém confirma esta história?

O Pajero em Espanha é comercializado com outro nome, simplesmente porque em espanhol Pajero significa..... masturbador...""

LOL!LOL!
HA!HA!HA!...grande moca de nome!!!

"Aquele gajo tá para ali a dizer que as come mas é um pajero!!!!!"

**luisg** · 18 May 2006, 21:48

Rui_P07 és de Guimaraes? tb lá nasci...lamento o D.Afonso Henriques ter lutado contra os Espanhois agora ganhavamos quaso o dobro e tinhamos carros melhores e mais baratos!!LOL!!!Joke!!!Guimaraes grande cidade!!

**JoaoNascimento** · 18 May 2006, 21:48

Uns significados para nomes Daewoo / Chevrolet:

Daewoo (Korean for "Great Universe")

Lanos (meaning "pleasure" in Latin),
Nubira ("to go everywhere/anywhere" in Korean),
Leganza (combining the words elegante and forza, the latter meaning power in Italian).

**imported_eser** · 18 May 2006, 21:51

O Pajero em Espanha chama-se Montero

**Xitua** · 18 May 2006, 21:52

citação:Originalmente colocada por João Nascimento

Alguém confirma esta história?

O Pajero em Espanha é comercializado com outro nome, simplesmente porque em espanhol Pajero significa..... masturbador...

É isso, embora seja uma palavra mais usada na América do Sul do que em Espanha. Pajero, pessoa que masturba ou se masturba; mentiroso ou que tem o hábito de mentir; pessoa que diz diaparates. In Diccionário de la Real Academia Española.

Por isso em Espanha chama-se:

Montero - pessoa que procura e persegue caça no monte, ou a empurra para o sítio onde a esperam os caçadores. In Diccionário de la Real Academia Española.

**MLK** · 18 May 2006, 21:53

citação:Originalmente colocada por Xitua

citação:Originalmente colocada por João Nascimento

Alguém confirma esta história?

O Pajero em Espanha é comercializado com outro nome, simplesmente porque em espanhol Pajero significa..... masturbador...

É isso, embora seja uma palavra mais usada na América do Sul do que em Espanha. Pajero, pessoa que masturba ou se masturba; mentiroso ou que tem o hábito de mentir; pessoa que diz diaparates. In Diccionário de la Real Academia Española.

Por isso em Espanha chama-se:

Montero - pessoa que procura e persegue caça no monte, ou a empurra para o sítio onde a esperam os caçadores. In Diccionário de la Real Academia Española.

Carambas? Cada uma??

**JoaoNascimento** · 18 May 2006, 21:57

Aston Martin

O prefixo "DB" dos modelos refere-se a Sir David Brown que foi o dono da marca de 1947 a 1972.

**leocouto** · 18 May 2006, 22:39

falatram os citroen

Xsara, Xantia, Saxo, Evasion

**luisg** · 18 May 2006, 22:48

Aí vai um que acho que ninguem lembrou:

TWINGO - vem de Tango + Swing = Twingo !

**imported_eser** · 18 May 2006, 22:50

citação:Originalmente colocada por luisg

Aí vai um que acho que ninguem lembrou:

TWINGO - vem de Tango + Swing = Twingo !

Alguem ja tinha lembrado

**GTSM5** · 19 May 2006, 00:48

A Lancia costuma colocar nomes gregos em seus carros, principalmente letras (Beta, Gama, Delta, etc...)

**krabby** · 19 May 2006, 00:54

Os modelos da seat são atribuidos com nomes de cidades espanholas...

cumps

**GTSM5** · 19 May 2006, 00:56

citação:Originalmente colocada por krabby

Os modelos da seat são atribuidos com nomes de cidades espanholas...

cumps

Já foi dito...

SAAB - Svenska Aeroplan Aktiebolaget (Companhia Aeronáutica Sueca Limitada)

**TURBO** · 19 May 2006, 03:57

citação:Originalmente colocada por carlos andrade

citação:Originalmente colocada por Dias

Maior Parte dos Modelos da Seat designam cidades Espanholas, Lugo, Ibiza, Toledo, Leon,etc.

*LUPO na VW e AROSA na SEAT;)

* LUPO = LOBO, pequeno lobo;)

**TURBO** · 19 May 2006, 04:03

citação:Originalmente colocada por Mad Dragon

citação:Originalmente colocada por CrazzyMax

Nissan OffRoad:

Patrol - Patrulha

PathFinder - Procura Trilho :D

Terrano - Na sei, Tera a ver com Terraqueo?!?!

Terrano II - Tb na sei, ainda pior!!!

KingCab - Rei da Cabine (será telefonica)

Frontier - Fronteira (Com que paises??)

Murano - Muro do ano, sei lá

Navara - Cidade qualquer espanhola nao é?

:D
A não ser o Patrol, a KingCab e o PathFinder, inventas pa xuxu![}

]

*A cidade espanhola é Navarra!;)

Mad Dragon[8D], Navarra é o Nome de uma Região Autónoma Espanhola como é o caso da Catalunha, Galiza, Aragão, Castela entre outas tantas;)

**TURBO** · 19 May 2006, 04:07

citação:Originalmente colocada por Lino Marques
Não sei se já referiram, mas Lupo foi em homenagem á cidade-sede da VW, Wolfsburgo! (Wolf = Lobo = Lupo) ;)

Afinal já tinham referido o VW Lupo:D:D;)!

**LinoMarques** · 19 May 2006, 08:08

citação:Originalmente colocada por GTS_M5

A Lancia costuma colocar nomes gregos em seus carros, principalmente letras (Beta, Gama, Delta, etc...)

Andas distraído, pah! Já foi dito!

:D:D:D ;)

**imported_DêCêIi** · 19 May 2006, 08:56

De facto, Clio é a musa grega da História...

Scirocco e Corrado (da VW) são nomes de ventos do deserto.

Punto, significa ponto ou local.

Os nomes da Citroën não são mais do que palavra inventadas... Apenas têem uma característica comum a todos eles, todos eles têem a letra X: SaXo, Xsara (pronuncia-se Cz-ára em Francês), Xantia. Isto porque desde que o CX foi lançado, a Citroën fez questão disso, primeiro com siglas, depois com os nomes.

Mas com algumas excepções: o Visa (visto), o GS e o Evasion.

Mudando de marca:

Escort: acompanhante (nalguns casos de luxo e que só faz hotéis! :D :D :D)

Cortina: nome de uma terra

Sierra: Serra em Castelhano

Fiesta: Festa!

Scorpio: Escorpião

Avantime: associação das palavras "Avant" francesa e "Time" de origem Inglesa, e significa "Antes do Tempo"

Anúncio

Nomes dos modelos e o que significam!

Ads nos topicos Mobile

Ads Nos topicos Desktop

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

Comentário

AD fim dos posts Desktop

Ad Fim dos Posts Mobile

SECÇÕES