Originalmente Colocado por eu
Ver Post
Anúncio
Collapse
No announcement yet.
Onde é que se fala o português mais correcto?
Collapse
Ads nos topicos Mobile
Collapse
Ads Nos topicos Desktop
Collapse
X
-
Originalmente Colocado por JeTBoy Ver PostCoimbra!
Lisboa também tem sotaque semelhante, "limpo", excepto a situação já referida do "vâalho", "vermâalho", "coâalho", etc.
Comentário
-
Creio que os dez anos do Ciberdúvidas, ainda há pouco celebrados, já permitem ver que a norma evolui de facto. A forma com a vogal fechada, isto é, "coêlho", era — e ainda é — considerada como mais corre(c)ta, porque era esse o timbre vocálico mais antigo. No entanto, em muitos diale(c)tos portugueses, há a tendência para ditongar essa vogal como um "âi" antes de uma consoante palatal: "coâilho" (coelho), "tâinho" (tenho), "cervâija" (cerveja), "fâicha" (fecha). Na fala lisboeta, que é tida como padrão (por muito controversa que seja esta perspectiva), o referido ditongo passa outra a vez a vogal, mas desta vez como o primeiro "â" de tâmara; temos assim "coâlho" e "tânho".
Que juízo normativo se pode aqui produzir? Durante muito procurou-se identificar uma única pronúncia corre(c)ta para cada palavra. Contudo, a expansão das línguas europeias acarretou a diversidade no espaço e a afirmação de normas locais. Por exemplo, no espaço de língua inglesa, contrapôs-se à norma da corte de Londres a norma criada nos Estados Unidos; no Brasil, nasceu um padrão lingu[ü]ístico que se diferenciava do padrão de Portugal. A consciência destes fa(c)tos levou também a encarar a variação de outra maneira e a falar em normas locais, respeitando-se mais as características diale(c)tais. Esta situação é notória no domínio da pronúncia, e em países como o Reino Unido já se admitem locutores que, dentro de certos limites, muitas vezes não explícitos, mantêm a pronúncia regional.
A(c)tualmente em Portugal, pode-se dizer com alguma segurança que a pronúncia com e fechado, "coêlho", é a mais marcada, ou seja, é uma pronúncia tida como conservadora e como não característica do padrão linguístico. Mas em 1911, quando se avançou com a reforma ortográfica que procurou dar coerência à escrita do português, seguiram-se critérios etimológicos e de prestígio diale(c)tal que impediram formas como "coailho" e "cervaija" de chegarem à grafia.
Tudo isto não significa que hoje tenhamos de ver a pronúncia mais moderna como um sinal de irremediável decadência da língua, nem que, porque é moderna, a tenhamos de adoptar cegamente. Se a intercompreensão é possível, se toda gente percebe que "coêlho", "coâilho" e "coâlho" são todas maneiras de pronunciar a mesma palavra, qual é a necessidade de escolher apenas uma como corre(c)ta? Considero, portanto, que estamos numa fase de transição, e que as três pronúncias de coelho são por enquanto aceitáveis.
http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=20759
Comentário
-
Zona litoral centro mais próximo de Coimbra...
Tenho uma experiência engraçada sobre este facto...
Aqui há uns anos vinha de comboio e no banco em minha frente duas espanholas e ao meu lado um alentejano...
As espanholas falavam connosco e eu respondia e elas ficavam a olhar e depois o alentejano falava e elas compreendiam...
No final diziam-me...
Hablas mui bem Português no te entendo...
e eu respondi que também o nosso país embora pequenininho tem muitos sotaques e que aqui na região centro Litoral... é onde existe menos esse tipo de sotaque...
Mas atenção que no meu caso, basta subir a serra e o pessoal de lá já tem a pronúncia da serra hihihihihi...
Mas não quer dizer que fale melhor que os outros...
é apenas uma questão de pronúncia
Fiquem bem
R2MS
Comentário
-
Originalmente Colocado por T&R Ver PostEu tambem sou de Vila Real, e tdos os meus amigos falam um Portugues que me parece correcto, esquecendo um que é de Vila Pouca e um outro de Sant Marta( este fala axxim! lool)
Comentário
-
Há muita gente que fala um português correcto em várias regiões, mas não há uma região em que toda a gente fale um português correcto. E mesmo numa cidade à pronuncias diferentes de acordo com as zonas. Acontece por exemplo em Lisboa e Coimbra que me lembre agora.
No entanto estas duas cidades aproximam-se mais do português correcto, quanto ás tias, essa pronuncia é mesmo da linha de Cascais. Eu sou lisboeta e não me identifico com essa maneira de falar, nem as pessoas proximas de mim falam assim!
Comentário
-
Lisboa e Coimbra (centros)
Basta ver que toda a gente na televisão, noticiários, novelas portuguesas, etc fala este português.
Em Coimbra têm a estranha mania de quando se pergunta as horas dizerem, por exemplo, "duas menos 10", em vez de "10 para às duas"... Mas tirando isso, mais uma ou duas, estão ao nível da capital.
Comentário
-
Originalmente Colocado por OneLife Ver PostLisboa e Coimbra (centros)
Basta ver que toda a gente na televisão, noticiários, novelas portuguesas, etc fala este português.
Em Coimbra têm a estranha mania de quando se pergunta as horas dizerem, por exemplo, "duas menos 10", em vez de "10 para às duas"... Mas tirando isso, mais uma ou duas, estão ao nível da capital.
Comentário
-
Originalmente Colocado por OneLife Ver PostLisboa e Coimbra (centros)
Basta ver que toda a gente na televisão, noticiários, novelas portuguesas, etc fala este português.
Em Coimbra têm a estranha mania de quando se pergunta as horas dizerem, por exemplo, "duas menos 10", em vez de "10 para às duas"... Mas tirando isso, mais uma ou duas, estão ao nível da capital.
Comentário
-
Originalmente Colocado por warmthboy Ver PostSem sotaque? Em LX.
Originalmente Colocado por Arnie_Marta Ver PostPortugal começou no Norte, logo nós é que sabemos falar melhor e acabou.
Eu acho que não há um português mais correcto. Há é pronúncias diferentes. Incomoda-me bem mais o "onde se escreve o português mais correcto?". É que aqui no fórum, bem como em várias situações do nosso quotidiano.
Comentário
-
Originalmente Colocado por rum Ver Post...dito pela minha professora é que o Português mais correcto fala-se em Aveiro.
...
Ou pelo menos é o modo mais agradável de ouvir o Português.
Comentário
-
É óbvio que os sotaques são engraçados e fazem parte da cultura e identidade de certas regiões.
E acho que ninguém defende que se deviam extinguir... mas há que saber ver/ouvir os sotaques pelo que são. E muitas vezes são "desvios" ao que é efectivamente correcto.
"Joalho" é incorrecto, bem como "bermelho" e "a água está cante". É tudo incorrecto, mas que têm piada, têm!
Comentário
-
Originalmente Colocado por Carlos.L Ver PostNão tenho bases técnicas para me poder pronunciar, mas é absolutamente de pasmar o modo como os naturais da zona de Aveiro conseguem falar e muito bem Português.
Ou pelo menos é o modo mais agradável de ouvir o Português.
Comentário
AD fim dos posts Desktop
Collapse
Ad Fim dos Posts Mobile
Collapse
SECÇÕES
Collapse
Comentário